This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home tr/dep issue tracker

advcl: adverbial clause modifier

An adverbial clause modifier is a clause which modifies a verb or other predicate (adjective, etc.), as a modifier not as a core complement. This includes things such as a temporal clause, consequence, conditional clause, purpose clause, etc. The dependent must be clausal (or else it is an advmod) and the dependent is the main predicate of the clause.

Note that we treat the conditional clauses specially and mark then with a subtype: advcl:cond.

Turkish adverbial clauses are mainly formed by a set of converbial suffixes.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Ali gelince sevindi . \n He\/she became happy when Ali arrived
advcl(sevindi, gelince)
{
    "text": "Ali gelince sevindi . \n He/she became happy when Ali arrived ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 4, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 12, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 20, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 24, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 31, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 38, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 44, 48 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 49, 52 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 53, 60 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Okurken uyuyakalmışım . \n I fell asleep while reading
advcl(uyuyakalmışım, Okurken)
{
    "text": "Okurken uyuyakalmışım . \n I fell asleep while reading ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 8, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 22, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 28, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 33, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 40, 45 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 46, 53 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-T1" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

The subordinator ki and a few other subordinating words may also form adverbial clauses.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Bu kitabı sen de okursun diye aldım \n I bought this book so that you would read it too
advcl(aldım, okursun)
mark(okursun, diye)
{
    "text": "Bu kitabı sen de okursun diye aldım \n I bought this book so that you would read it too ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 3, 9 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 17, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-T6", "token", [ [ 25, 29 ] ] ],
        [ "embedded-3-T7", "token", [ [ 30, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-T9", "token", [ [ 38, 39 ] ] ],
        [ "embedded-3-T10", "token", [ [ 40, 46 ] ] ],
        [ "embedded-3-T11", "token", [ [ 47, 51 ] ] ],
        [ "embedded-3-T12", "token", [ [ 52, 56 ] ] ],
        [ "embedded-3-T13", "token", [ [ 57, 59 ] ] ],
        [ "embedded-3-T14", "token", [ [ 60, 64 ] ] ],
        [ "embedded-3-T15", "token", [ [ 65, 68 ] ] ],
        [ "embedded-3-T16", "token", [ [ 69, 74 ] ] ],
        [ "embedded-3-T17", "token", [ [ 75, 79 ] ] ],
        [ "embedded-3-T18", "token", [ [ 80, 82 ] ] ],
        [ "embedded-3-T19", "token", [ [ 83, 86 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-T6" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Bu kitabı aldım ki sen de okuyasın \n I bought this book so that you would read it too
advcl(aldım, okuyasın)
mark(okuyasın, ki)
{
    "text": "Bu kitabı aldım ki sen de okuyasın \n I bought this book so that you would read it too ",
    "entities": [
        [ "embedded-4-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-4-T2", "token", [ [ 3, 9 ] ] ],
        [ "embedded-4-T3", "token", [ [ 10, 15 ] ] ],
        [ "embedded-4-T4", "token", [ [ 16, 18 ] ] ],
        [ "embedded-4-T5", "token", [ [ 19, 22 ] ] ],
        [ "embedded-4-T6", "token", [ [ 23, 25 ] ] ],
        [ "embedded-4-T7", "token", [ [ 26, 34 ] ] ],
        [ "embedded-4-T9", "token", [ [ 37, 38 ] ] ],
        [ "embedded-4-T10", "token", [ [ 39, 45 ] ] ],
        [ "embedded-4-T11", "token", [ [ 46, 50 ] ] ],
        [ "embedded-4-T12", "token", [ [ 51, 55 ] ] ],
        [ "embedded-4-T13", "token", [ [ 56, 58 ] ] ],
        [ "embedded-4-T14", "token", [ [ 59, 63 ] ] ],
        [ "embedded-4-T15", "token", [ [ 64, 67 ] ] ],
        [ "embedded-4-T16", "token", [ [ 68, 73 ] ] ],
        [ "embedded-4-T17", "token", [ [ 74, 78 ] ] ],
        [ "embedded-4-T18", "token", [ [ 79, 81 ] ] ],
        [ "embedded-4-T19", "token", [ [ 82, 85 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-R1", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-4-T3" ], [ "arg2", "embedded-4-T7" ] ] ],
        [ "embedded-4-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-4-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "4" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Bu kitabı okudun mu herşeyi anlayacaksın \n You will understand everything once you have read this book
advcl(anlayacaksın, okudun)
mark(okudun, mu)
{
    "text": "Bu kitabı okudun mu herşeyi anlayacaksın \n You will understand everything once you have read this book ",
    "entities": [
        [ "embedded-5-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-5-T2", "token", [ [ 3, 9 ] ] ],
        [ "embedded-5-T3", "token", [ [ 10, 16 ] ] ],
        [ "embedded-5-T4", "token", [ [ 17, 19 ] ] ],
        [ "embedded-5-T5", "token", [ [ 20, 27 ] ] ],
        [ "embedded-5-T6", "token", [ [ 28, 40 ] ] ],
        [ "embedded-5-T8", "token", [ [ 43, 46 ] ] ],
        [ "embedded-5-T9", "token", [ [ 47, 51 ] ] ],
        [ "embedded-5-T10", "token", [ [ 52, 62 ] ] ],
        [ "embedded-5-T11", "token", [ [ 63, 73 ] ] ],
        [ "embedded-5-T12", "token", [ [ 74, 78 ] ] ],
        [ "embedded-5-T13", "token", [ [ 79, 82 ] ] ],
        [ "embedded-5-T14", "token", [ [ 83, 87 ] ] ],
        [ "embedded-5-T15", "token", [ [ 88, 92 ] ] ],
        [ "embedded-5-T16", "token", [ [ 93, 97 ] ] ],
        [ "embedded-5-T17", "token", [ [ 98, 102 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-R1", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-5-T6" ], [ "arg2", "embedded-5-T3" ] ] ],
        [ "embedded-5-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-5-T3" ], [ "arg2", "embedded-5-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "5" ]
}

