Case

This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home et/feat issue tracker

`Case`: case

Definition

Case is an inflectional feature for nouns, pronouns, adjectives and numerals in Estonian.
Estonian has 14 inflectional cases:
nominative
genitive
partitive
illative
inessive
elative
allative
adessive
ablative
translative
terminative
essive
abessive
comitative

Treebank Statistics (UD_Estonian)

This feature is universal. It occurs with 15 different values: Abe, Abl, Add, Ade, All, Com, Ela, Ess, Gen, Ill, Ine, Nom, Par, Ter, Tra.

110245 tokens (47%) have a non-empty value of Case. 42979 types (86%) occur at least once with a non-empty value of Case. 22602 lemmas (83%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 10 part-of-speech tags: NOUN (59466; 25% instances), ADJ (16950; 7% instances), PRON (15676; 7% instances), PROPN (12968; 6% instances), NUM (3275; 1% instances), VERB (1878; 1% instances), SYM (11; 0% instances), X (11; 0% instances), AUX (9; 0% instances), ADP (1; 0% instances).

`NOUN`

59466 NOUN tokens (99% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (45797; 77%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

Abe (150; 0% of non-empty Case): tasuta, traadita, abita, eelarvamusteta, heakskiiduta, juhita, kütteta, mürgita, omanikuta, probleemideta
Abl (358; 1% of non-empty Case): maalt, riigilt, inimestelt, otsaesiselt, politseilt, põrandalt, teelt, turult, töölt, katuselt
Add (1207; 2% of non-empty Case): koju, kätte, tuppa, kööki, meelde, selga, pähe, silma, ellu, toime
Ade (3229; 5% of non-empty Case): aastal, ajal, sõnul, juhul, päeval, hommikul, aastatel, õhtul, hinnangul, hetkel
All (2214; 4% of non-empty Case): tööle, ebavõrdsusele, inimestele, teele, inimesele, maale, riigile, põrandale, lastele, lauale
Com (2278; 4% of non-empty Case): käega, aastaga, nimega, punktiga, liiduga, pilguga, sissetulekuga, autoga, häälega, jalaga
Ela (2541; 4% of non-empty Case): aastast, ajast, aastatest, elust, hommikust, uksest, aknast, seljast, inimestest, maast
Ess (307; 1% of non-empty Case): reeglina, mõjurina, tulemusena, ainsana, tervikuna, mõjuritena, haigena, näitajana, tegurina, esimehena
Gen (14602; 25% of non-empty Case): aasta, sissetulekute, riigi, ebavõrdsuse, maailma, inimeste, ülikooli, inimese, liidu, töö
Ill (536; 1% of non-empty Case): voodisse, haiglasse, NATOsse, kohtusse, arvesse, taskusse, vanglasse, autosse, aktsiatesse, aastasse
Ine (3542; 6% of non-empty Case): maailmas, elus, mõttes, aastas, toas, riikides, alguses, kodus, töös, ühiskonnas
Nom (16747; 28% of non-empty Case): mees, inimene, inimesed, naine, asi, riik, aeg, osa, president, enamik
Par (10163; 17% of non-empty Case): aastat, korda, krooni, raha, aega, tööd, aru, ebavõrdsust, inimesi, tegemist
Ter (199; 0% of non-empty Case): õhtuni, kroonini, aastani, lõpuni, protsendini, päevani, novembrini, nõudmiseni, oktoobrini, tänapäevani
Tra (1393; 2% of non-empty Case): lisaks, aastaks, põhjuseks, kasuks, ajaks, lõpuks, aluseks, eesmärgiks, miljonäriks, juhuks
EMPTY (871): USA, NATO, AS, kr, tel, VR, DVD, cm, a, IR

Paradigm riik	`Nom`	`Gen`	`Par`	`Ess`	`Tra`	`Com`	`Ine`	`Ill`	`Ela`	`Add`	`Ade`	`All`	`Abl`	`Ter`
`Hyph=Yes\|Number=Sing`		riigi-
`Number=Sing`	riik	riigi	riiki	riigina	riigiks	riigiga	riigis		riigist	riiki	riigil	riigile	riigilt	riigini
`Number=Plur`	riigid, riigis	riikide	riike			riikidega	riikides	riikidesse	riikidest		riikidel	riikidele

