This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home de/feat issue tracker

Gender: gender

This document is a placeholder for the language-specific documentation for Gender.

---

Treebank Statistics (UD_German)

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut. Some words have combined values of the feature; 1 combinations have been observed: Masc|Neut.

This is a layered feature with the following layers: Gender, Gender[psor].

66994 tokens (22%) have a non-empty value of Gender. 16537 types (33%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 14428 lemmas (34%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 11 part-of-speech tags: de-pos/DET (24900; 8% instances), de-pos/NOUN (24803; 8% instances), de-pos/ADJ (6700; 2% instances), de-pos/PRON (5689; 2% instances), de-pos/PROPN (4864; 2% instances), de-pos/NUM (29; 0% instances), de-pos/VERB (4; 0% instances), de-pos/ADP (2; 0% instances), de-pos/ADV (1; 0% instances), de-pos/SCONJ (1; 0% instances), de-pos/X (1; 0% instances).

DET

24900 de-pos/DET tokens (67% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: PronType=Art (24747; 99%), Number=Sing (24392; 98%), Definite=Def (20947; 84%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (10387; 42% of non-empty Gender): die, der, eine, einer, den, dessen, diese, jener, aller, dem
• Masc (3549; 14% of non-empty Gender): der, den, einen, dessen, die, Das, deinen, dieser, jener
• Masc,Neut (8905; 36% of non-empty Gender): dem, des, ein, einem, eines, diesem, eins
• Neut (2059; 8% of non-empty Gender): das, die, den, der, dem, dessen, Dieses, einige
• EMPTY (12113): der, die, den, ein, dem, eine, seine, das, seiner, sein

Paradigm der	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Case=Acc|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	den	dem	die, der	das, dem
Case=Acc|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	die, den		die, den	die, den
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem	dessen, den		die	das
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel	dessen, den		die	das
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem				das
Case=Dat|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art		dem	der, dem, den, die
Case=Dat|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	den		den	den
Case=Dat|Number=Sing|PronType=Dem		dem	derer
Case=Dat|Number=Sing|PronType=Rel		dem	der
Case=Dat|Number=Plur|PronType=Dem			dessen	dessen
Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel				dessen
Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art		des	der
Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art			der	der
Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	der, den	dem, des	die	das
Case=Nom|Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	die, der, Das		die, den	die, das
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	dessen, der		die	das
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel	dessen, der		die	das
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem				die
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel	dessen		Die

NOUN

24803 de-pos/NOUN tokens (47% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (23172; 93%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (11329; 46% of non-empty Gender): Zeit, Stadt, Familie, Saison, Rolle, Regierung, Firma, Praxis, Seite, Gemeinde
• Masc (3511; 14% of non-empty Gender): Ort, Name, Platz, Film, Begriff, Teil, Preis, Betrieb, Hause, Titel
• Masc,Neut (7636; 31% of non-empty Gender): Jahr, Jahre, Teil, Ende, Beispiel, Bereich, Rahmen, Gebiet, Sommer, Gegensatz
• Neut (2327; 9% of non-empty Gender): Zeit, Unternehmen, Album, Team, Leben, essen, Personal, Gebäude, Teile, Gebiet
• EMPTY (28493): Jahren, Jahre, Prozent, Stadt, Menschen, km, %, m, Ende, Sohn

Paradigm Wappen	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Case=Acc	Wappen			Wappen
Case=Dat		Wappen	Wappen
Case=Gen		Wappens
Case=Nom			Wappen	Wappen

ADJ

6700 de-pos/ADJ tokens (31% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (6066; 91%), Degree=Pos (5917; 88%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (3277; 49% of non-empty Gender): erste, neue, große, ersten, weitere, deutschen, kleine, andere, deutsche, eigene
• Masc (921; 14% of non-empty Gender): erste, ersten, neuen, weiteren, dritten, größten, neue, alte, großen, deutsche
• Masc,Neut (1947; 29% of non-empty Gender): ersten, gleichen, selben, neuen, heutigen, großen, amerikanischen, nächsten, französischen, weiteren
• Neut (555; 8% of non-empty Gender): erste, gesamte, neue, heutige, alte, ganze, große, dritte, ehemalige, kurzer
• EMPTY (14616): später, bekannt, ersten, anderen, weitere, gut, erste, kurz, viele, vielen

Paradigm erst	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Case=Acc|Degree=Pos|Number=Sing	ersten, erstes		erste, ersten	erste, erstes
Case=Acc|Degree=Pos|Number=Plur			erste
Case=Dat|Degree=Pos|Number=Sing		ersten	ersten
Case=Dat|Degree=Pos|Number=Plur			ersten
Case=Gen|Degree=Pos|Number=Sing		ersten
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Sing	erste	erstes	erste, ersten	erste, erstes
Case=Nom|Degree=Pos|Number=Plur			ersten, erste	ersten
Case=Nom|Degree=Cmp,Pos|Number=Sing	erster