A large number of adverbials and adverbial clauses are formed by postpositions attached to nouns or noun clauses. We do not mark these as adverbial (advmod or advcl). For both cases we use nmod (see discussion of subordination in tr-overview/specific-syntax).

---

Treebank Statistics (UD_Turkish)

This relation is universal.

813 nodes (1%) are attached to their parents as advcl.

780 instances of advcl (96%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 4.1980319803198.

The following 9 pairs of parts of speech are connected with advcl: VERB-VERB (755; 93% instances), NOUN-VERB (29; 4% instances), ADJ-VERB (19; 2% instances), ADP-VERB (2; 0% instances), NOUN-NUM (2; 0% instances), NUM-VERB (2; 0% instances), PRON-VERB (2; 0% instances), PROPN-VERB (1; 0% instances), VERB-AUX (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 1 advcl	color:blue
1	Uzanıp	uza	VERB	Verb	Aspect=Perf|Mood=Ind|Negative=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Trans|Voice=Pass	3	advcl	_	_
2	mektubu	mektup	NOUN	Noun	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	3	dobj	_	_
3	aldı	al	VERB	Verb	Aspect=Perf|Mood=Ind|Negative=Pos|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	_
4	.	.	PUNCT	Punc	_	3	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-6-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T2", "NOUN", [ [ 7, 14 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T3", "VERB", [ [ 15, 19 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T4", "PUNCT", [ [ 20, 21 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "Aspect", "embedded-6-S1-T1", "Perf" ], [ "embedded-6-S1-A2", "Mood", "embedded-6-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A3", "Negative", "embedded-6-S1-T1", "Pos" ], [ "embedded-6-S1-A4", "Tense", "embedded-6-S1-T1", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A5", "VerbForm", "embedded-6-S1-T1", "Trans" ], [ "embedded-6-S1-A6", "Voice", "embedded-6-S1-T1", "Pass" ], [ "embedded-6-S1-A7", "Case", "embedded-6-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-6-S1-A8", "Number", "embedded-6-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A9", "Person", "embedded-6-S1-T2", "3" ], [ "embedded-6-S1-A10", "Aspect", "embedded-6-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-6-S1-A11", "Mood", "embedded-6-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A12", "Negative", "embedded-6-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-6-S1-A13", "Number", "embedded-6-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A14", "Person", "embedded-6-S1-T3", "3" ], [ "embedded-6-S1-A15", "Tense", "embedded-6-S1-T3", "Past" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-S1-R0", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R1", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T4" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: uza" ], [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Verb" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: mektup" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: al" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Verb" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-6-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-6-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-6-S1-T3", "embedded-6-S1-T1", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "6" ],
    "text": "Uzanıp mektubu aldı .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 3 advcl	color:blue
1	Binamıza	bina	NOUN	Noun	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=1	3	nmod	_	_
2	isim	isim	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	3	dobj	_	_
3	bulmak	bul	VERB	Verb	Aspect=Perf|Case=Nom|Mood=Ind|Negative=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Ger	6	advcl	_	_
4	diye	diye	ADP	PCNom	_	3	case	_	_
5	bir	bir	NUM	ANum	NumType=Card	6	det	_	_
6	mesele	mesele	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	7	nsubj	_	_
7	çıkmıştı	çık	VERB	Verb	Aspect=Perf|Mood=Ind|Negative=Pos|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp	0	root	_	_