`ADJ`

16950 ADJ tokens (87% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Tense=EMPTY (15142; 89%), Voice=EMPTY (15064; 89%), VerbForm=EMPTY (15061; 89%), Number=Sing (12954; 76%), Degree=Pos (12651; 75%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

Abe (51; 0% of non-empty Case): mehitamata, saamata, alustamata, lõpetamata, tulemata, Jäätumata, Kinnitamata, Lõpuleviimata, asustamata, avamata
Abl (50; 0% of non-empty Case): igalt, vahetumalt, Kaugelt, Muudelt, Vaimsetelt, aeglasemalt, arvukamalt, asuvalt, edukatelt, eelviimaselt
Add (51; 0% of non-empty Case): uude, laia, mõnda, esimesse, kummalisse, pikka, suurde, tagumisse, 16.-17., 17.
Ade (1043; 6% of non-empty Case): igal, samal, järgmisel, eelmisel, viimasel, mõnel, mingil, esimesel, sellisel, teisel
All (413; 2% of non-empty Case): mõnele, igale, suurele, uuele, avalikule, samale, strateegilistele, uutele, heale, kolmandale
Com (21; 0% of non-empty Case): 80ndatega, Viimasega, abstraktsega, auklikuga, dekoratiivsega, dementsetega, jobuga, kummaga, kõrgega, lamedaga
Ela (515; 3% of non-empty Case): suurest, esimesest, uuest, keskmisest, senisest, vanast, 1., endisest, mõnest, suurtest
Ess (82; 0% of non-empty Case): esimesena, võetuna, 17aastasena, järgmisena, naeruväärsena, nooremana, sellisena, vaadatuna, 33-aastasena, Tummana
Gen (3757; 22% of non-empty Case): uue, suure, suurema, iga, viimase, esimese, mõne, sellise, uute, hea
Ill (128; 1% of non-empty Case): endisesse, asuvasse, jahedasse, lähimasse, mingisse, suuremasse, väikestesse, Samasse, erinevatesse, järgmisesse
Ine (648; 4% of non-empty Case): igas, esimeses, mõnes, käesolevas, suures, teises, samas, mingis, erinevates, tänases
Nom (6945; 41% of non-empty Case): suur, võimalik, suurem, hea, selline, esimene, uus, raske, viimane, iga
Par (2403; 14% of non-empty Case): mingit, uusi, esimest, sellist, suurt, muud, mingeid, selliseid, head, erinevaid
Ter (2; 0% of non-empty Case): eani, neljandani
Tra (841; 5% of non-empty Case): oluliseks, selgeks, kindlaks, paremaks, tühjaks, puhtaks, igaks, heaks, suuremaks, parimaks
EMPTY (2471): kogu, eesti, sama, nn, eri, möödunud, tehtud, teatud, vene, seotud

Paradigm uus	`Nom`	`Gen`	`Par`	`Tra`	`Ine`	`Ill`	`Ela`	`Add`	`Ade`	`All`	`Abl`
`Number=Sing`	uus	uue	uut	uueks	uues		uuest	uude	uuel	uuele	uuelt
`Number=Plur`	uued	uute	uusi		uutes	uutesse	uutest		uutel	uutele

`PRON`

15676 PRON tokens (100% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Number=Sing (11885; 76%), Person=EMPTY (10002; 64%).