PRON

5689 de-pos/PRON tokens (38% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (5689; 100%), Number=Sing (5503; 97%), PronType=Prs (4555; 80%), Person=3 (4325; 76%), Case=Nom (3708; 65%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1349; 24% of non-empty Gender): sie, diese, dieser, alle, meine, unsere, seine, ihre, jede, seiner
• Masc (2676; 47% of non-empty Gender): er, ihm, ihn, dieser, diesen, ihren, jeden, meinen, deren, jeder
• Masc,Neut (450; 8% of non-empty Gender): diesem, dieses, mein, meinem, ihrem, sein, seinem, jedem, jedes, ihr
• Neut (1214; 21% of non-empty Gender): es, dieses, aller, das, diesen, ‘s, ihre, viel, andere, einige
• EMPTY (9289): sich, die, sie, ich, der, man, das, wir, was, diese

Paradigm der	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem	deren, dessen		die	das
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem			die
Case=Dat|Number=Sing|PronType=Dem		dem	der
Case=Dat|Number=Plur|PronType=Dem			dessen
Case=Dat|Number=Plur|PronType=Rel			deren
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	deren, der, dessen		die	das
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel	dessen, deren
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel	deren

PROPN

4864 de-pos/PROPN tokens (15% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (4828; 99%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1649; 34% of non-empty Gender): University, Universität, SPD, USA, Schweiz, Bundesrepublik, Deutsche, Hochschule, AG, Straße
• Masc (726; 15% of non-empty Gender): USA, Frankreich, FC, Heinrich, River, Österreich, Award, Cup, Ehrlich, Friedrich
• Masc,Neut (2098; 43% of non-empty Gender): Weltkrieg, Zweiten, Oktober, Mai, September, Ersten, November, März, Februar, Dezember
• Neut (391; 8% of non-empty Gender): Kreuz, Museum, München, Institut, Eiserne, Team, College, Gymnasium, Haus, Klein
• EMPTY (27467): von, Deutschland, de, of, der, Berlin, the, US, und, St.

Paradigm deutsch	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Case=Acc			Deutsche
Case=Dat	Deutsch	Deutschen	Deutschen
Case=Gen		Deutschen
Case=Nom	Deutsche		Deutsche	Deutsche

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 92% lemmas (2626) occur only with one value of Gender.

NUM

29 de-pos/NUM tokens (0% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumType=Card (29; 100%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (3; 10% of non-empty Gender): 2, 35, fünfte
• Masc (1; 3% of non-empty Gender): 18.
• Masc,Neut (25; 86% of non-empty Gender): 1, 24., 31, 6, 1., 13, 16, 17, 18, 1:1
• EMPTY (7603): zwei, drei, vier, 2007, 2006, fünf, 2009, 2008, 2010, sechs

Paradigm 2	Masc,Neut	Fem
Case=Dat	2
Case=Nom		2

Gender seems to be lexical feature of NUM. 95% lemmas (21) occur only with one value of Gender.

VERB

4 de-pos/VERB tokens (0% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Number=Sing (4; 100%), Mood=EMPTY (4; 100%), Tense=EMPTY (4; 100%), Person=EMPTY (4; 100%), VerbForm=EMPTY (3; 75%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Masc (2; 50% of non-empty Gender): meinen, umgebenden
• Masc,Neut (2; 50% of non-empty Gender): erweiterten, großen
• EMPTY (25037): ist, war, sind, waren, wurde, gibt, hat, kam, liegt, hatte

ADP

2 de-pos/ADP tokens (0% of all ADP tokens) have a non-empty value of Gender.

ADP tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1; 50% of non-empty Gender): als
• Masc,Neut (1; 50% of non-empty Gender): als
• EMPTY (32361): in, von, mit, zu, an, auf, für, als, nach, bei

Paradigm als	Masc,Neut	Fem
	als	als

X

1 de-pos/X tokens (0% of all X tokens) have a non-empty value of Gender.

X tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1; 100% of non-empty Gender): the
• EMPTY (378): z.B., u.a., =, %, B., etc., /, †, &, *

SCONJ

1 de-pos/SCONJ tokens (0% of all SCONJ tokens) have a non-empty value of Gender.

SCONJ tokens may have the following values of Gender:

• Masc,Neut (1; 100% of non-empty Gender): dass
• EMPTY (1824): dass, da, wenn, als, daß, nachdem, weil, während, wie, ob

ADV

1 de-pos/ADV tokens (0% of all ADV tokens) have a non-empty value of Gender.

ADV tokens may have the following values of Gender:

• Neut (1; 100% of non-empty Gender): mehr
• EMPTY (14957): auch, nur, noch, sehr, so, dort, wieder, hier, heute, mehr

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[det]–> DET (21301; 100%), NOUN –[amod]–> ADJ (6359; 100%), PROPN –[det]–> DET (3597; 100%), NOUN –[det]–> PRON (1101; 99%), PROPN –[amod]–> PROPN (744; 100%), NOUN –[det:poss]–> PRON (416; 100%), PROPN –[amod]–> ADJ (324; 100%), NOUN –[amod]–> PROPN (139; 100%), NOUN –[amod]–> PRON (26; 100%), NOUN –[det]–> ADJ (17; 100%).

---

Gender in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.