AUX

This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home tr/pos issue tracker

`AUX`: auxiliary verb

Definition

In Turkish the verbs ol- and bulun- and the question particle mI (mı/mi/mu/mü) may function as auxiliary verbs. We (currently) use the AUX for the question particle. The verbs are marked as ol- and bulun- are always marked as VERB. The dependency label indicates their use (auxiliary, copula or content verb).

Examples

Okumuş bulunduk “We have happened to read (it)”
Okuyor olacağım “I will be reading”
Okumuş muydun “Have you read (it)?”
Okuymuş olmaycak mıydın “Weren’t you supposed to read (it)”

Treebank Statistics (UD_Turkish)

There are 5 AUX lemmas (0%), 122 AUX types (1%) and 976 AUX tokens (2%). Out of 14 observed tags, the rank of AUX is: 14 in number of lemmas, 8 in number of types and 12 in number of tokens.

The 10 most frequent AUX lemmas: i, mı, mi, mu, mü

The 10 most frequent AUX types: dir, mi, dır, mı, ydi, dı, ydı, tu, mu, dur

The 10 most frequent ambiguous lemmas: i (AUX 752, NOUN 3), mı (AUX 84, CONJ 1), mi (AUX 81, CONJ 2), mu (AUX 52, CONJ 1)

The 10 most frequent ambiguous types: mi (AUX 65, CONJ 2), dır (AUX 64, ADP 10), mı (AUX 64, CONJ 1), mu (AUX 26, CONJ 1), ti (AUX 10, NOUN 1), lar (ADP 15, AUX 7), ler (ADP 11, AUX 6, NOUN 1), iz (AUX 4, NOUN 2), tür (NOUN 6, AUX 3), dik (ADJ 5, AUX 1)

mi
- AUX 65: Versem mi acaba ? Yanlış bir şey yapmış olmayalım ? diye sordu .
- CONJ 2: Bizde , günahı işledin mi bitti .
dır
- AUX 64: O , değişik renkleri ve yandan ışıkları ile karşımda hazır dır .
- ADP 10: Bu hanım , son beş yıl dır eroin kullanıyor .
mı
- AUX 64: İnanır mı .
- CONJ 1: Halbuki arada gidip günah çıkardın mı , kendini bir miktar yırtmış hissediyorsun , temizlenmiş hissediyorsun , aynı haltı yiyeceğini bilsen bile bir güvencen var .
mu
- AUX 26: Bir mektup mu .
- CONJ 1: Gerçi ben kendi kendime idare ederdim ama şu dersler yok mu , o konuda kesinlikle yardıma ihtiyacım vardı .
ti
- AUX 10: Cumhurbaşkanının bu tavrı net ti .
- NOUN 1: Len ti - , evleri yaparken , sizin makinelerinizi örnek aldım ; makineleriniz hem güzel hem de yararlı şeyler .
lar
- ADP 15: Onunla aynı ortamı paylaşmış olan lar böyle anlatıyorlardı büyük amcamı .
- AUX 7: Elbet ayrımında lar .
ler
- ADP 11: Sahnede dans eden ler sanki insan değil de tüy gibi geldi bana .
- AUX 6: Bizim din hocalarına çok yer ler derlermiş .
- NOUN 1: Yine bahse girebilirdim ki , Kemal de bunları düşünüyordu ; hem de i ) ler , ii ) lerle .
iz
- AUX 4: - Yeniden deneyebilir iz , dedim .
- NOUN 2: Benim arkamda bir iz kalırsa , ben siyasette ilke li , kararlı , cesur işler yaparsam ben im için en doğrusu o dur .
tür
- NOUN 6: Tedavisi olmayan bir tür hastalık gibi ydi bu korku .
- AUX 3: Lahana ailesi büyük tür .
dik
- ADJ 5: Hangisini sen kazandın ki ? deyip dik dik bakmıştı yüzüme .
- AUX 1: Hala okuyabilir , anlattığı aşklara katılabilir , maceralarında uzun yolculuklara çıkabilir dik .

Morphology

The form / lemma ratio of AUX is 24.400000 (the average of all parts of speech is 2.815350).

The 1st highest number of forms (99) was observed with the lemma “i”: ‘di, ‘dı, ‘dır, ‘tı, ‘ydi, ‘ydı, akutistan’dayım, di, dik, dim, din, dir, du, duk, dular, dum, dur, durlar, dü, düm, dür, dı, dım, dır, dırlar, edir, eymiş, im, immiş, imse, iz, ken, lar, lardır, ledir, ler, lerdir, miş, muş, müş, mış, mışsın, okurken, s’ın, sa, se, sem, sin, siniz, sinizdir, siyse, sun, sunuz, sın, sınız, ti, tir, tu, tum, tur, tü, tür, tı, tılar, tım, tır, ydi, ydik, ydiler, ydim, ydin, ydu, ydum, ydü, ydı, ydık, ydılar, ydım, ydınız, yim, yiz, yken, ymiş, ymişçesine, ymuş, ymış, ymışım, ymışız, ysa, yse, yum, yuz, yüz, yım, yız, üdür, üm, ım, ız.

The 2nd highest number of forms (9) was observed with the lemma “mı”: mı, mıdır, mısın, mısınız, mıydı, mıydım, mıymış, mıyım, mıyız.

The 3rd highest number of forms (8) was observed with the lemma “mi”: mi, misin, misiniz, miydi, miydin, miyim, miyiz, miymiş.

AUX occurs with 7 features: Aspect (976; 100% instances), Mood (976; 100% instances), Tense (976; 100% instances), Number (955; 98% instances), Person (955; 98% instances), Evidentiality (34; 3% instances), VerbForm (22; 2% instances)

AUX occurs with 13 feature-value pairs: Aspect=Perf, Evidentiality=Nfh, Mood=Cnd, Mood=Gen, Mood=Ind, Number=Plur, Number=Sing, Person=1, Person=2, Person=3, Tense=Past, Tense=Pres, VerbForm=Trans

AUX occurs with 23 feature combinations. The most frequent feature combination is Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past (260 tokens). Examples: ydi, dı, ydı, tu, ydu, tı, di, ti, du, mıydı

Relations

AUX nodes are attached to their parents using 4 different relations: cop (751; 77% instances), aux:q (223; 23% instances), advcl (1; 0% instances), root (1; 0% instances)

Parents of AUX nodes belong to 10 different parts of speech: NOUN (349; 36% instances), ADJ (293; 30% instances), VERB (162; 17% instances), PRON (72; 7% instances), ADV (64; 7% instances), ADP (18; 2% instances), PROPN (13; 1% instances), NUM (3; 0% instances), CONJ (1; 0% instances), ROOT (1; 0% instances)

970 (99%) AUX nodes are leaves.

4 (0%) AUX nodes have one child.

0 (0%) AUX nodes have two children.

2 (0%) AUX nodes have three or more children.

The highest child degree of a AUX node is 6.

Children of AUX nodes are attached using 6 different relations: conj (6; 46% instances), case (2; 15% instances), punct (2; 15% instances), discourse (1; 8% instances), nmod (1; 8% instances), nsubj (1; 8% instances)

Children of AUX nodes belong to 7 different parts of speech: NOUN (3; 23% instances), ADP (2; 15% instances), CONJ (2; 15% instances), PUNCT (2; 15% instances), VERB (2; 15% instances), ADJ (1; 8% instances), INTJ (1; 8% instances)