PRON tokens may have the following values of Case:

Abe (4; 0% of non-empty Case): minuta, selleta, selletagi
Abl (86; 1% of non-empty Case): ühelt, neilt, teiselt, minult, omalt, teistelt, temalt, millelt, sellelt, talt
Add (22; 0% of non-empty Case): teise, ühte, ühtegi
Ade (915; 6% of non-empty Case): mul, tal, meil, sel, neil, kellel, sul, ühel, sellel, omal
All (789; 5% of non-empty Case): talle, endale, mulle, neile, sellele, meile, kellele, sulle, kõigile, teistele
Com (227; 1% of non-empty Case): sellega, millega, kellega, temaga, nendega, minuga, endaga, meiega, omaga, sinuga
Ela (554; 4% of non-empty Case): sellest, neist, millest, temast, endast, kellest, teistest, ühest, teisest, minust
Ess (7; 0% of non-empty Case): esimesena, teisena, kellena, millena, ühena
Gen (3375; 22% of non-empty Case): oma, selle, tema, nende, meie, mille, minu, enda, ta, kelle
Ill (35; 0% of non-empty Case): sellesse, neisse, endasse, kellesse, kellessegi, millesse, teistesse, kõigisse, mingisse, teistsugusesse
Ine (301; 2% of non-empty Case): selles, milles, ühes, neis, teises, teistes, paljudes, kõigis, endas, kõikides
Nom (6999; 45% of non-empty Case): ta, see, mis, ma, kes, nad, kõik, need, sa, üks
Par (2216; 14% of non-empty Case): seda, mida, midagi, neid, end, mind, teda, ennast, kõiki, meid
Ter (11; 0% of non-empty Case): selleni, meieni, minuni, paljudeni, teieni
Tra (135; 1% of non-empty Case): selleks, üheks, omaks, iseendaks, kelleks, milleks, mitmeks, nendeks, eimillekski, esimeseks
EMPTY (1): Muist

Paradigm see	`Nom`	`Gen`	`Par`	`Tra`	`Com`	`Abe`	`Ine`	`Ill`	`Ela`	`Ade`	`All`	`Abl`	`Ter`
`Number=Sing\|PronType=Dem`	see, seegi	selle, sellegi	seda, sedagi	selleks, seks	sellega	selleta, selletagi	selles, ses, selleski	sellesse	sellest, sest, sellestki	sel, sellel	sellele	sellelt, selleltki	selleni
`Number=Plur\|Person=3\|PronType=Prs`		nende
`Number=Plur\|PronType=Dem`	need, needki	nende	neid, neidki	Nendeks	nendega		neis, nendes	neisse	neist, nendest	neil, nendel, neilgi	neile, nendele	neilt

`PROPN`

12968 PROPN tokens (99% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (12896; 99%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

Abe (2; 0% of non-empty Case): Lufthansata, Visnapuuta
Abl (57; 0% of non-empty Case): Venemaalt, Prantsusmaalt, Saksamaalt, Janilt, Boatilt, Dairylt, Ennolt, Ernesaksalt, Estonialt, Evalt
Add (86; 1% of non-empty Case): Tallinna, Soome, Berliini, Shveitsi, Dagestani, Frankfurti, Riiga, Rootsi, Abja-Paluojja, Afganistani
Ade (246; 2% of non-empty Case): Venemaal, Saksamaal, Harjumaal, Inglismaal, Hiiumaal, Eestil, Toompeal, Viljandimaal, Eestimaal, Ehal
All (249; 2% of non-empty Case): Eestile, Tõnule, Postimehele, Venemaale, Janile, Saksamaale, Dairyle, Maale, Tammele, Afganistanile
Com (166; 1% of non-empty Case): Sposatoga, Joogaga, Eestiga, Venemaaga, Aatamiga, Alariga, Arafatiga, Charlesiga, Estoniaga, Euroopaga
Ela (235; 2% of non-empty Case): Eestist, Soomest, Tallinnast, Hiinast, Tartust, Moskvast, Pariisist, Ukrainast, Almatõst, Dairyst
Ess (1; 0% of non-empty Case): Liibanonina
Gen (4187; 32% of non-empty Case): Eesti, Euroopa, Tartu, Tallinna, Vene, Soome, saksa, Rootsi, Hiina, Venemaa
Ill (148; 1% of non-empty Case): Eestisse, Euroopasse, Tartusse, Tallinnasse, Hiinasse, Moskvasse, Helsingisse, Indiasse, Astanasse, Kosovosse
Ine (868; 7% of non-empty Case): Eestis, Tallinnas, Tartus, Hiinas, Euroopas, Soomes, Moskvas, Pärnus, Berliinis, Rootsis
Nom (6424; 50% of non-empty Case): Peeter, Jan, Eesti, Tõnu, Ott, Jüri, Jooga, Mart, Ernesaks, Indrikson
Par (278; 2% of non-empty Case): Eestit, Jani, Ernesaksa, Hiinat, Kristust, Sposatot, Joogat, Leedut, Milosevici, Petrovi
Ter (4; 0% of non-empty Case): Alaskani, Marioni, Mihhailini, Venemaani
Tra (17; 0% of non-empty Case): Arpanetiks, Atriumiks, Chappaquaks, Franckiks, Freewomaniks, Hitleriks, Iraagiks, Janiks, Masseiks, Merliniks
EMPTY (116): de, Esto-TV, A., MK, L., H., ML, N., la, E.

