This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home cs/feat issue tracker

Gender: gender

Gender is a lexical feature of nouns and inflectional feature of other parts of speech (adjectives, verbs) that mark agreement with nouns. There are three values of gender: masculine, feminine, and neuter.

See also the related feature of Animacy.

Masc: masculine gender

Nouns denoting male persons are masculine. Other nouns may be also grammatically masculine, without any relation to sex.

Examples

• pán  “gentleman”
• hrad  “castle”
• muž  “man”
• stroj  “machine”
• předseda  “chairman”
• soudce  “judge”

Fem: feminine gender

Nouns denoting female persons are feminine. Other nouns may be also grammatically feminine, without any relation to sex.

Examples

• žena  “woman”
• růže  “rose”
• píseň  “song”
• kost  “bone”

Neut: neuter gender

This third gender is for nouns that are neither masculine nor feminine (grammatically). Nouns whose nominative suffix is -o  or -í  (including a large group of deverbative nouns denoting actions) are usually neuter.

Examples

• město  “city”
• moře  “sea”
• kuře  “chicken”
• stavení  “building”

---

Treebank Statistics (UD_Czech)

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut. Some words have combined values of the feature; 3 combinations have been observed: Fem|Masc, Fem|Neut, Masc|Neut.

This is a layered feature with the following layers: Gender, Gender[psor].

753255 tokens (50%) have a non-empty value of Gender. 122285 types (95%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 49852 lemmas (86%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: cs-pos/NOUN (371970; 25% instances), cs-pos/ADJ (176190; 12% instances), cs-pos/PROPN (82083; 5% instances), cs-pos/VERB (63395; 4% instances), cs-pos/PRON (33608; 2% instances), cs-pos/DET (17998; 1% instances), cs-pos/NUM (4759; 0% instances), cs-pos/AUX (3252; 0% instances).

NOUN

371970 cs-pos/NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Negative=Pos (371406; 100%), Number=Sing (259816; 70%), Animacy=EMPTY (208424; 56%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (145308; 39% of non-empty Gender): korun, strany, společnosti, době, firmy, Kč, práce, vláda, země, vlády
• Masc (163546; 44% of non-empty Gender): roku, roce, případě, zákona, lidí, rok, ministr, světa, předseda, trhu
• Neut (63116; 17% of non-empty Gender): let, procent, jednání, letech, zahraničí, září, prostředí, ministerstva, vedení, zboží
• EMPTY (396): image, s, pc, Greening, PB, rho, F, LEP, PX, Dancing

Paradigm image	Masc	Fem	Neut
Animacy=Inan	image
		image	image

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 99% lemmas (17613) occur only with one value of Gender.

ADJ

176190 cs-pos/ADJ tokens (97% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Negative=Pos (164176; 93%), Degree=Pos (155117; 88%), Number=Sing (122021; 69%), Animacy=EMPTY (102266; 58%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (72538; 41% of non-empty Gender): české, první, druhé, další, česká, nové, státní, poslední, vlastní, národní
• Fem,Masc (71; 0% of non-empty Gender): známy, schopny, ochotny, povinny, spokojeny, rády, přítomny, spjaty, hotovy, napjaty
• Fem,Neut (196; 0% of non-empty Gender): schopna, ráda, ochotna, známa, povinna, vědoma, spokojena, přítomna, spjata, hotova
• Masc (74407; 42% of non-empty Gender): další, první, každý, nový, český, českého, dalších, celý, nového, druhý
• Neut (28978; 16% of non-empty Gender): možné, třeba, jiné, další, prvním, posledních, životního, nutné, první, možno
• EMPTY (4621): tzv, New, a, the, čs, česko, open, sv, RM, US

