mark: marker
A marker is the word introducing a clause subordinate to another clause. The marker is a dependent of the subordinate clause head. Most LSE markers are signs that were in origin nouns, like MOTIVO and OBJETIVO, and are used as conectors between verbal items.
# sent_id = HC-JRV#080
# text = INDX.PRO:1sg PROPIO CASA ROMPER cl.e:CASA-desintegrarse MOTIVO LOBO SOPLAR
# gloss_en = INDX.PRO:1sg MINE HOME BREAK cl CAUSE WOLF BLOW
# text_es = mi casa se ha roto, ha volado por el soplido del lobo.
# text_en = My house has been blown down by the wolf.
1 INDX.PRO:1sg _ DET Pro _ 3 det _ Gloss=INDX.PRO:1sg
2 PROPIO _ DET Det _ 3 det _ Gloss=MINE
3 CASA _ NOUN N _ 4 nsubj _ Gloss=HOME
4 ROMPER _ VERB V _ 0 root _ Gloss=BREAK
5 cl.e:CASA-desintegrarse _ VERB V.D _ 4 compound:svc _ Gloss=cl
6 MOTIVO _ SCONJ Conj _ 8 mark _ Gloss=CAUSE
7 LOBO _ NOUN N _ 8 nsubj _ Gloss=WOLF
8 SOPLAR _ VERB V _ 4 advcl _ Gloss=BLOW
mark in other languages: [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [ess] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [ky] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [vi] [xcl] [yue] [zh]