det

This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home ar/dep issue tracker

`det`: determiner

This document is a placeholder for the language-specific documentation for det.

Treebank Statistics (UD_Arabic)

This relation is universal.

1844 nodes (1%) are attached to their parents as det.

1534 instances of det (83%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 1.35737527114967.

The following 4 pairs of parts of speech are connected with det: NOUN-DET (1816; 98% instances), ADJ-DET (24; 1% instances), NOUN-PRON (2; 0% instances), PRON-DET (2; 0% instances).



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 5 det	color:blue
1	لم	لَم	PART	F---------	_	2	neg	_	Vform=لَم|Gloss=not|Root=lam|Translit=lam|LTranslit=lam
2	اسمع	سَمِع	VERB	VIJA-1MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Jus|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	0	root	_	Vform=أَسمَع|Gloss=hear,listen|Root=s_m_`|Translit=ʾasmaʿ|LTranslit=samiʿ
3	ابدا	أَبَد	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	2	nmod	_	Vform=أَبَدًا|Gloss=eternity,all_time,forever|Root='_b_d|Translit=ʾabadan|LTranslit=ʾabad
4	ب	بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	6	case	_	Vform=بِ|Gloss=by,with|Root=bi|Translit=bi|LTranslit=bi
5	هٰذا	هٰذَا	DET	SD----MS2-	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	det	_	Vform=هٰذَا|Gloss=this,these|Root=h|Translit=hāḏā|LTranslit=hāḏā
6	الاقتراح	اِقتِرَاح	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	2	dobj	_	Vform=اَلِاقتِرَاحِ|Gloss=proposal,suggestion|Root=q_r_.h|Translit=al-i-ʼqtirāḥi|LTranslit=iqtirāḥ
7	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	8	case	_	Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min
8	أي	أَيّ	ADJ	A-----MS2R	Case=Gen|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Sing	2	dobj	_	Vform=أَيِّ|Gloss=any,what,which,whatever,whichever|Root='_y_y|Translit=ʾayyi|LTranslit=ʾayy
9	عضو	عُضو	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	8	nmod	_	Vform=عُضوٍ|Gloss=member|Root=`_.d_w|Translit=ʿuḍwin|LTranslit=ʿuḍw
10	و	وَ	CONJ	C---------	_	2	cc	_	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
11	لا	لَا	PART	F---------	_	12	neg	_	Vform=لَا|Gloss=no,not|Root=lA|Translit=lā|LTranslit=lā
12	أؤيد	أَيَّد	VERB	VIIA-1MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Act	2	conj	_	Vform=أُؤَيِّدُ|Gloss=support,assist|Root='_y_d|Translit=ʾuʾayyidu|LTranslit=ʾayyad
13	ه	هُوَ	PRON	SP---3MS4-	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	dobj	_	Vform=هُ|Gloss=he,she,it|Translit=hu|LTranslit=huwa
14	"	"	PUNCT	G---------	_	13	punct	_	SpaceAfter=No|Vform="|Translit="
15	.	.	PUNCT	G---------	_	2	punct	_	Vform=.|Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "PART", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "VERB", [ [ 5, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 12, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADP", [ [ 19, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "DET", [ [ 23, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 30, 40 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "ADP", [ [ 41, 45 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "ADJ", [ [ 46, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "NOUN", [ [ 51, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "CONJ", [ [ 57, 60 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PART", [ [ 61, 65 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "VERB", [ [ 66, 72 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T13", "PRON", [ [ 73, 76 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T14", "PUNCT", [ [ 77, 78 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T15", "PUNCT", [ [ 79, 80 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Aspect", "embedded-1-S1-T2", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Mood", "embedded-1-S1-T2", "Jus" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Person", "embedded-1-S1-T2", "1" ], [ "embedded-1-S1-A6", "VerbForm", "embedded-1-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Voice", "embedded-1-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Definite", "embedded-1-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A11", "AdpType", "embedded-1-S1-T4", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A15", "PronType", "embedded-1-S1-T5", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Definite", "embedded-1-S1-T6", "Def" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A19", "AdpType", "embedded-1-S1-T7", "Prep" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Definite", "embedded-1-S1-T8", "Red" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Case", "embedded-1-S1-T9", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Definite", "embedded-1-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Aspect", "embedded-1-S1-T12", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A28", "Gender", "embedded-1-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A29", "Mood", "embedded-1-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A30", "Number", "embedded-1-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A31", "Person", "embedded-1-S1-T12", "1" ], [ "embedded-1-S1-A32", "VerbForm", "embedded-1-S1-T12", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A33", "Voice", "embedded-1-S1-T12", "Act" ], [ "embedded-1-S1-A34", "Case", "embedded-1-S1-T13", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A35", "Gender", "embedded-1-S1-T13", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A36", "Number", "embedded-1-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A37", "Person", "embedded-1-S1-T13", "3" ], [ "embedded-1-S1-A38", "PronType", "embedded-1-S1-T13", "Prs" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "neg", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "neg", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "conj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T15" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: لَم" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F---------" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=لَم|Gloss=not|Root=lam|Translit=lam|LTranslit=lam" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: سَمِع" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VIJA-1MS--" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=أَسمَع|Gloss=hear,listen|Root=s_m_`|Translit=ʾasmaʿ|LTranslit=samiʿ" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَبَد" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S4I" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=أَبَدًا|Gloss=eternity,all_time,forever|Root='_b_d|Translit=ʾabadan|LTranslit=ʾabad" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: بِ" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=بِ|Gloss=by,with|Root=bi|Translit=bi|LTranslit=bi" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: هٰذَا" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SD----MS2-" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=هٰذَا|Gloss=this,these|Root=h|Translit=hāḏā|LTranslit=hāḏā" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: اِقتِرَاح" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2D" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلِاقتِرَاحِ|Gloss=proposal,suggestion|Root=q_r_.h|Translit=al-i-ʼqtirāḥi|LTranslit=iqtirāḥ" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: مِن" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَيّ" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MS2R" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=أَيِّ|Gloss=any,what,which,whatever,whichever|Root='_y_y|Translit=ʾayyi|LTranslit=ʾayy" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: عُضو" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2I" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=عُضوٍ|Gloss=member|Root=`_.d_w|Translit=ʿuḍwin|LTranslit=ʿuḍw" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: لَا" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F---------" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=لَا|Gloss=no,not|Root=lA|Translit=lā|LTranslit=lā" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَيَّد" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VIIA-1MS--" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=أُؤَيِّدُ|Gloss=support,assist|Root='_y_d|Translit=ʾuʾayyidu|LTranslit=ʾayyad" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP---3MS4-" ], [ "embedded-1-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=هُ|Gloss=he,she,it|Translit=hu|LTranslit=huwa" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: \"" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-1-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=\"|Translit=\"" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-1-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=.|Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T6", "embedded-1-S1-T5", "det" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑلمˑ ˑاسمعˑ ˑابداˑ ˑبˑ ˑهٰذاˑ ˑالاقتراحˑ ˑمنˑ ˑأيˑ ˑعضوˑ ˑوˑ ˑلاˑ ˑأؤيدˑ ˑهˑ \" .",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 4 det	color:blue
1	و	وَ	CONJ	C---------	_	0	root	_	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
2	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	3	case	_	Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min
3	أبرز	أَبرَز	ADJ	A-----MS2R	Case=Gen|Definite=Red|Gender=Masc|Number=Sing	1	parataxis	_	Vform=أَبرَزِ|Gloss=more_/_most_prominent|Root=b_r_z|Translit=ʾabrazi|LTranslit=ʾabraz
4	من	مَن	DET	S---------	_	3	det	_	Vform=مَن|Gloss=who|Root=man|Translit=man|LTranslit=man
5	أفتوا	أَفتَى	VERB	VP-A-3MP--	Aspect=Perf|Gender=Masc|Number=Plur|Person=3|Voice=Act	4	acl	_	Vform=أَفتَوا|Gloss=deliver_a_fatwa_(_legal_opinion_),opine|Root=f_t_w|Translit=ʾaftaw|LTranslit=ʾaftā
6	ب	بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	7	case	_	Vform=بِ|Gloss=by,with|Root=bi|Translit=bi|LTranslit=bi
7	تكفير	تَكفِير	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Red|Number=Sing	5	dobj	_	Vform=تَكفِيرِ|Gloss=atonement,penance|Root=k_f_r|Translit=takfīri|LTranslit=takfīr
8	البهائيين	بَهَائِيّ	ADJ	A-----MP2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur	7	amod	_	Vform=اَلبَهَائِيِّينَ|Gloss=Baha'i|Root=b_h_w|Translit=al-bahāʾīyīna|LTranslit=bahāʾīy
9	شيخ	شَيخ	NOUN	N------S1R	Case=Nom|Definite=Red|Number=Sing	3	nsubj	_	Vform=شَيخُ|Gloss=sheikh,chieftain,senators|Root=^s_y__h|Translit=šayḫu|LTranslit=šayḫ
10	الأزهر	أَزهَر	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	9	nmod	_	Vform=اَلأَزهَرِ|Gloss=Azhar|Root=z_h_r|Translit=al-ʾazhari|LTranslit=ʾazhar
11	السابق	سَابِق	ADJ	A-----MS1D	Case=Nom|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	9	amod	_	Vform=اَلسَّابِقُ|Gloss=former,previous,preceding,early|Root=s_b_q|Translit=as-sābiqu|LTranslit=sābiq
12	الدكتور	دُكتُور	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	17	nmod	_	Vform=اَلدُّكتُورُ|Gloss=doctor|Root=d_k_t_r|Translit=ad-duktūru|LTranslit=duktūr
13	جاد	جاد	X	U---------	_	17	nmod	_	Vform=جاد|Translit=jAd
14	الحق	الحق	X	U---------	_	17	nmod	_	Vform=الحق|Translit=AlHq
15	علي	علي	X	U---------	_	17	nmod	_	Vform=علي|Translit=Ely
16	جاد	جاد	X	U---------	_	17	nmod	_	Vform=جاد|Translit=jAd
17	الحق	الحق	X	U---------	_	9	nmod	_	SpaceAfter=No|Vform=الحق|Translit=AlHq