Paradigm známý	Fem,Masc	Fem,Neut	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing			neznámého
Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Plur			neznámé
Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing			známého
Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur			známé
Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Sup|Negative=Pos|Number=Plur			nejznámější
Animacy=Anim|Case=Dat|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing			známému
Animacy=Anim|Case=Dat|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur			známým
Animacy=Anim|Case=Dat|Degree=Sup|Negative=Pos|Number=Plur			nejznámějším
Animacy=Anim|Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing			neznámého
Animacy=Anim|Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Plur			neznámých
Animacy=Anim|Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing			známého
Animacy=Anim|Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur			známých
Animacy=Anim|Case=Gen|Degree=Sup|Negative=Pos|Number=Plur			nejznámějších
Animacy=Anim|Case=Ins|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing			neznámým
Animacy=Anim|Case=Ins|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Plur			neznámými
Animacy=Anim|Case=Ins|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing			známým
Animacy=Anim|Case=Ins|Degree=Sup|Negative=Pos|Number=Sing			nejznámějším
Animacy=Anim|Case=Loc|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing			neznámém
Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing			neznámý
Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Plur			neznámí
Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing			známý
Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur			známí
Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Sup|Negative=Pos|Number=Sing			nejznámější
Animacy=Anim|Negative=Pos|Number=Plur|Variant=Short			známi
Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing			neznámý
Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing			známý
Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur			známé
Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Sup|Negative=Pos|Number=Plur			nejznámější
Animacy=Inan|Case=Dat|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur			známým
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing			neznámého
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Plur			neznámých
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing			známého
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur			známých
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Sup|Negative=Pos|Number=Plur			nejznámějších
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing			neznámým
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Plur			neznámými
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing			známým
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur			známými
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Sup|Negative=Pos|Number=Sing			nejznámějším
Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing			známém
Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur			známých
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing			neznámý
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Plur			neznámé
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing			známý
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur			známé
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Sup|Negative=Pos|Number=Sing			nejznámější
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Sup|Negative=Pos|Number=Plur			Nejznámější
Animacy=Inan|Negative=Pos|Number=Plur|Variant=Short	známy
Case=Acc|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing				neznámou	neznámé
Case=Acc|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Plur					neznámá
Case=Acc|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing				známou	známé
Case=Acc|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur					známá
Case=Dat|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing				známé
Case=Dat|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur				známým
Case=Dat|Degree=Sup|Negative=Pos|Number=Plur				nejznámějším	nejznámějším
Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing				neznámé
Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Plur				neznámých	neznámých
Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing				známé	známého
Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur				známých	známých
Case=Gen|Degree=Cmp|Negative=Pos|Number=Sing				známější
Case=Gen|Degree=Sup|Negative=Pos|Number=Plur				nejznámějších
Case=Ins|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing				neznámou	neznámým
Case=Ins|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Plur				neznámými
Case=Ins|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing				známou	známým
Case=Ins|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur				známými
Case=Loc|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing				neznámé	neznámém
Case=Loc|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing				známé
Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing				neznámá	neznámé
Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Plur				neznámé
Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing				známá	známé
Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur				známé	známá
Case=Nom|Degree=Cmp|Negative=Pos|Number=Plur				známější
Case=Nom|Degree=Sup|Negative=Pos|Number=Sing				nejznámější	nejznámější
Case=Nom|Degree=Sup|Negative=Pos|Number=Plur				nejznámější
Case=Voc|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing				neznámá
Negative=Neg|Number=Sing|Variant=Short					neznámo
Negative=Pos|Number=Sing|Variant=Short			znám		známo
Negative=Pos|Number=Plur,Sing|Variant=Short		známa, neznáma

PROPN

82083 cs-pos/PROPN tokens (98% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Negative=Pos (82083; 100%), Abbr=EMPTY (70671; 86%), Number=Sing (63175; 77%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (25061; 31% of non-empty Gender): Praha, ČR, Praze, LN, ODS, OSN, Evropy, Prahy, ODA, ČSFR
• Masc (48949; 60% of non-empty Gender): USA, Jiří, J, Jan, Václav, Petr, Pavel, Josef, M, Vladimír
• Neut (8073; 10% of non-empty Gender): Brno, Německu, Německa, Brně, Rusko, Slovensku, Slovensko, Německo, NATO, HZDS
• EMPTY (1948): International, haš, šv, O, ber, mrk, em, kva, če, MCM

Paradigm M	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|NameType=Giv	M
Animacy=Anim|NameType=Sur	M
NameType=Com			M
NameType=Giv		M
NameType=Sur		M

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 98% lemmas (14605) occur only with one value of Gender.

VERB

63395 cs-pos/VERB tokens (38% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (63395; 100%), Person=EMPTY (63393; 100%), VerbForm=Part (63251; 100%), Negative=Pos (58700; 93%), Voice=Act (53869; 85%), Tense=Past (53727; 85%), Number=Sing (35102; 55%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (22; 0% of non-empty Gender): uzavřenu, Were, pronajatu, připravenu, domyšlenu, dořešenu, dánu, ohlášenu, ověřenu, podepsánu
• Fem,Masc (6348; 10% of non-empty Gender): byly, měly, mohly, začaly, nebyly, objevily, dosáhly, získaly, neměly, staly
• Fem,Neut (12666; 20% of non-empty Gender): byla, měla, mohla, stala, začala, získala, nebyla, musela, vznikla, oznámila
• Masc (34996; 55% of non-empty Gender): byl, řekl, měl, uvedl, měli, mohl, prohlásil, byli, stal, mohli
• Neut (9363; 15% of non-empty Gender): bylo, mělo, podařilo, došlo, mohlo, nebylo, šlo, stalo, řečeno, začalo
• EMPTY (102239): je, jsou, má, není, být, může, mají, bude, musí, jde

Paradigm dát	Fem,Masc	Fem,Neut	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|Negative=Neg|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Act			nedali
Animacy=Anim|Negative=Pos|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Act			dali
Animacy=Inan|Negative=Neg|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Act	nedaly
Animacy=Inan|Negative=Pos|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Act	daly
Animacy=Inan|Negative=Pos|Number=Plur|Voice=Pass	dány
Case=Acc|Negative=Pos|Number=Sing|Voice=Pass				dánu
Negative=Neg|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Act			nedal		nedalo
Negative=Neg|Number=Plur,Sing|Tense=Past|Voice=Act		nedala
Negative=Pos|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Act			dal		dalo
Negative=Pos|Number=Sing|Voice=Pass			dán		dáno
Negative=Pos|Number=Plur,Sing|Tense=Past|Voice=Act		dala
Negative=Pos|Number=Plur,Sing|Voice=Pass		dána

