advcl: adverbial clause modifier
An adverbial clause modifier is a clause which modifies a verb or other predicate (adjective, etc.), as a modifier not as a core complement. This includes things such as a temporal clause, consequence, conditional clause, purpose clause, etc. The dependent must be clausal (or else it is an advmod) and the dependent is the main predicate of the clause.
# visual-style 8 4 advcl color:blue
1 Եւ եւ CCONJ _ _ 8 cc _ _
2 յորժամ յորժամ ADV _ ExtPos=ADV 4 advmod _ _
3 որ որ PART _ _ 2 fixed _ _
4 օթիս օթել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos|Style=Var|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 8 advcl _ _
5 ի ի ADP _ AdpType=Prep 6 case _ _
6 ճանապարհն ճանապարհ NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 4 obl _ SpaceAfter=No
7 ՝ ՝ PUNCT _ _ 8 punct _ _
8 լվա լվանալ VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Style=Var|Subcat=Tran|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ _
9-10 զերեսդ _ _ _ _ _ _ _ _
9 զ զ ADP _ AdpType=Prep 10 case _ _
10 երեսդ երես NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person[psor]=2 8 obj _ _
11 հով հով ADJ _ Degree=Pos 12 amod _ _
12 ջրով ջուր NOUN _ Animacy=Nhum|Case=Ins|Definite=Ind|Number=Sing 8 obl _ SpaceAfter=No
13 ։ ։ PUNCT _ _ 8 punct _ _
In Middle Armenian, constructions introduced by the coordinating conjunction ու/ow “and” may express simultaneous actions or states accompanying the main action. These constructions may occur with or without an overt verbal head, but in both cases they function as adverbial clauses and are attached to the main predicate with the advcl relation. In such cases, the conjunction ու/ow retains its CCONJ tag, while its subordinating function is indicated by the feature ExtPos=SCONJ.
# visual-style 1 9 advcl color:blue
1 թաղէին թաղել VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Style=Arch|Subcat=Tran|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Act 0 root _ Translit=t’aġēin|LTranslit=t’aġel
2 զ զ ADP _ AdpType=Prep 3 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
3 ինք ինք PRON _ Case=Nom|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 1 obj _ Translit=ink’|LTranslit=ink’
4 ի ի ADP _ AdpType=Prep 6 case _ Translit=i|LTranslit=i
5 յ ի ADP _ AdpType=Prep 6 case _ SpaceAfter=No|Translit=y|LTranslit=i
6 աղբն աղբ NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 obl _ Translit=aġbn|LTranslit=aġb
7 ու ու CCONJ _ ExtPos=SCONJ 9 mark _ Translit=ow|LTranslit=ow
8 զ զ ADP _ AdpType=Prep 9 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
9 գլուխն գլուխ NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 1 advcl _ Translit=glowxn|LTranslit=glowx
10 ի ի ADP _ AdpType=Prep 11 case _ Translit=i|LTranslit=i
11 դուրս դուրս NOUN _ Case=Nom|Definite=Ind|Number=Sing 9 nmod:npmod _ SpaceAfter=No|Translit=dowrs|LTranslit=dowrs
12 , , PUNCT _ _ 15 punct _ Translit=,|LTranslit=,
13 որ որ SCONJ _ _ 15 mark _ Translit=or|LTranslit=or
14 շունչն շունչ NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 15 nsubj _ Translit=šownč’n|LTranslit=šownč’
15 ելնէր ելնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Imp|VerbForm=Fin|Voice=Mid 9 advcl _ SpaceAfter=No|Translit=elnēr|LTranslit=elnel
# visual-style 6 9 advcl color:blue
1 Նշանքն նշան NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur 2 nsubj _ Translit=Nšank’n|LTranslit=nšan
2 այս այս PRON _ Case=Nom|Deixis=Prox|Number=Sing|PronType=Dem 0 root _ Translit=ays|LTranslit=ays
3 է եմ AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ SpaceAfter=No|Translit=ē|LTranslit=em
4 . . PUNCT _ _ 14 punct _ Translit=.|LTranslit=.
5 եբ եբ SCONJ _ Style=Var 6 mark _ Translit=eb|LTranslit=eb
6 ելնէ ելնել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 14 advcl _ Translit=elnē|LTranslit=elnel
7 մկնատամն մկնատամ NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 6 nsubj _ Translit=mknatamn|LTranslit=mknatam
8 ու ու CCONJ _ ExtPos=SCONJ 9 mark _ Translit=ow|LTranslit=ow
9 թամբեն թամբել VERB _ Aspect=Prosp|Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Polarity=Pos|Subcat=Tran|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Act 6 advcl _ Translit=t’amben|LTranslit=t’ambel
10 զ զ ADP _ AdpType=Prep 11 case _ SpaceAfter=No|Translit=z|LTranslit=z
11 գրաստն գրաստ NOUN _ Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing 9 obj _ SpaceAfter=No|Translit=grastn|LTranslit=grast
12 , , PUNCT _ _ 14 punct _ Translit=,|LTranslit=,
13 նա նա SCONJ _ _ 14 mark _ Translit=na|LTranslit=na
14 խոցնայ խոցնալ VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Style=Arch|Subcat=Intr|Tense=Pres|VerbForm=Fin|Voice=Mid 2 parataxis _ SpaceAfter=No|Translit=xoc’nay|LTranslit=xoc’nal
15 ։ ։ PUNCT _ _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=.
advcl in other languages: [axm] [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [et] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [gn] [gsw] [gub] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [ky] [lt] [ml] [naq] [no] [oge] [pal] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tpn] [tr] [u] [urj] [uz] [xcl] [yue] [zh]