18	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	Vform=.|Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "CONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "ADP", [ [ 4, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "ADJ", [ [ 9, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "DET", [ [ 16, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "VERB", [ [ 21, 28 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "ADP", [ [ 29, 32 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "NOUN", [ [ 33, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "ADJ", [ [ 41, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 53, 58 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 59, 67 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "ADJ", [ [ 68, 76 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "NOUN", [ [ 77, 86 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "X", [ [ 87, 92 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "X", [ [ 93, 99 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T15", "X", [ [ 100, 105 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T16", "X", [ [ 106, 111 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T17", "X", [ [ 112, 118 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T18", "PUNCT", [ [ 119, 120 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "AdpType", "embedded-2-S1-T2", "Prep" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Definite", "embedded-2-S1-T3", "Red" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Aspect", "embedded-2-S1-T5", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Gender", "embedded-2-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Number", "embedded-2-S1-T5", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Person", "embedded-2-S1-T5", "3" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Voice", "embedded-2-S1-T5", "Act" ], [ "embedded-2-S1-A11", "AdpType", "embedded-2-S1-T6", "Prep" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Definite", "embedded-2-S1-T7", "Red" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Definite", "embedded-2-S1-T8", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Case", "embedded-2-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Definite", "embedded-2-S1-T9", "Red" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Case", "embedded-2-S1-T10", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Definite", "embedded-2-S1-T10", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Definite", "embedded-2-S1-T11", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Gender", "embedded-2-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Number", "embedded-2-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Case", "embedded-2-S1-T12", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Definite", "embedded-2-S1-T12", "Def" ], [ "embedded-2-S1-A31", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "det", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T17" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T18" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: مِن" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَبرَز" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MS2R" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=أَبرَزِ|Gloss=more_/_most_prominent|Root=b_r_z|Translit=ʾabrazi|LTranslit=ʾabraz" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَن" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S---------" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مَن|Gloss=who|Root=man|Translit=man|LTranslit=man" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَفتَى" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VP-A-3MP--" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=أَفتَوا|Gloss=deliver_a_fatwa_(_legal_opinion_),opine|Root=f_t_w|Translit=ʾaftaw|LTranslit=ʾaftā" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: بِ" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=بِ|Gloss=by,with|Root=bi|Translit=bi|LTranslit=bi" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: تَكفِير" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2R" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=تَكفِيرِ|Gloss=atonement,penance|Root=k_f_r|Translit=takfīri|LTranslit=takfīr" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: بَهَائِيّ" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MP2D" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلبَهَائِيِّينَ|Gloss=Baha'i|Root=b_h_w|Translit=al-bahāʾīyīna|LTranslit=bahāʾīy" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: شَيخ" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S1R" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=شَيخُ|Gloss=sheikh,chieftain,senators|Root=^s_y__h|Translit=šayḫu|LTranslit=šayḫ" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَزهَر" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2D" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلأَزهَرِ|Gloss=Azhar|Root=z_h_r|Translit=al-ʾazhari|LTranslit=ʾazhar" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: سَابِق" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MS1D" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلسَّابِقُ|Gloss=former,previous,preceding,early|Root=s_b_q|Translit=as-sābiqu|LTranslit=sābiq" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: دُكتُور" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S1D" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلدُّكتُورُ|Gloss=doctor|Root=d_k_t_r|Translit=ad-duktūru|LTranslit=duktūr" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: جاد" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U---------" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=جاد|Translit=jAd" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: الحق" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U---------" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=الحق|Translit=AlHq" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: علي" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U---------" ], [ "embedded-2-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=علي|Translit=Ely" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: جاد" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U---------" ], [ "embedded-2-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=جاد|Translit=jAd" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: الحق" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U---------" ], [ "embedded-2-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=الحق|Translit=AlHq" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-2-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=.|Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T3", "embedded-2-S1-T4", "det" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑوˑ ˑمنˑ ˑأبرزˑ ˑمنˑ ˑأفتواˑ ˑبˑ ˑتكفيرˑ ˑالبهائيينˑ ˑشيخˑ ˑالأزهرˑ ˑالسابقˑ ˑالدكتورˑ ˑجادˑ ˑالحقˑ ˑعليˑ ˑجادˑ ˑالحقˑ .",
    "error": false
}