PRON

33608 cs-pos/PRON tokens (46% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (33517; 100%), Variant=EMPTY (32375; 96%), Person=EMPTY (29026; 86%), Number=Sing (26097; 78%), Case=Nom (17078; 51%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (7119; 21% of non-empty Gender): která, které, kterou, ji, ní, níž, všechny, jí, ta, jež
• Fem,Neut (9; 0% of non-empty Gender): naše, moje, mio, vaše
• Masc (9602; 29% of non-empty Gender): který, kteří, které, kdo, ten, všechny, sám, nikdo, všichni, někdo
• Masc,Neut (8004; 24% of non-empty Gender): tím, tom, tomu, toho, mu, ho, něj, jej, něm, němž
• Neut (8874; 26% of non-empty Gender): to, které, vše, všechno, která, je, jež, totéž, všechna, toto
• EMPTY (38811): se, si, co, nás, je, nám, nich, což, všech, jim

Paradigm můj	Fem,Neut	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur		našeho
Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur		naši
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur		náš
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing		Můj
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing		moje
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur				naši
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing				mou	moje
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Plur			našemu	naší
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing			mému
Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Plur			našeho	naší
Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing			mého
Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Plur			naším
Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing			mým
Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Plur			našem
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur	naše	náš
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing	moje	můj		má
Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur	naše
Case=Voc|Number=Sing|Number[psor]=Sing	moje			Má

DET

17998 cs-pos/DET tokens (65% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Gender[psor]=EMPTY (16859; 94%), Number=Sing (14995; 83%), Number[psor]=EMPTY (14612; 81%), Person=EMPTY (14612; 81%), Reflex=EMPTY (14010; 78%), Poss=EMPTY (10624; 59%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (6988; 39% of non-empty Gender): této, své, svou, tato, tuto, její, naší, tyto, té, některé
• Fem,Neut (372; 2% of non-empty Gender): naše, moje, vaše
• Masc (4400; 24% of non-empty Gender): tento, svůj, své, tyto, náš, některé, někteří, ten, žádný, takový
• Masc,Neut (4840; 27% of non-empty Gender): tohoto, tomto, svého, svém, svým, našeho, její, tímto, jejím, našem
• Neut (1398; 8% of non-empty Gender): toto, své, to, tato, takové, žádné, svá, její, některá, naše
• EMPTY (9821): jeho, jejich, těchto, svých, několik, některých, několika, našich, jejichž, mnoho

Paradigm můj	Fem,Neut	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Abbr=Yes|Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Plur			n
Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur		našeho
Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur		naši
Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing		moji, Mí
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur		náš
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing		můj
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur		naše
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing		mé, moje
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur				naši	naše
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Style=Coll				naší
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing				mou, moji	mé, moje
Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing		mé		mé	má
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Plur			našemu	naší
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing			mému	mé, mojí
Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Plur			našeho	naší
Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing			mého	mé, mojí
Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Style=Coll			mýho
Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Plur			naším	naší
Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Style=Coll			našim
Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing			mým	mou, mojí
Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Plur			našem	naší
Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing			mém	mé
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur	naše	náš
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing	moje	můj		má	mé
Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur	naše
Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing	moje			mé
Case=Voc|Number=Sing|Number[psor]=Plur		náš
Case=Voc|Number=Sing|Number[psor]=Sing		můj		má

NUM

4759 cs-pos/NUM tokens (11% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumValue=1,2,3 (4417; 93%), NumForm=Word (4417; 93%), NumType=Card (4417; 93%), Number=Sing (2795; 59%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1372; 29% of non-empty Gender): jedné, jedna, jednu, jednou, třetiny, třetinu, třetina, třetině, čtvrtinu, čtvrtina
• Fem,Neut (757; 16% of non-empty Gender): dvě, obě
• Masc (1839; 39% of non-empty Gender): dva, jeden, oba, jednoho
• Masc,Neut (613; 13% of non-empty Gender): jednoho, jedním, jednom, jednomu
• Neut (178; 4% of non-empty Gender): jedno
• EMPTY (36748): 1, 2, 3, tři, 4, 6, tisíc, 5, dvou, 1992

Paradigm jeden	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Acc	jednoho
Animacy=Inan|Case=Acc	jeden
Case=Acc			jednu	jedno
Case=Dat		jednomu	jedné
Case=Gen		jednoho	jedné
Case=Ins		jedním	jednou
Case=Loc		jednom	jedné
Case=Nom	jeden		jedna	jedno

AUX

3252 cs-pos/AUX tokens (16% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Tense=Past (3252; 100%), VerbForm=Part (3252; 100%), Voice=Act (3252; 100%), Mood=EMPTY (3252; 100%), Person=EMPTY (3252; 100%), Negative=Pos (2982; 92%), Number=Sing (1704; 52%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• Fem,Masc (535; 16% of non-empty Gender): byly, nebyly, bývaly
• Fem,Neut (837; 26% of non-empty Gender): byla, nebyla, bývala
• Masc (1201; 37% of non-empty Gender): byl, byli, nebyl, nebyli
• Neut (679; 21% of non-empty Gender): bylo, nebylo, bývalo
• EMPTY (17543): by, bude, jsem, jsme, budou, být, je, bychom, bych, jsou

