home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

mark: marker

A marker is the subordinating conjunction introducing a finite clause subordinate to another clause. The mark is a dependent of the subordinate clause head.

Most subordinate clauses in Kyrgyz are introduced by morphological means. However, there are also a few words that introduce subordinate clauses, and should be indicated by mark relation.

бүгүнкү күндө да . \n even today
mark( күндө, да)

mark is also used for a few redundant markers (mostly borrowings), such as Эгер

Эгерде агым башка жакка бурулуп кетпесе \n If the current is not diverted
mark(кетпесе, Эгерде)


mark in other languages: [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [ess] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [ky] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [vi] [xcl] [yue] [zh]