This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.
home ar/feat issue tracker

Case: case

This document is a placeholder for the language-specific documentation for Case.

Treebank Statistics (UD_Arabic)

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Acc, Gen, Nom.

144002 tokens (51%) have a non-empty value of Case. 15061 types (57%) occur at least once with a non-empty value of Case. 6378 lemmas (38%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 6 part-of-speech tags: NOUN (92051; 33% instances), ADJ (29221; 10% instances), PRON (12942; 5% instances), ADP (5971; 2% instances), NUM (2206; 1% instances), DET (1611; 1% instances).

NOUN

92051 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (70854; 77%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

Paradigm يَومNomAccGen
Definite=Def|Number=Singاليوماليوماليوم
Definite=Def|Number=Dualاليومين
Definite=Def|Number=Plurالايام, الأيامالأيام, الايامالايام, الأيام
Definite=Ind|Number=Singيوميوما, يوماًيوم
Definite=Ind|Number=Dualيومينيومين
Definite=Ind|Number=Plurاياماأيام, ايام
Definite=Red|Number=Singيوميوميوم
Definite=Red|Number=Dualيومي, يومى
Definite=Red|Number=Plurأيامايام, أيامأيام

ADJ

29221 ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Number=Sing (27495; 94%), Definite=Def (18902; 65%), Gender=Masc (15039; 51%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

Paradigm مِصرِيّNomAccGen
Definite=Def|Gender=Masc|Number=Singالمصري, المصرىالمصريالمصري, المصرى
Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plurالمصريونالمصريينالمصريين
Definite=Def|Gender=Fem|Number=Singالمصريةالمصرية, المصـــريةالمصرية, المصريةـ
Definite=Def|Gender=Fem|Number=Dualالمصريتين
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Singمصريمصرياًمصري
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Dualمصريين
Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Plurمصريونمصريينمصريين
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Singمصريةمصريةمصرية
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Dualمصريتان
Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Plurمصريات
Definite=Red|Gender=Masc|Number=Singمصري

PRON

12942 PRON tokens (93% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Number=Sing (11359; 88%), PronType=Prs (9991; 77%), Person=3 (9693; 75%), Gender=Masc (7253; 56%).

PRON tokens may have the following values of Case:

Paradigm هُوَNomAccGen
Gender=Masc|Number=Sing|Person=1أنا, انانيي
Gender=Masc|Number=Sing|Person=2أنتكك
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3هوهه, زنزانته, استعداداته, بلاده, والده, طائرته, لاراضيه, تجهيزه, وغربه, مستقبله, انتشاره, إدانته, حكومته
Gender=Masc|Number=Dual|Person=3هماهماهما
Gender=Masc|Number=Plur|Person=1نحننانا, لمساعدتنا
Gender=Masc|Number=Plur|Person=2انتم, أنتمكمكم
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3همهمهم, شفائهم, بهم, بأنفسهم, استبعادهم, بلادهم, لهم
Gender=Fem|Number=Sing|Person=2ك
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3هي, هى, وهيهاها, بضمانها, مواجهتها, أهدافها, تجميدها, تخصيصها, نهايتها, بهويتها, بفقدانها, مستشفياتها, أعضائها, تجارتها, إليها
Gender=Fem|Number=Dual|Person=3هماهماهما
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3هنهنهن

ADP

5971 ADP tokens (14% of all ADP tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADP and Case co-occurred: AdpType=Prep (5971; 100%).

ADP tokens may have the following values of Case:

Paradigm بَعدَNomAccGen
بعدبعدبعد

NUM

2206 NUM tokens (28% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: NumForm=Word (2206; 100%), Definite=Red (1519; 69%), Number=Sing (1155; 52%).

NUM tokens may have the following values of Case:

Paradigm مِليُونNomAccGen
Definite=Def|Number=Singالمليونالمليون
Definite=Def|Number=Plurالملايينالملايين
Definite=Ind|Number=Singمليوناً, مليونامليون, ملــيون
Definite=Ind|Number=Plurملايين
Definite=Red|Number=Singمليونمليون, ملـيونمليون
Definite=Red|Number=Dualمليونامليونيمليوني
Definite=Red|Number=Plurملايينملايينملايين
Negative=Neg|Number=Singمليون

DET

1611 DET tokens (85% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: PronType=Dem (1599; 99%), Number=Sing (1564; 97%), Gender=Fem (833; 52%).

DET tokens may have the following values of Case:

Paradigm هٰذَاNomAccGen
Gender=Masc|Number=Singهذا, هٰذاهذاهذا, هٰذا
Gender=Masc|Number=Dualهٰذانهذينهذين
Gender=Masc|Number=Plurهؤلاءهؤلاءهؤلاء, هٰؤلاء
Gender=Fem|Number=Singهذه, هٰذههذه, هٰذه, هــــذههذه, هٰذه, هذــه, هـــذه
Gender=Fem|Number=Dualهاتانهاتين

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[nmod]–> NOUN (27205; 70%), NOUN –[amod]–> ADJ (22129; 97%), NOUN –[conj]–> NOUN (5144; 97%), NOUN –[nmod]–> PRON (3205; 66%), NOUN –[cc]–> PRON (2449; 95%), NOUN –[det]–> DET (1580; 87%), ADJ –[nmod]–> NOUN (1512; 53%), NOUN –[dobj]–> NOUN (1244; 59%), ADJ –[conj]–> ADJ (831; 98%), NOUN –[cc]–> NOUN (827; 71%).

Case in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]