Paradigm být	Fem,Masc	Fem,Neut	Masc	Neut
Animacy=Anim|Negative=Neg|Number=Plur			nebyli
Animacy=Anim|Negative=Pos|Number=Plur			byli
Animacy=Inan|Negative=Neg|Number=Plur	nebyly
Animacy=Inan|Negative=Pos|Number=Plur	byly
Negative=Neg|Number=Sing			nebyl	nebylo
Negative=Neg|Number=Plur,Sing		nebyla
Negative=Pos|Number=Sing			byl	bylo
Negative=Pos|Number=Plur,Sing		byla

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[amod]–> ADJ (148457; 99%), PROPN –[name]–> PROPN (13445; 99%), PROPN –[nmod]–> NOUN (8340; 89%), VERB –[nsubj]–> PROPN (7264; 53%), ADJ –[conj]–> ADJ (5335; 92%), VERB –[conj]–> VERB (4629; 50%), PROPN –[conj]–> PROPN (4435; 68%), PROPN –[amod]–> ADJ (4177; 82%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (4004; 94%), VERB –[auxpass]–> AUX (3125; 51%).

---

Treebank Statistics (UD_Czech-CAC)

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut. Some words have combined values of the feature; 3 combinations have been observed: Fem|Masc, Fem|Neut, Masc|Neut.

This is a layered feature with the following layers: Gender, Gender[psor].

252494 tokens (51%) have a non-empty value of Gender. 58315 types (93%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 25116 lemmas (89%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: cs-pos/NOUN (136143; 28% instances), cs-pos/ADJ (70223; 14% instances), cs-pos/VERB (15966; 3% instances), cs-pos/PRON (10869; 2% instances), cs-pos/PROPN (9803; 2% instances), cs-pos/DET (6978; 1% instances), cs-pos/AUX (1313; 0% instances), cs-pos/NUM (1199; 0% instances).

NOUN

136143 cs-pos/NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Negative=Pos (135949; 100%), Number=Sing (95308; 70%), Animacy=EMPTY (79760; 59%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (55016; 40% of non-empty Gender): práce, práci, oblasti, době, společnosti, činnosti, výroby, teorie, organizace, strany
• Masc (56383; 41% of non-empty Gender): roce, roku, pracovníků, úkolů, výsledky, jazyka, procesu, lidí, člověka, úkoly
• Neut (24744; 18% of non-empty Gender): let, hlediska, období, prostředí, zařízení, řešení, plnění, množství, poznání, století
• EMPTY (39): luxe, nepusto, pusto, PN, r, I, Las, MDAS, UBV, causa

Paradigm rok	Masc	Neut
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing	rok
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Plur	roky
Animacy=Inan|Case=Dat|Number=Sing	roku
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Sing	roku, roka
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Plur	roků
Animacy=Inan|Case=Ins|Number=Sing	rokem
Animacy=Inan|Case=Ins|Number=Plur	roky
Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Sing	roce
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	rok
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur	roky
Case=Gen|Number=Plur		let
Case=Ins|Number=Plur		lety
Case=Loc|Number=Plur		letech

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (11084) occur only with one value of Gender.

ADJ

70223 cs-pos/ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Negative=Pos (67398; 96%), Degree=Pos (63126; 90%), Number=Sing (45755; 65%), Animacy=EMPTY (42160; 60%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (29615; 42% of non-empty Gender): pracovní, socialistické, nové, další, první, základní, současné, druhé, společenské, celé
• Fem,Masc (23; 0% of non-empty Gender): schopny, známy, hotovy, hrdy, nerady, neznámy, patrny, prosty, přítomny, rovny
• Fem,Neut (59; 0% of non-empty Gender): povinna, schopna, ráda, rovna, známa, hotova, patrna, přítomna, vědoma, hodna
• Masc (28198; 40% of non-empty Gender): každý, další, jednotlivých, první, základní, pracovní, dalších, velký, celý, pracujících
• Neut (12328; 18% of non-empty Gender): možno, možné, nutno, nutné, národního, další, posledních, jiné, vědeckého, první
• EMPTY (305): Králové, elektro, marxisticko, fit, Karpatsko, dvojí, jedněch, teoreticko, obojí, online

