home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

root: root

The root grammatical relation points to the root of the sentence, so there’s only one root for each sentence. In Georgian the root is usually a verbal predicate.

ჩემი კვალი ნახონ მათ, ვინცა ჩემს უკან ვლიან... \n 'Let those who follow me see my path.'
root(ROOT, ნახონ)
ფიქრი ირევა ჩემს თავში. \n 'A thought swirls in my head.'
root(ROOT, ირევა)
cop(apparenza, è)
შორეულ მთათა შემოეხვევა ნისლი გრძნეული. \n 'The distant mountains are surrounded by mist.'
root(ROOT, შემოეხვევა)

If the main predicate is not present due to ellipsis and there are multiple orphaned dependents, the leftmost dependent should be promoted to the head (root) position and the other orphans should be attached to it.

გაკვეთილის სათაური. \n 'Lesson title.'
root(ROOT, სათაური)
nmod(სათაური, გაკვეთილის)
punct(სათაური, .)

root in other languages: [bej] [bm] [cop] [cs] [el] [en] [es] [fi] [fr] [ga] [hy] [it] [ka] [kk] [ky] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [sv] [swl] [tr] [u] [yue] [zh]