Paradigm Rootsi	`Nom`	`Gen`	`Par`	`Com`	`Ine`	`Ela`	`Add`	`Ade`	`All`	`Abl`
	Rootsi	Rootsi	Rootsit	Rootsiga	Rootsis	Rootsist	Rootsi	Rootsil	Rootsile	Rootsilt

`NUM`

3275 NUM tokens (79% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumType=Card (3272; 100%), Number=Sing (3195; 98%), NumForm=Letter (1945; 59%).

NUM tokens may have the following values of Case:

Abl (9; 0% of non-empty Case): miljonilt, ühelt, 100, 1245, 3,7, kolmelt, kuuelt
Add (7; 0% of non-empty Case): kahte, viide, 45, poolde, teise
Ade (63; 2% of non-empty Case): kahel, kolmel, neljal, paaril, kolmandikul, ühel, neljakümnel, poolel, 0,4, 000
All (40; 1% of non-empty Case): ühele, kahele, neljale, paarile, 10, kümnele, 1, 1968, 2, 200
Com (5; 0% of non-empty Case): ühega, 3.51,1-ga, kaheksa, miljoniga
Ela (77; 2% of non-empty Case): kahest, kolmest, neljast, sajast, ühest, kuuest, miljonist, 000, kümnest, mõnekümnest
Ess (2; 0% of non-empty Case): nullina, ühena
Gen (743; 23% of non-empty Case): kahe, ühe, miljoni, viie, kolme, poole, kümne, paari, tuhande, nelja
Ill (2; 0% of non-empty Case): kümnetesse, seitsmesse
Ine (51; 2% of non-empty Case): kahes, kolmes, ühes, 10, 644-s, neljas, 1-s, 11, 12, 1500
Nom (2012; 61% of non-empty Case): kaks, kolm, üks, paar, 000, viis, neli, kümme, pool, seitse
Par (229; 7% of non-empty Case): miljonit, kahte, ühtegi, kolme, tuhat, miljardit, tuhandeid, ühte, miljardeid, miljoneid
Ter (5; 0% of non-empty Case): 6ni, kaheni, kolmeni, seitsmeni, viieni
Tra (30; 1% of non-empty Case): 99, kolmeks, viieks, üheks, kaheks, kuueks, neljaks, paariks, 10-15, 17
EMPTY (856): 20.11.2002, 10, 20, 15, 2, 30, 100, 25, 000, 2000

Paradigm üks	`Nom`	`Gen`	`Par`	`Ess`	`Tra`	`Com`	`Ine`	`Ela`	`Ade`	`All`	`Abl`
`Hyph=Yes`		ühe-
`NumForm=Letter`	üks, ükski, ühe	ühe	ühtegi, ühte, ühtki, üht	ühena	üheks	ühega	ühes	ühest	ühel, ühelgi	ühele	ühelt
		ühe
`PronType=Ind`		ühe

`VERB`

1878 VERB tokens (6% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Person=EMPTY (1878; 100%), Number=EMPTY (1878; 100%), VerbForm=Sup (1878; 100%), Tense=EMPTY (1878; 100%), Mood=EMPTY (1878; 100%), Voice=Act (1878; 100%).

