This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home kk/pos issue tracker

ADP: adposition

Postpositions in Kazakh receive the tag ADP. We only consider postpositions to be those which govern a case and are not in izafet construction with their complement.

Examples

• [kk] дейін “until, up to”, кейін “after”
• [kk] ретінде “as”, бойынша “by”

---

Treebank Statistics (UD_Kazakh)

There are 33 ADP lemmas (2%), 31 ADP types (1%) and 91 ADP tokens (1%). Out of 16 observed tags, the rank of ADP is: 7 in number of lemmas, 9 in number of types and 13 in number of tokens.

The 10 most frequent ADP lemmas: кейін, бойынша, соң, үшін, дейін, қарсы, басқа, сыз, қарай, арқылы

The 10 most frequent ADP types: кейін, бойынша, соң, үшін, _, дейін, қарсы, басқа, қарай, арқылы

The 10 most frequent ambiguous lemmas: кейін (ADP 14, ADV 1), соң (ADP 9, ADV 2), қарсы (ADP 4, ADV 1), басқа (ADJ 7, ADP 3, DET 1), жуық (ADP 2, ADJ 1), артық (ADJ 3, ADV 2, ADP 1), баста (AUX 15, VERB 11, ADP 1), бірге (ADV 2, ADP 1), бұрын (ADV 3, ADP 1), жақын (ADJ 1, ADP 1)

The 10 most frequent ambiguous types: _ (AUX 154, PART 76, NOUN 75, ADJ 72, VERB 29, PRON 23, CONJ 13, ADV 7, ADP 7, PROPN 5, NUM 4, PUNCT 1), қарсы (ADP 4, ADV 1), басқа (ADP 3, ADJ 2, DET 1), артық (ADJ 3, ADV 2, ADP 1), бастап (VERB 6, ADP 1), бірге (ADV 2, ADP 1), бұрын (ADV 1, ADP 1)

• _
  • AUX 154: Иран — діни _ _ .
  • PART 76: Қазірде орыстан оқыған балалардан артық жақсы кісі шыға _ _ тұр .
  • NOUN 75: Иран — діни _ _ .
  • ADJ 72: Жер беті суы _ _ .
  • VERB 29: Құлдық пен құл саудасына , қандай түрде _ _ , тыйым салынады .
  • PRON 23: Сіздің атыңыз _ _ ?
  • CONJ 13: Ол _ _ , _ _ емес .
  • ADV 7: — Бәйбіше _ _ ?
  • ADP 7: Неке , тек екі жақтың өзара еркін және толық келісімі _ _ қиылады .
  • PROPN 5: Баяғыда біреу той жасапты , тойға көп кісі жиналыпты , _ _ келіпті .
  • NUM 4: Қала халқы _ _ .
  • PUNCT 1: Халқының ұлттық құрамы : парсылар ( 51% ) , әзірбайжандар ( 27% ) , күрдтер ( 5% ) , арабтар , түрікмендер , белуджилер , армяндар , еврейлер , _ _ _
• қарсы
  • ADP 4: 1905 — 11 ж. елде шетелдіктерге қарсы ұлт-азаттық қозғалысы болып өтті .
  • ADV 1: Алды — тар _ _ , асу асты тағы _ _ : кешегілер алдынан қарсы шығып қалмасына кім _ _ .
• басқа
  • ADP 3: Одан басқа Мешхед ( 1,5 млн. ) , Исфаһан ( 1 млн. ) , Тебриз ( 852 мың ) , Шираз ( 800 мың ) сияқты ірі қалалар _ _ .
  • ADJ 2: Қазақстанның басқа қалаларымен салыстырғанда тұрғыны жөнінен 3-ші _ _ ( Алматы мен Астанадан кейін ) .
  • DET 1: Сіз басқа қонақ__үйді ұсына _ _ ?
• артық
  • ADJ 3: Ендеше , артық жеріңді алғанға өкпелеме .
  • ADV 2: Қазірде орыстан оқыған балалардан артық жақсы кісі шыға _ _ тұр .
  • ADP 1: Олар осыдан артық қайда барсын ?
• бастап
  • VERB 6: 1968 жылдан бастап Ширазда театр фестивалы өткізіліп тұрды .
  • ADP 1: Президент ( 1997 жылдан бастап Сейд Мохаммед Хатами ) 4 жылға сайланады және Министр Кабинетін басқарады .
• бірге
  • ADV 2: Олардың анасы мысығымен бірге үйде , ол терезеден Азамат пен Айгүлдің ойнағанына қарап тұр .
  • ADP 1: Сондай әмірліктердің бірі Самани әулеті биліктен кеткеннен кейін Шығыс Иран Ауғанстанмен және Орта__Азияның бір бөлігімен бірге түркі _ _ Ғазнауи әулеті билеген мемлекеттің құрамына кірді .
• бұрын
  • ADV 1: Төстік бұрын ағалары бар екенін естіген__жоқ__екен .
  • ADP 1: Жауыңнан бұрын қимылда - жеріңе жамандық келмейді .

Morphology

The form / lemma ratio of ADP is 0.939394 (the average of all parts of speech is 1.549647).

The 1st highest number of forms (2) was observed with the lemma “бойынша”: _, бойынша.

The 2nd highest number of forms (1) was observed with the lemma “артық”: артық.

The 3rd highest number of forms (1) was observed with the lemma “арқылы”: арқылы.

ADP does not occur with any features.

Relations

ADP nodes are attached to their parents using 1 different relations: case (91; 100% instances)

Parents of ADP nodes belong to 6 different parts of speech: NOUN (55; 60% instances), PRON (13; 14% instances), VERB (11; 12% instances), NUM (5; 5% instances), PROPN (4; 4% instances), AUX (3; 3% instances)

89 (98%) ADP nodes are leaves.

2 (2%) ADP nodes have one child.

The highest child degree of a ADP node is 1.

Children of ADP nodes are attached using 1 different relations: punct (2; 100% instances)

Children of ADP nodes belong to 1 different parts of speech: PUNCT (2; 100% instances)

---

ADP in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.