Paradigm známý	Fem,Masc	Fem,Neut	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Acc|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing			známého
Animacy=Anim|Case=Dat|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing			neznámému
Animacy=Anim|Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Plur			neznámých
Animacy=Anim|Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing			známého
Animacy=Anim|Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur			známých
Animacy=Anim|Case=Ins|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing			neznámým
Animacy=Anim|Case=Ins|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing			známým
Animacy=Anim|Case=Ins|Degree=Sup|Negative=Pos|Number=Sing			Nejznámějším
Animacy=Anim|Case=Loc|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing			neznámém
Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing			neznámý
Animacy=Anim|Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing			známý
Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing			neznámý
Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing			známý
Animacy=Inan|Case=Acc|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur			známé
Animacy=Inan|Case=Dat|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur			známým
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing			neznámého
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Plur			neznámých
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing			známého
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur			známých
Animacy=Inan|Case=Gen|Degree=Sup|Negative=Pos|Number=Plur			Nejznámějších
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur			známými
Animacy=Inan|Case=Ins|Degree=Sup|Negative=Pos|Number=Sing			Nejznámějším
Animacy=Inan|Case=Loc|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur			známých
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing			neznámý
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing			známý
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur			známé
Animacy=Inan|Negative=Neg|Number=Plur|Variant=Short	neznámy
Animacy=Inan|Negative=Pos|Number=Plur|Variant=Short	známy
Case=Acc|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing				neznámou
Case=Acc|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Plur				neznámé
Case=Acc|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing				známou	známé
Case=Acc|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur					známá
Case=Dat|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing					neznámému
Case=Dat|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing				známé
Case=Dat|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur					známým
Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing				neznámé	neznámého
Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Plur				neznámých
Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing				známé	známého
Case=Gen|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur				známých	známých
Case=Ins|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing				neznámou	neznámým
Case=Ins|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing				známou
Case=Ins|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur				známými
Case=Loc|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing				známé	známém
Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Sing				neznámá	neznámé
Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Neg|Number=Plur				neznámé
Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Sing				známá	známé
Case=Nom|Degree=Pos|Negative=Pos|Number=Plur					známá
Case=Nom|Degree=Cmp|Negative=Pos|Number=Sing				známější
Case=Nom|Degree=Sup|Negative=Pos|Number=Sing				Nejznámější	Nejznámější
Negative=Pos|Number=Sing|Variant=Short			znám		známo
Negative=Pos|Number=Plur,Sing|Variant=Short		známa

VERB

15966 cs-pos/VERB tokens (30% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (15966; 100%), Person=EMPTY (15966; 100%), VerbForm=Part (15931; 100%), Negative=Pos (15012; 94%), Voice=Act (11700; 73%), Tense=Past (11666; 73%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (5; 0% of non-empty Gender): definovánu, připravenu, vykonánu, zajištěnu, zvolenu
• Fem,Masc (2450; 15% of non-empty Gender): byly, měly, mohly, uvedeny, určeny, splněny, staly, vznikly, začaly, nebyly
• Fem,Neut (3406; 21% of non-empty Gender): byla, měla, mohla, stala, začala, věnována, dána, provedena, nebyla, určena
• Masc (7284; 46% of non-empty Gender): byl, měl, byli, mohli, mohl, měli, řekl, chtěl, stal, ukázal
• Neut (2821; 18% of non-empty Gender): bylo, došlo, nebylo, mělo, podařilo, řečeno, dosaženo, mohlo, stalo, ukázalo
• EMPTY (36977): je, jsou, má, není, být, mají, musí, může, jde, lze

Paradigm zajistit	Fem,Masc	Fem,Neut	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|Aspect=Perf|Negative=Pos|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Act			zajistili
Animacy=Inan|Aspect=Perf|Negative=Neg|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Act	nezajistily
Animacy=Inan|Negative=Pos|Number=Plur|Voice=Pass	zajištěny
Aspect=Perf|Negative=Neg|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Act			nezajistil
Aspect=Perf|Negative=Pos|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Act			zajistil		zajistilo
Aspect=Perf|Negative=Pos|Number=Plur,Sing|Tense=Past|Voice=Act		zajistila
Case=Acc|Negative=Pos|Number=Sing|Voice=Pass				zajištěnu
Negative=Neg|Number=Sing|Voice=Pass			nezajištěn
Negative=Pos|Number=Sing|Voice=Pass			zajištěn		zajištěno
Negative=Pos|Number=Plur,Sing|Voice=Pass		zajištěna

PRON

10869 cs-pos/PRON tokens (45% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (10846; 100%), Variant=EMPTY (10557; 97%), Person=EMPTY (9565; 88%), Number=Sing (8206; 75%), Case=Nom (5491; 51%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (2536; 23% of non-empty Gender): které, která, ji, kterou, všechny, níž, ní, sama, jí, jež
• Fem,Neut (9; 0% of non-empty Gender): naše, moje
• Masc (2783; 26% of non-empty Gender): který, které, kteří, všechny, sám, všichni, kdo, sami, ten, někdo
• Masc,Neut (2614; 24% of non-empty Gender): tím, tomu, tom, toho, mu, ho, němž, jej, něm, něho
• Neut (2927; 27% of non-empty Gender): to, které, všechno, která, vše, je, všechna, jež, toto, totéž
• EMPTY (13520): se, si, co, všech, nás, je, nám, nich, nichž, jim

Paradigm můj	Fem,Neut	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur		naši
Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing		Moji
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur		Náš
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur				naši	naše
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Plur			našemu	naší
Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Plur			našeho	naší
Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Plur			našem
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur	naše	náš
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing	moje
Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur	naše
Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing	moje

