ADP: adposition
Definition
Adposition is a cover term for prepositions and postpositions. In Italian, there are only prepositions.
Italian prepositions can take the form of fixed multi-word
expressions, such as invece di “instead of”, a causa di “because of”, davanti a “in front of”. The
component words are then still tagged according to their basic use
(i.e. a is ADP, causa is NOUN, di is ADP) and their status as a
multi-word expression is accounted for at the level of syntactic annotation.
See mwe for more details on the representation of multi-word expressions.
Italian prepositions are also used for introducing non-finite clausal complements, as in Maria ha deciso di partire “Mary decided to leave” or Maria è andata a congratularsi con loro “Mary went to congratulate them”.
Italian distinguishes between simple and articulated prepositions: note however that to comply with the UD Tokenization guidelines the latter are systematically splitted into the following sequence of part-of-speech tags, ADP and DET (e.g. nello “in the” is splitted into in ADP lo DET).
Corresponding language-specific part-of-speech tags
E: Preposition
Examples
- in casa “at home”
- a Milano “in Milan”
- durante la notte “during the night”
- davanti al cancello “in front of the gate”
- ha promesso di invitarlo a cena “he promised to invite him to dinner”
Treebank Statistics (UD_Italian)
There are 83 ADP lemmas (0%), 93 ADP types (0%) and 44545 ADP tokens (15%).
Out of 17 observed tags, the rank of ADP is: 9 in number of lemmas, 11 in number of types and 3 in number of tokens.
The 10 most frequent ADP lemmas: di, a, in, da, per, con, su, come, tra, dopo
The 10 most frequent ADP types: di, a, in, da, per, con, su, come, ad, tra
The 10 most frequent ambiguous lemmas: di (ADP 19130, DET 72, PROPN 4, NOUN 1), a (ADP 7523, NOUN 10, X 8, PROPN 3, DET 3, ADV 2, CONJ 1), in (ADP 6389, X 2, PROPN 1), da (ADP 3168, DET 1), per (ADP 2901, PROPN 1), su (ADP 1237, ADV 13), come (ADP 490, ADV 244, SCONJ 182, CONJ 3, PRON 1, VERB 1), dopo (ADP 237, ADV 46, SCONJ 33, NOUN 1), senza (ADP 221, SCONJ 2, ADV 1), secondo (ADP 161, ADJ 109, NOUN 13, PRON 10)
The 10 most frequent ambiguous types: di (ADP 18625, PROPN 4), a (ADP 6766, NOUN 10, X 8, PROPN 2, ADV 2), in (ADP 5548, X 2, PROPN 1), da (ADP 2966, DET 1), su (ADP 1183, ADV 13), come (ADP 467, SCONJ 153, ADV 68, CONJ 3, PRON 1), ad (ADP 439, NOUN 3, X 3, PROPN 1), dopo (ADP 179, ADV 45, SCONJ 25, NOUN 1), senza (ADP 205, SCONJ 2, ADV 1), secondo (ADP 109, ADJ 62, PRON 8, NOUN 2)
- di
- a
- ADP 6766: Corriere Sport da pagina 23 a pagina 26
- NOUN 10: a ) il danno causato da la morte o da lesioni personali ,
- X 8: a ) trasporti ad hoc di merci pericolose ;
- PROPN 2: Luciano Ligabue ha fatto anche due film : Radiofreccia di il 1998 e Da zero a dieci di il 2002 .
- ADV 2: con la scusa che non c’ è il testo , si nega da un lato il diritto di il presidente di la commissione di rivolger si a questo parlamento , e da l’ altro che abbia luogo una discussione su la riforma , senza che il parlamento conosca a priori i testi su cui si basa .
- in
- da
- su
- come
- ADP 467: Celli , la morte arriva come le vespe d’ autunno .
- SCONJ 153: Deve pagare anche lui a la giustizia come capita per ogni delinquente :
- ADV 68: E come no , come no , caro Ante .
- CONJ 3: Eppure i vari gruppi si sono affrettati a mettere i loro “ puntini su le i “ di il documento e la ripresa di l’ attività politica si annuncia come l’ ora di la verità su questo fronte come su quello più generale di il nodo elezioni sì elezioni no .
- PRON 1: Posto comunque che avesse ragione Jung ( « Qualcosa viene visto , ma potrebbe essere una risposta di l’ inconscio a la situazione mondiale che si evolve verso la catastrofe » ) , resta il fatto che tali avvistamenti , così come l’ accostar si di uomini di scienza a temi oscillanti tra filosofia e ipotesi più o meno ortodosse , sono la prova di come a il volgere di il secondo millennio , con l’ incubo di catastrofi econucleari , le certezze acquisite da la ragione ci stiano strette .