VERB tokens may have the following values of Case:

Abe (123; 7% of non-empty Case): rääkimata, tegemata, saamata, hoolimata, sõltumata, kasutamata, mõtlemata, nägemata, olenemata, teadmata
All (6; 0% of non-empty Case): minema
Ela (24; 1% of non-empty Case): avaldamast, laulmast, tegemast, tulemast, ennustamast, kasutamast, kelgutamast, kirjutamast, kommenteerimast, korrutamast
Ill (1540; 82% of non-empty Case): olema, hakkama, minema, tegema, saama, maksma, käima, võtma, vaatama, tulema
Ine (161; 9% of non-empty Case): olemas, tulemas, valimas, kasvamas, muutumas, tantsimas, tegemas, vaatamas, õppimas, algamas
Tra (24; 1% of non-empty Case): leidmaks, kirjeldamaks, vältimaks, Andmaks, Kavandamaks, Rõhutamaks, Saavutamaks, analüüsimaks, asendamaks, muutmaks
EMPTY (31579): on, oli, pole, tuleb, ole, olnud, teha, ütles, olid, olla

Paradigm olema	`Abe`	`Ine`	`Ill`	`Ela`
	olemata	olemas	olema	olemast

`SYM`

11 SYM tokens (10% of all SYM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which SYM and Case co-occurred: Number=Sing (11; 100%), Abbr=EMPTY (7; 64%).

SYM tokens may have the following values of Case:

Com (2; 18% of non-empty Case): C5-ga, K-ga
Gen (4; 36% of non-empty Case): U, ADCAP-i
Nom (4; 36% of non-empty Case): %, C
Tra (1; 9% of non-empty Case): A-ks
EMPTY (94): &, C5, AB, sulev@ekspress.ee, &, D66, U, anne@ekspress.ee, x, °C

`X`

11 X tokens (12% of all X tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which X and Case co-occurred: Foreign=EMPTY (11; 100%), Number=Sing (10; 91%), Abbr=EMPTY (10; 91%).

X tokens may have the following values of Case:

Ade (1; 9% of non-empty Case): I
Gen (3; 27% of non-empty Case): ATMi, I, eto
Nom (7; 64% of non-empty Case): I, dengi, of
EMPTY (79): in, of, tõ, versus, I, Proopusk, jesh, mõ, ne, sol

Paradigm I	`Nom`	`Gen`	`Ade`
`Number=Sing`	I	I	I
`Number=Plur`	I

`AUX`

9 AUX tokens (0% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Mood=EMPTY (9; 100%), Tense=EMPTY (9; 100%), VerbForm=Sup (9; 100%), Number=EMPTY (9; 100%), Person=EMPTY (9; 100%), Negative=EMPTY (9; 100%), Voice=Act (9; 100%).

AUX tokens may have the following values of Case:

Ill (9; 100% of non-empty Case): olema, saama
EMPTY (6285): ei, on, oli, võib, pole, peaks, peab, saab, oleks, saa

`ADP`

1 ADP tokens (0% of all ADP tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADP and Case co-occurred: AdpType=Prep (1; 100%).

ADP tokens may have the following values of Case:

Gen (1; 100% of non-empty Case): Läbi
EMPTY (4994): üle, eest, pärast, vastu, kohta, peale, vahel, poole, järgi, mööda

Relations with Agreement in `Case`

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (9997; 85%), NOUN –[conj]–> NOUN (3020; 86%), NOUN –[det]–> PRON (2014; 70%), PROPN –[name]–> PROPN (1271; 64%), ADJ –[nsubj:cop]–> NOUN (982; 90%), PROPN –[appos]–> NOUN (799; 85%), PROPN –[conj]–> PROPN (763; 90%), ADJ –[conj]–> ADJ (656; 90%), NOUN –[nsubj:cop]–> PRON (409; 94%), NOUN –[nsubj:cop]–> NOUN (393; 80%).

Case in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

Case: case