PROPN

9803 cs-pos/PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Negative=Pos (9803; 100%), Abbr=EMPTY (7931; 81%), Number=Sing (7187; 73%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (3429; 35% of non-empty Gender): KSČ, Praze, Praha, ČSAV, ČSSR, SSM, Škoda, Prahy, ČSR, NDR
• Masc (5431; 55% of non-empty Gender): SSSR, ÚJČ, Fučík, Erben, TIBA, Karel, Horálek, OV, USA, VÚM
• Neut (943; 10% of non-empty Gender): ROH, Československa, GŘ, Brně, Slovensku, Československu, MZVŽ, Brno, RVHP, Ústí
• EMPTY (11): KRB, Opeplatis, Ganges, Gaudeamus, TOK, igitur

Paradigm KSČ	Masc	Fem
Animacy=Inan	KSČ
		KSČ

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 99% lemmas (3428) occur only with one value of Gender.

DET

6978 cs-pos/DET tokens (63% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Gender[psor]=EMPTY (6514; 93%), Reflex=EMPTY (5833; 84%), Number=Sing (5772; 83%), Person=EMPTY (5486; 79%), Number[psor]=EMPTY (5486; 79%), Poss=EMPTY (4341; 62%), PronType=Dem (3494; 50%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (2935; 42% of non-empty Gender): této, své, naší, tato, svou, tyto, tuto, její, té, některé
• Fem,Neut (127; 2% of non-empty Gender): naše, moje, vaše, tvoje
• Masc (1410; 20% of non-empty Gender): tento, tyto, svůj, některé, své, náš, takový, ty, naši, ten
• Masc,Neut (2000; 29% of non-empty Gender): tohoto, tomto, našeho, svého, našem, svým, svém, tímto, její, jejím
• Neut (506; 7% of non-empty Gender): toto, své, tato, to, takové, její, některá, naše, nějaké, taková
• EMPTY (4110): jejich, jeho, těchto, některých, několik, svých, našich, jehož, jejichž, mnoho

Paradigm můj	Fem,Neut	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur		našeho
Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur		naši
Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing		moji
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur		náš
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing		můj
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur		naše
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Plur				naši	naše
Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing				mou	moje
Case=Acc|Number=Plur|Number[psor]=Sing		mé		mé
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Plur			našemu	naší
Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing			mému	mé
Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Plur			našeho	naší
Case=Gen|Number=Sing|Number[psor]=Sing			mého	mé, mojí
Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Plur			naším	naší
Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing			mým	mou, mojí
Case=Ins|Number=Dual|Number[psor]=Plur				našima
Case=Ins|Number=Dual|Number[psor]=Sing				mýma
Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Plur			našem	naší
Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing			mém	mé
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Plur	naše	náš
Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing	moje	můj		má	mé
Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Plur	naše
Case=Nom|Number=Plur|Number[psor]=Sing				Mé

AUX

1313 cs-pos/AUX tokens (21% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: VerbForm=Part (1313; 100%), Voice=Act (1313; 100%), Tense=Past (1313; 100%), Person=EMPTY (1313; 100%), Mood=EMPTY (1313; 100%), Negative=Pos (1244; 95%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• Fem,Masc (304; 23% of non-empty Gender): byly, nebyly
• Fem,Neut (327; 25% of non-empty Gender): byla, nebyla
• Masc (353; 27% of non-empty Gender): byl, byli, nebyl, býval
• Neut (329; 25% of non-empty Gender): bylo, nebylo, bývalo
• EMPTY (4844): by, je, jsme, bude, jsem, jsou, být, budou, bychom, budeme

Paradigm být	Fem,Masc	Fem,Neut	Masc	Neut
Animacy=Anim|Negative=Pos|Number=Plur			byli
Animacy=Inan|Negative=Neg|Number=Plur	nebyly
Animacy=Inan|Negative=Pos|Number=Plur	byly
Negative=Neg|Number=Sing			nebyl	nebylo
Negative=Neg|Number=Plur,Sing		nebyla
Negative=Pos|Number=Sing			byl	bylo
Negative=Pos|Number=Plur,Sing		byla

NUM

1199 cs-pos/NUM tokens (16% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumType=Card (1139; 95%), NumForm=Word (1139; 95%), NumValue=1,2,3 (1139; 95%), Number=Sing (798; 67%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (331; 28% of non-empty Gender): jedné, jednu, jedna, jednou, třetinu, třetina, třetiny, čtvrtiny, dvanáctinu, třetinou
• Fem,Neut (191; 16% of non-empty Gender): dvě, obě
• Masc (387; 32% of non-empty Gender): jeden, dva, oba, jednoho
• Masc,Neut (241; 20% of non-empty Gender): jednoho, jedním, jednom, jednomu
• Neut (49; 4% of non-empty Gender): jedno
• EMPTY (6108): #, dvou, tři, obou, dvěma, tří, pět, čtyři, tisíc, půl

Paradigm jeden	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Acc	jednoho
Animacy=Inan|Case=Acc	jeden
Case=Acc			jednu	jedno
Case=Dat		jednomu	jedné
Case=Gen		jednoho	jedné
Case=Ins		jedním	jednou
Case=Loc		jednom	jedné
Case=Nom	jeden		jedna	jedno

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[amod]–> ADJ (59660; 99%), NOUN –[conj]–> NOUN (7204; 50%), ADJ –[conj]–> ADJ (3444; 95%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (1550; 95%), VERB –[conj]–> VERB (1429; 50%), PROPN –[name]–> PROPN (838; 99%), PROPN –[conj]–> PROPN (807; 64%), PROPN –[nmod]–> NOUN (756; 85%), VERB –[nsubj]–> PROPN (738; 54%), NOUN –[appos]–> NOUN (692; 50%).