8	.	.	PUNCT	Punc	_	7	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-7-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T2", "NOUN", [ [ 9, 13 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T3", "VERB", [ [ 14, 20 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T4", "ADP", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T5", "NUM", [ [ 26, 29 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T6", "NOUN", [ [ 30, 36 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T7", "VERB", [ [ 37, 45 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T8", "PUNCT", [ [ 46, 47 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-7-S1-A1", "Case", "embedded-7-S1-T1", "Dat" ], [ "embedded-7-S1-A2", "Number", "embedded-7-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A3", "Number[psor]", "embedded-7-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A4", "Person", "embedded-7-S1-T1", "3" ], [ "embedded-7-S1-A5", "Person[psor]", "embedded-7-S1-T1", "1" ], [ "embedded-7-S1-A6", "Case", "embedded-7-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-7-S1-A7", "Number", "embedded-7-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A8", "Person", "embedded-7-S1-T2", "3" ], [ "embedded-7-S1-A9", "Aspect", "embedded-7-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-7-S1-A10", "Case", "embedded-7-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-7-S1-A11", "Mood", "embedded-7-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A12", "Negative", "embedded-7-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-7-S1-A13", "Tense", "embedded-7-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-7-S1-A14", "VerbForm", "embedded-7-S1-T3", "Ger" ], [ "embedded-7-S1-A15", "NumType", "embedded-7-S1-T5", "Card" ], [ "embedded-7-S1-A16", "Case", "embedded-7-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-7-S1-A17", "Number", "embedded-7-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A18", "Person", "embedded-7-S1-T6", "3" ], [ "embedded-7-S1-A19", "Aspect", "embedded-7-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-7-S1-A20", "Mood", "embedded-7-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A21", "Negative", "embedded-7-S1-T7", "Pos" ], [ "embedded-7-S1-A22", "Number", "embedded-7-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A23", "Person", "embedded-7-S1-T7", "3" ], [ "embedded-7-S1-A24", "Tense", "embedded-7-S1-T7", "Pqp" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-7-S1-R0", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R1", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R2", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: bina" ], [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: isim" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: bul" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Verb" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: diye" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PCNom" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: bir" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ANum" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: mesele" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: çık" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Verb" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-7-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-7-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ "embedded-7-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-7-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-7-S1-T6", "embedded-7-S1-T3", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "7" ],
    "text": "Binamıza isim bulmak diye bir mesele çıkmıştı .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 7 advcl	color:blue
1	Olayın	olay	NOUN	Noun	Case=Gen|Number=Sing|Person=3	3	nmod:poss	_	_
2	ilk	ilk	ADJ	Adj	_	3	amod	_	_
3	günü	gün	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	7	nmod	_	_
4	böyle	böyle	ADJ	Adj	_	6	det	_	_
5	bir	bir	NUM	ANum	NumType=Card	6	det	_	_
6	neticeye	netice	NOUN	Noun	Case=Dat|Number=Sing|Person=3	7	nmod	_	_
7	varmak	var	VERB	Verb	Aspect=Perf|Case=Nom|Mood=Ind|Negative=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Ger	11	advcl	_	_
8	için	için	ADP	PCNom	_	7	case	_	_
9	kahin	kahin	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	10	nsubj	_	_
10	olmak	ol	VERB	Verb	Aspect=Perf|Case=Nom|Mood=Ind|Negative=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Ger	11	ccomp	_	_
11	lazım	lazım	ADJ	Adj	_	0	root	_	_