- ad
- ADP 439: Ogni individuo ha diritto ad una cittadinanza .
- NOUN 3: Da il leader di la Fiom Maurizio Landini a l’ ad Fiat Sergio Marchionne , che domenica 3 febbraio sarà protagonista di il faccia a faccia conclusivo a il Teatro Carignano .
- X 3: a ) trasporti ad hoc di merci pericolose ;
- PROPN 1: un lungo fregio che ridusse a forma di fisarmonica in un volume - Per Aspera ad Astra - ora riproposto da le Edizioni La Conchiglia :
- dopo
- senza
- ADP 205: Piccoli omicidi senza importanza .
- SCONJ 2: E noi , che pure amiamo l’ America , restiamo a contemplare il mistero di la violenza che ancora percorre questo Paese , senza che si trovino nè cause , nè rimedi .
- ADV 1: Intanto , tra una rissa e l’ altra , la legge su la violenza non è ancora pronta e la delegazione italiana andrà a la conferenza di Pechino senza .
- secondo
- ADP 109: I lini si classificano secondo il grado di finezza di le fibre :
- ADJ 62: Il secondo punto è già stato ricordato e riguarda le norme minime .
- PRON 8: Sia il secondo che il terzo problema rappresentano degli enormi errori di valutazione .
- NOUN 2: Il secondo è la fine di una giornata di lavoro , studio , ecc. .
Morphology
The form / lemma ratio of ADP is 1.120482 (the average of all parts of speech is 1.488836).
The 1st highest number of forms (6) was observed with the lemma “di”: ad, d’, de, des, di, d’.
The 2nd highest number of forms (3) was observed with the lemma “a”: a, ad, alla.
The 3rd highest number of forms (2) was observed with the lemma “circa”: ca, circa.
ADP occurs with 2 features: it-feat/Gender (4; 0% instances), it-feat/Number (4; 0% instances)
ADP occurs with 3 feature-value pairs: Gender=Fem, Gender=Masc, Number=Sing
ADP occurs with 3 feature combinations.
The most frequent feature combination is _ (44541 tokens).
Examples: di, a, in, da, per, con, su, come, ad, tra
Relations
ADP nodes are attached to their parents using 9 different relations: it-dep/case (40599; 91% instances), it-dep/mark (3188; 7% instances), it-dep/mwe (705; 2% instances), it-dep/nmod (26; 0% instances), it-dep/advmod (9; 0% instances), it-dep/cc (8; 0% instances), it-dep/conj (5; 0% instances), it-dep/dep (4; 0% instances), it-dep/dobj (1; 0% instances)
Parents of ADP nodes belong to 12 different parts of speech: NOUN (31791; 71% instances), PROPN (5573; 13% instances), VERB (3295; 7% instances), PRON (1659; 4% instances), NUM (918; 2% instances), ADV (752; 2% instances), ADJ (250; 1% instances), ADP (197; 0% instances), SYM (57; 0% instances), SCONJ (35; 0% instances), X (17; 0% instances), DET (1; 0% instances)
44276 (99%) ADP nodes are leaves.
223 (1%) ADP nodes have one child.
13 (0%) ADP nodes have two children.
33 (0%) ADP nodes have three or more children.
The highest child degree of a ADP node is 5.
Children of ADP nodes are attached using 11 different relations: it-dep/mwe (280; 74% instances), it-dep/det (29; 8% instances), it-dep/case (27; 7% instances), it-dep/nmod (24; 6% instances), it-dep/conj (6; 2% instances), it-dep/cc (5; 1% instances), it-dep/punct (3; 1% instances), it-dep/advmod (2; 1% instances), it-dep/amod (1; 0% instances), it-dep/expl:impers (1; 0% instances), it-dep/name (1; 0% instances)
Children of ADP nodes belong to 12 different parts of speech: ADP (197; 52% instances), ADV (62; 16% instances), DET (33; 9% instances), SCONJ (32; 8% instances), NOUN (31; 8% instances), PRON (9; 2% instances), CONJ (5; 1% instances), PUNCT (3; 1% instances), PROPN (2; 1% instances), SYM (2; 1% instances), VERB (2; 1% instances), ADJ (1; 0% instances)
ADP in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]