This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home tr/dep issue tracker

case: case marking

The case relation is used for any case-marking element which is treated as a separate syntactic word (including prepositions, postpositions, and clitic case markers). Case-marking elements are treated as dependents of the noun or clause they attach to.

In Turkish, case marking is typically done through suffixation, in which case the case-marked word will carry the appropriate Case feature. The case relation marks postpositions, and some of the case-like suffixes that are tokenized as separate syntactic tokens (inflectional groups).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Ağaçların arasında kayboldular . \n They disappeared _between_ the trees
case(Ağaçların, arasında)
{
    "text": "Ağaçların arasında kayboldular . \n They disappeared _between_ the trees ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 10, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 19, 30 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 35, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 40, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 52, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 62, 65 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 66, 71 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Bu kitabı annem için aldım . \n I bought this book _for_ my mother
case(annem, için)
{
    "text": "Bu kitabı annem için aldım . \n I bought this book _for_ my mother ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 3, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 10, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 16, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 21, 26 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 27, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 31, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 33, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 40, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 45, 49 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 50, 55 ] ] ],
        [ "embedded-2-T13", "token", [ [ 56, 58 ] ] ],
        [ "embedded-2-T14", "token", [ [ 59, 65 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Öğleden sonra dersim var . \n I have a class _after_ noon (=in the afternoon)
case(Öğleden, sonra)
{
    "text": "Öğleden sonra dersim var . \n I have a class _after_ noon (=in the afternoon) ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 8, 13 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 14, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 21, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 25, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-T7", "token", [ [ 29, 30 ] ] ],
        [ "embedded-3-T8", "token", [ [ 31, 35 ] ] ],
        [ "embedded-3-T9", "token", [ [ 36, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-T10", "token", [ [ 38, 43 ] ] ],
        [ "embedded-3-T11", "token", [ [ 44, 51 ] ] ],
        [ "embedded-3-T12", "token", [ [ 52, 56 ] ] ],
        [ "embedded-3-T13", "token", [ [ 57, 61 ] ] ],
        [ "embedded-3-T14", "token", [ [ 62, 65 ] ] ],
        [ "embedded-3-T15", "token", [ [ 66, 76 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
İkiye kadar bunu bitirmem gerek \n I need to finish this until\/by two
case(İkiye, kadar)
{
    "text": "İkiye kadar bunu bitirmem gerek \n I need to finish this until/by two ",
    "entities": [
        [ "embedded-4-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-4-T2", "token", [ [ 6, 11 ] ] ],
        [ "embedded-4-T3", "token", [ [ 12, 16 ] ] ],
        [ "embedded-4-T4", "token", [ [ 17, 25 ] ] ],
        [ "embedded-4-T5", "token", [ [ 26, 31 ] ] ],
        [ "embedded-4-T7", "token", [ [ 34, 35 ] ] ],
        [ "embedded-4-T8", "token", [ [ 36, 40 ] ] ],
        [ "embedded-4-T9", "token", [ [ 41, 43 ] ] ],
        [ "embedded-4-T10", "token", [ [ 44, 50 ] ] ],
        [ "embedded-4-T11", "token", [ [ 51, 55 ] ] ],
        [ "embedded-4-T12", "token", [ [ 56, 64 ] ] ],
        [ "embedded-4-T13", "token", [ [ 65, 68 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-4-T1" ], [ "arg2", "embedded-4-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "4" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Siyah saç –lı kız \n The girl _with_ black hair
case(saç, –lı)
{
    "text": "Siyah saç –lı kız \n The girl _with_ black hair ",
    "entities": [
        [ "embedded-5-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-5-T2", "token", [ [ 6, 9 ] ] ],
        [ "embedded-5-T3", "token", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-5-T4", "token", [ [ 14, 17 ] ] ],
        [ "embedded-5-T6", "token", [ [ 20, 23 ] ] ],
        [ "embedded-5-T7", "token", [ [ 24, 28 ] ] ],
        [ "embedded-5-T8", "token", [ [ 29, 35 ] ] ],
        [ "embedded-5-T9", "token", [ [ 36, 41 ] ] ],
        [ "embedded-5-T10", "token", [ [ 42, 46 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-5-T2" ], [ "arg2", "embedded-5-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "5" ]
}

Currently, we also use case for some not-so-case-like modifiers.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Arabada –ki kız \n The girl in the car
case(Arabada, –ki)
{
    "text": "Arabada –ki kız \n The girl in the car ",
    "entities": [
        [ "embedded-6-T1", "token", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-6-T2", "token", [ [ 8, 11 ] ] ],
        [ "embedded-6-T3", "token", [ [ 12, 15 ] ] ],
        [ "embedded-6-T5", "token", [ [ 18, 21 ] ] ],
        [ "embedded-6-T6", "token", [ [ 22, 26 ] ] ],
        [ "embedded-6-T7", "token", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-6-T8", "token", [ [ 30, 33 ] ] ],
        [ "embedded-6-T9", "token", [ [ 34, 37 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-6-T1" ], [ "arg2", "embedded-6-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "6" ]
}

---

Treebank Statistics (UD_Turkish)

This relation is universal.

