mark: marker
A marker is the subordinating conjunction introducing a finite clause subordinate to another clause.
The mark is a dependent of the subordinate clause head.
# visual-style 10 9 mark color:blue
# visual-style 15 12 mark color:blue
1 եւ եւ CCONJ _ _ 15 cc _ _
2 երբ երբ SCONJ _ _ 7 mark _ _
4 իր իր DET _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Poss 6 det:poss _ _
5 խիստ խիստ ADJ _ Degree=Pos 6 amod _ _
6 ողորմութիւն ողորմութիւն NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 7 compound:lvc _ _
7 այնէ այնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 15 advcl _ SpaceAfter=No
8 ՝ ՝ PUNCT _ _ 10 punct _ _
9 որ որ SCONJ _ _ 10 mark _ _
10 չմեռնի մեռնիլ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 7 advcl _ SpaceAfter=No
11 , , PUNCT _ _ 15 punct _ _
12 նա նա SCONJ _ _ 15 mark _ _
13-14 զաչսն _ _ _ _ _ _ _ _
13 զ զ ADP _ AdpType=Prep 14 case _ _
14 աչսն աչք NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur 15 obj _ _
15 հանէ հանել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ SpaceAfter=No
16 . . PUNCT _ _ 15 punct _ _
Note that the subordinating conjunction should not be confused with relative pronouns and adverbs.
These fill a valency slot in the frame of the subordinate predicate, and are labeled according to their role in the frame, they are not mark:
# visual-style 6 4 advmod color:blue
1 եւ եւ CCONJ _ _ 13 cc _ _
2 այս այս DET _ Deixis=Prox|PronType=Dem 3 det _ _
3 օձս օձ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Deixis[psor]=Prox|Number=Sing 6 nsubj _ _
4 յորժամ յորժամ ADV _ _ 6 advmod _ _
5 ի ի ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _
6 գնալն գնալ VERB _ Case=Nom|Definite=Def|Polarity=Pos|Subcat=Intr|VerbForm=Inf|Voice=Mid 13 advcl _ _
7 լինի լինիլ AUX _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Style=Arch|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 aux _ SpaceAfter=No
8 , , PUNCT _ _ 13 punct _ _
9 նայ նայ SCONJ _ Style=Var 13 mark _ _
10-11 զգլուխն _ _ _ _ _ _ _ _
10 զ զ ADP _ AdpType=Prep 11 case _ _
11 գլուխն զգլուխ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing 13 nsubj _ _
12 բարձր բարձր ADJ _ _ 13 advcl _ _
13 կենայ կենալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 conj _ _
mark in other languages: [axm] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [ess] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [ky] [lt] [naq] [no] [oge] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [vi] [xcl] [yue] [zh]