---

Treebank Statistics (UD_Czech-CLTT)

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut. Some words have combined values of the feature; 3 combinations have been observed: Fem|Masc, Fem|Neut, Masc|Neut.

This is a layered feature with the following layers: Gender, Gender[psor].

19272 tokens (55%) have a non-empty value of Gender. 3629 types (77%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 1647 lemmas (62%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 7 part-of-speech tags: cs-pos/NOUN (11303; 32% instances), cs-pos/ADJ (6524; 19% instances), cs-pos/PRON (610; 2% instances), cs-pos/VERB (384; 1% instances), cs-pos/DET (354; 1% instances), cs-pos/AUX (51; 0% instances), cs-pos/NUM (46; 0% instances).

NOUN

11303 cs-pos/NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Negative=Pos (11288; 100%), Number=Sing (7969; 71%), Animacy=EMPTY (6755; 60%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (4546; 40% of non-empty Gender): jednotky, jednotka, položka, závěrky, jednotek, společnosti, položek, informace, položky, závěrku
• Masc (4548; 40% of non-empty Gender): majetku, dni, závazků, odstavce, dne, majetek, případě, náklady, závazky, zisku
• Neut (2209; 20% of non-empty Gender): období, ocenění, účetnictví, ustanovení, vymezení, sestavení, účtování, uspořádání, použití, hospodaření

Paradigm rok	Masc	Neut
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing	rok
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Sing	roku
Animacy=Inan|Case=Ins|Number=Sing	rokem
Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Sing	roce
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing	rok
Case=Gen|Number=Plur		let
Case=Loc|Number=Plur		letech

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (859) occur only with one value of Gender.

ADJ

6524 cs-pos/ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Negative=Pos (6344; 97%), Degree=Pos (6028; 92%), Number=Sing (4114; 63%), Animacy=EMPTY (3902; 60%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (3102; 48% of non-empty Gender): účetní, účetních, konsolidované, konsolidující, výroční, reálnou, finanční, pořizovací, českou, uvedené
• Fem,Masc (58; 1% of non-empty Gender): povinny, známy, rovny, schopny
• Fem,Neut (30; 0% of non-empty Gender): povinna, známa, schopna
• Masc (2568; 39% of non-empty Gender): účetní, účetních, účetního, obchodního, právních, peněžních, právní, zvláštního, právního, zvláštních
• Neut (766; 12% of non-empty Gender): účetního, účetní, účetním, obsahové, jiných, technické, účetních, minulé, účinném, následujícího
• EMPTY (15): do, něm, od, pod

Paradigm známý	Fem,Masc	Fem,Neut	Masc	Fem	Neut
Animacy=Inan|Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing			známý
Animacy=Inan|Number=Plur|Variant=Short	známy
Case=Acc|Degree=Pos|Number=Sing				známou
Number=Sing|Variant=Short			znám		známo
Number=Plur,Sing|Variant=Short		známa

PRON

610 cs-pos/PRON tokens (50% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (610; 100%), Variant=EMPTY (609; 100%), PronType=Int,Rel (412; 68%), Number=Sing (400; 66%), Case=Nom (323; 53%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (242; 40% of non-empty Gender): které, která, kterou, jí, všechny, ji, ní, níž, sama, ty
• Masc (126; 21% of non-empty Gender): které, který, všechny, jenž, veškeré, ty, kterýkoli, některý
• Masc,Neut (144; 24% of non-empty Gender): kterém, kterému, kterým, němž, jej, němuž, kterého, tím, toho, jehož
• Neut (98; 16% of non-empty Gender): to, které, která, všechna, samo, takové, veškeré
• EMPTY (602): se, kterých, nichž, všech, kterým, je, jim, jimiž, nich, sobě

Paradigm který	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing	který
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur	které
Case=Acc|Number=Sing			kterou	které
Case=Acc|Number=Plur	které		které
Case=Dat|Number=Sing		kterému	které
Case=Gen|Number=Sing		kterého	které
Case=Ins|Number=Sing		kterým	kterou
Case=Loc|Number=Sing		kterém	které
Case=Nom|Number=Sing	který		která	které
Case=Nom|Number=Plur			které	která