2207 nodes (4%) are attached to their parents as case.

2162 instances of case (98%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 1.15677390122338.

The following 12 pairs of parts of speech are connected with case: NOUN-ADP (1067; 48% instances), VERB-ADP (600; 27% instances), ADJ-ADP (257; 12% instances), PRON-ADP (126; 6% instances), PROPN-ADP (62; 3% instances), NUM-ADP (40; 2% instances), ADV-ADP (24; 1% instances), DET-ADP (19; 1% instances), ADP-ADP (6; 0% instances), CONJ-ADP (3; 0% instances), AUX-ADP (2; 0% instances), INTJ-ADP (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 6 case	color:blue
1	En	en	ADV	Adverb	_	2	advmod	_	_
2	sonunda	sonunda	ADV	Adverb	_	9	advmod	_	_
3	içeriden	içeri	NOUN	Noun	Case=Abl|Number=Sing|Person=3	9	nmod	_	_
4	gök	gök	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	5	nmod:poss	_	_
5	gürültüsü	gürültü	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	8	nmod	_	_
6	gibi	gibi	ADP	PCNom	_	5	case	_	_
7	bir	bir	NUM	ANum	NumType=Card	8	det	_	_
8	ses	ses	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	9	nsubj	_	_
9	gelmiş	gel	VERB	Verb	Aspect=Perf|Evidentiality=Nfh|Mood=Ind|Negative=Pos|Number=Sing|Person=3|Tense=Past	0	root	_	_
10	.	.	PUNCT	Punc	_	9	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-7-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T2", "ADV", [ [ 3, 10 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T3", "NOUN", [ [ 11, 19 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T4", "NOUN", [ [ 20, 23 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T5", "NOUN", [ [ 24, 33 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T6", "ADP", [ [ 34, 38 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T7", "NUM", [ [ 39, 42 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T8", "NOUN", [ [ 43, 46 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T9", "VERB", [ [ 47, 53 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T10", "PUNCT", [ [ 54, 55 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-7-S1-A1", "Case", "embedded-7-S1-T3", "Abl" ], [ "embedded-7-S1-A2", "Number", "embedded-7-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A3", "Person", "embedded-7-S1-T3", "3" ], [ "embedded-7-S1-A4", "Case", "embedded-7-S1-T4", "Nom" ], [ "embedded-7-S1-A5", "Number", "embedded-7-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A6", "Person", "embedded-7-S1-T4", "3" ], [ "embedded-7-S1-A7", "Case", "embedded-7-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-7-S1-A8", "Number", "embedded-7-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A9", "Number[psor]", "embedded-7-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A10", "Person", "embedded-7-S1-T5", "3" ], [ "embedded-7-S1-A11", "Person[psor]", "embedded-7-S1-T5", "3" ], [ "embedded-7-S1-A12", "NumType", "embedded-7-S1-T7", "Card" ], [ "embedded-7-S1-A13", "Case", "embedded-7-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-7-S1-A14", "Number", "embedded-7-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A15", "Person", "embedded-7-S1-T8", "3" ], [ "embedded-7-S1-A16", "Aspect", "embedded-7-S1-T9", "Perf" ], [ "embedded-7-S1-A17", "Evidentiality", "embedded-7-S1-T9", "Nfh" ], [ "embedded-7-S1-A18", "Mood", "embedded-7-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A19", "Negative", "embedded-7-S1-T9", "Pos" ], [ "embedded-7-S1-A20", "Number", "embedded-7-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A21", "Person", "embedded-7-S1-T9", "3" ], [ "embedded-7-S1-A22", "Tense", "embedded-7-S1-T9", "Past" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-7-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R1", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R3", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R6", "det", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R8", "root", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: en" ], [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adverb" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: sonunda" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adverb" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: içeri" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: gök" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: gürültü" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: gibi" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PCNom" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: bir" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ANum" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ses" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-7-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: gel" ], [ "embedded-7-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Verb" ], [ "embedded-7-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-7-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-7-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-7-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-7-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-7-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-7-S1-T5", "embedded-7-S1-T6", "case" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "7" ],
    "text": "En sonunda içeriden gök gürültüsü gibi bir ses gelmiş .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 4 case	color:blue
1	Binamıza	bina	NOUN	Noun	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=3|Person[psor]=1	3	nmod	_	_
2	isim	isim	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	3	dobj	_	_
3	bulmak	bul	VERB	Verb	Aspect=Perf|Case=Nom|Mood=Ind|Negative=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Ger	6	advcl	_	_
4	diye	diye	ADP	PCNom	_	3	case	_	_
5	bir	bir	NUM	ANum	NumType=Card	6	det	_	_
6	mesele	mesele	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	7	nsubj	_	_
7	çıkmıştı	çık	VERB	Verb	Aspect=Perf|Mood=Ind|Negative=Pos|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp	0	root	_	_