12	.	.	PUNCT	Punc	_	11	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-8-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T2", "ADJ", [ [ 7, 10 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 15 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T4", "ADJ", [ [ 16, 21 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T5", "NUM", [ [ 22, 25 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T6", "NOUN", [ [ 26, 34 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T7", "VERB", [ [ 35, 41 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T8", "ADP", [ [ 42, 46 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T9", "NOUN", [ [ 47, 52 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T10", "VERB", [ [ 53, 58 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T11", "ADJ", [ [ 59, 64 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T12", "PUNCT", [ [ 65, 66 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-8-S1-A1", "Case", "embedded-8-S1-T1", "Gen" ], [ "embedded-8-S1-A2", "Number", "embedded-8-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A3", "Person", "embedded-8-S1-T1", "3" ], [ "embedded-8-S1-A4", "Case", "embedded-8-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A5", "Number", "embedded-8-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A6", "Number[psor]", "embedded-8-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A7", "Person", "embedded-8-S1-T3", "3" ], [ "embedded-8-S1-A8", "Person[psor]", "embedded-8-S1-T3", "3" ], [ "embedded-8-S1-A9", "NumType", "embedded-8-S1-T5", "Card" ], [ "embedded-8-S1-A10", "Case", "embedded-8-S1-T6", "Dat" ], [ "embedded-8-S1-A11", "Number", "embedded-8-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A12", "Person", "embedded-8-S1-T6", "3" ], [ "embedded-8-S1-A13", "Aspect", "embedded-8-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-8-S1-A14", "Case", "embedded-8-S1-T7", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A15", "Mood", "embedded-8-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A16", "Negative", "embedded-8-S1-T7", "Pos" ], [ "embedded-8-S1-A17", "Tense", "embedded-8-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-8-S1-A18", "VerbForm", "embedded-8-S1-T7", "Ger" ], [ "embedded-8-S1-A19", "Case", "embedded-8-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A20", "Number", "embedded-8-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A21", "Person", "embedded-8-S1-T9", "3" ], [ "embedded-8-S1-A22", "Aspect", "embedded-8-S1-T10", "Perf" ], [ "embedded-8-S1-A23", "Case", "embedded-8-S1-T10", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A24", "Mood", "embedded-8-S1-T10", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A25", "Negative", "embedded-8-S1-T10", "Pos" ], [ "embedded-8-S1-A26", "Tense", "embedded-8-S1-T10", "Pres" ], [ "embedded-8-S1-A27", "VerbForm", "embedded-8-S1-T10", "Ger" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-8-S1-R0", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R1", "amod", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R3", "det", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R6", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R8", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R9", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R10", "root", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: olay" ], [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ilk" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adj" ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: gün" ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: böyle" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adj" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: bir" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ANum" ], [ "embedded-8-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: netice" ], [ "embedded-8-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-8-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: var" ], [ "embedded-8-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Verb" ], [ "embedded-8-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: için" ], [ "embedded-8-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PCNom" ], [ "embedded-8-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: kahin" ], [ "embedded-8-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-8-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ol" ], [ "embedded-8-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Verb" ], [ "embedded-8-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: lazım" ], [ "embedded-8-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adj" ], [ "embedded-8-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-8-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-8-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-8-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-8-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-8-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-8-S1-T11", "embedded-8-S1-T7", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "8" ],
    "text": "Olayın ilk günü böyle bir neticeye varmak için kahin olmak lazım .",
    "error": false
}

---

advcl in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.