VERB

384 cs-pos/VERB tokens (15% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (384; 100%), Person=EMPTY (384; 100%), VerbForm=Part (383; 100%), Negative=Pos (371; 97%), Tense=EMPTY (260; 68%), Voice=Pass (260; 68%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (3; 1% of non-empty Gender): ověřenu
• Fem,Masc (143; 37% of non-empty Gender): zahrnuty, obchodovány, přestaly, uvedeny, vykázány, účtovány, nastaly, staly, uzavřeny, vyjádřeny
• Fem,Neut (101; 26% of non-empty Gender): sestavena, zavedena, nabyla, určila, uvedena, dotčena, oprávněna, překročila, sestavila, stanovila
• Masc (72; 19% of non-empty Gender): oprávněn, oceněn, připojen, podepsán, pořízen, prokázán, uskutečněn, organizován, přijat, spáchán
• Neut (65; 17% of non-empty Gender): stanoveno, došlo, bylo, trvalo, započalo, účtováno, dodrženo, dosaženo, dotčeno, mohlo
• EMPTY (2133): je, jsou, obsahuje, rozumí, může, uvede, mohou, není, nejsou, použijí

Paradigm uvést	Fem,Masc	Fem,Neut	Masc	Neut
Animacy=Inan|Number=Plur	uvedeny
Number=Sing			uveden	uvedeno
Number=Plur,Sing		uvedena

DET

354 cs-pos/DET tokens (59% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Person=EMPTY (322; 91%), Gender[psor]=EMPTY (322; 91%), Number[psor]=EMPTY (322; 91%), Number=Sing (306; 86%), Poss=EMPTY (301; 85%), PronType=Dem (292; 82%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (171; 48% of non-empty Gender): této, tato, tyto, tuto, její, své, touto, takové, Takovouto, svoji
• Masc (55; 16% of non-empty Gender): tento, tyto, svůj, takový, její, takové, některé, své, takovýto, žádný
• Masc,Neut (112; 32% of non-empty Gender): tohoto, tomto, tímto, jejího, jejím, svého, takovému, její, jejímž, svým
• Neut (16; 5% of non-empty Gender): toto, její, některá, takovéto
• EMPTY (241): jejich, jeho, těchto, jejichž, jehož, svých, takových, NĚKTERÝCH, její, takovými

Paradigm tento	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing	tento
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Plur	tyto
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur	tyto
Case=Acc|Number=Sing			tuto	toto
Case=Acc|Number=Plur			tyto
Case=Dat|Number=Sing		tomuto	této
Case=Gen|Number=Sing		tohoto	této
Case=Ins|Number=Sing		tímto	touto
Case=Loc|Number=Sing		tomto	této
Case=Nom|Number=Sing	tento		tato	toto
Case=Nom|Number=Plur			tyto

AUX

51 cs-pos/AUX tokens (30% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (51; 100%), Person=EMPTY (51; 100%), Tense=Past (51; 100%), Voice=Act (51; 100%), VerbForm=Part (51; 100%), Negative=Pos (41; 80%), Animacy=EMPTY (26; 51%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• Fem,Masc (25; 49% of non-empty Gender): byly, nebyly
• Fem,Neut (7; 14% of non-empty Gender): byla, nebyla
• Masc (14; 27% of non-empty Gender): byl, nebyl
• Neut (5; 10% of non-empty Gender): bylo
• EMPTY (119): být, by, je, nejsou, jsou, bude, budou, není

Paradigm být	Fem,Masc	Fem,Neut	Masc	Neut
Animacy=Inan|Negative=Neg|Number=Plur	nebyly
Animacy=Inan|Negative=Pos|Number=Plur	byly
Negative=Neg|Number=Sing			nebyl
Negative=Neg|Number=Plur,Sing		nebyla
Negative=Pos|Number=Sing			byl	bylo
Negative=Pos|Number=Plur,Sing		byla

NUM

46 cs-pos/NUM tokens (10% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumType=Card (46; 100%), NumValue=1,2,3 (46; 100%), NumForm=Word (46; 100%), Number=Sing (38; 83%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (11; 24% of non-empty Gender): jedné, jednou, jednu
• Fem,Neut (7; 15% of non-empty Gender): dvě, obě
• Masc (19; 41% of non-empty Gender): jeden, dva
• Masc,Neut (6; 13% of non-empty Gender): jednoho, jednom, jednomu, jedním
• Neut (3; 7% of non-empty Gender): jedno
• EMPTY (394): 1, 3, 2, 4, 5, 41, 7, tří, 10, 2004

Paradigm jeden	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Animacy=Inan|Case=Acc	jeden
Case=Acc			jednu	jedno
Case=Dat		jednomu
Case=Gen		jednoho	jedné
Case=Ins		jedním	jednou
Case=Loc		jednom
Case=Nom	jeden

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[amod]–> ADJ (5941; 98%), NOUN –[conj]–> NOUN (983; 54%), ADJ –[conj]–> ADJ (177; 86%), NOUN –[appos]–> NOUN (48; 72%), NOUN –[xcomp]–> ADJ (12; 92%), ADJ –[dobj]–> PRON (7; 58%), PRON –[nmod]–> NOUN (6; 75%), ADJ –[nsubj]–> PRON (6; 55%), ADJ –[dep]–> NOUN (6; 100%), ADJ –[amod]–> ADJ (5; 83%).

---

Gender in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.