8	.	.	PUNCT	Punc	_	7	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-8-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T2", "NOUN", [ [ 9, 13 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T3", "VERB", [ [ 14, 20 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T4", "ADP", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T5", "NUM", [ [ 26, 29 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T6", "NOUN", [ [ 30, 36 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T7", "VERB", [ [ 37, 45 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T8", "PUNCT", [ [ 46, 47 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-8-S1-A1", "Case", "embedded-8-S1-T1", "Dat" ], [ "embedded-8-S1-A2", "Number", "embedded-8-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A3", "Number[psor]", "embedded-8-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-8-S1-A4", "Person", "embedded-8-S1-T1", "3" ], [ "embedded-8-S1-A5", "Person[psor]", "embedded-8-S1-T1", "1" ], [ "embedded-8-S1-A6", "Case", "embedded-8-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A7", "Number", "embedded-8-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A8", "Person", "embedded-8-S1-T2", "3" ], [ "embedded-8-S1-A9", "Aspect", "embedded-8-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-8-S1-A10", "Case", "embedded-8-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A11", "Mood", "embedded-8-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A12", "Negative", "embedded-8-S1-T3", "Pos" ], [ "embedded-8-S1-A13", "Tense", "embedded-8-S1-T3", "Pres" ], [ "embedded-8-S1-A14", "VerbForm", "embedded-8-S1-T3", "Ger" ], [ "embedded-8-S1-A15", "NumType", "embedded-8-S1-T5", "Card" ], [ "embedded-8-S1-A16", "Case", "embedded-8-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-8-S1-A17", "Number", "embedded-8-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A18", "Person", "embedded-8-S1-T6", "3" ], [ "embedded-8-S1-A19", "Aspect", "embedded-8-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-8-S1-A20", "Mood", "embedded-8-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A21", "Negative", "embedded-8-S1-T7", "Pos" ], [ "embedded-8-S1-A22", "Number", "embedded-8-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A23", "Person", "embedded-8-S1-T7", "3" ], [ "embedded-8-S1-A24", "Tense", "embedded-8-S1-T7", "Pqp" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-8-S1-R0", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R1", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R2", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: bina" ], [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: isim" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: bul" ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Verb" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: diye" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PCNom" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: bir" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ANum" ], [ "embedded-8-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: mesele" ], [ "embedded-8-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-8-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: çık" ], [ "embedded-8-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Verb" ], [ "embedded-8-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-8-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-8-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-8-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-8-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-8-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-8-S1-T3", "embedded-8-S1-T4", "case" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "8" ],
    "text": "Binamıza isim bulmak diye bir mesele çıkmıştı .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 4 case	color:blue
1	Kumral	kumral	ADJ	Adj	_	2	amod	_	_
2	saçları	saç	NOUN	Noun	Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	5	nsubj	_	_
3	hafif	hafif	ADJ	Adj	_	5	amod	_	_
4	çe	ce	ADP	Ly	_	3	case	_	_
5	karışmıştı	karış	VERB	Verb	Aspect=Perf|Mood=Ind|Negative=Pos|Number=Sing|Person=3|Tense=Pqp	0	root	_	_
6	.	.	PUNCT	Punc	_	5	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-9-S1-T1", "ADJ", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T2", "NOUN", [ [ 7, 14 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T3", "ADJ", [ [ 15, 20 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T4", "ADP", [ [ 21, 23 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T5", "VERB", [ [ 24, 34 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T6", "PUNCT", [ [ 35, 36 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-9-S1-A1", "Case", "embedded-9-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-9-S1-A2", "Number", "embedded-9-S1-T2", "Plur" ], [ "embedded-9-S1-A3", "Number[psor]", "embedded-9-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A4", "Person", "embedded-9-S1-T2", "3" ], [ "embedded-9-S1-A5", "Person[psor]", "embedded-9-S1-T2", "3" ], [ "embedded-9-S1-A6", "Aspect", "embedded-9-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-9-S1-A7", "Mood", "embedded-9-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-9-S1-A8", "Negative", "embedded-9-S1-T5", "Pos" ], [ "embedded-9-S1-A9", "Number", "embedded-9-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A10", "Person", "embedded-9-S1-T5", "3" ], [ "embedded-9-S1-A11", "Tense", "embedded-9-S1-T5", "Pqp" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-9-S1-R0", "amod", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R2", "amod", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: kumral" ], [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adj" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: saç" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: hafif" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adj" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ce" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ly" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: karış" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Verb" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punc" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-9-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-9-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-9-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-9-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-9-S1-T3", "embedded-9-S1-T4", "case" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "9" ],
    "text": "Kumral saçları hafif çe karışmıştı .",
    "error": false
}

---

case in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.