  
    input
    brat
    info
  
# visual-style 26	bgColor:blue
# visual-style 26	fgColor:white
# visual-style 24	bgColor:blue
# visual-style 24	fgColor:white
# visual-style 24 26 det	color:blue
1	و	وَ	CONJ	C---------	_	0	root	_	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
2	طالبت	طَالَب	VERB	VP-A-3FS--	Aspect=Perf|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Voice=Act	1	parataxis	_	Vform=طَالَبَت|Gloss=demand,require|Root=.t_l_b|Translit=ṭālabat|LTranslit=ṭālab
3	الدراسة	دِرَاسَة	NOUN	N------S1D	Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	2	nsubj	_	Vform=اَلدِّرَاسَةُ|Gloss=study,research|Root=d_r_s|Translit=ad-dirāsatu|LTranslit=dirāsat
4	ب	بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	5	case	_	Vform=بِ|Gloss=by,with|Root=bi|Translit=bi|LTranslit=bi
5	ضرورة	ضَرُورَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Red|Number=Sing	2	iobj	_	Vform=ضَرُورَةِ|Gloss=necessity,need,imperative|Root=.d_r_r|Translit=ḍarūrati|LTranslit=ḍarūrat
6	زيادة	زِيَادَة	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Red|Number=Sing	5	nmod	_	Vform=زِيَادَةِ|Gloss=increase,addition|Root=z_y_d|Translit=ziyādati|LTranslit=ziyādat
7	المشروعات	مَشرُوع	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	6	nmod	_	Vform=اَلمَشرُوعَاتِ|Gloss=project,enterprise|Root=^s_r_`|Translit=al-mašrūʿāti|LTranslit=mašrūʿ
8	التي	اَلَّذِي	PRON	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	7	cc	_	Vform=اَلَّتِي|Gloss=that,which|Root=l|Translit=allatī|LTranslit=allaḏī
9	تعمل	عَمِل	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	7	acl	_	Vform=تَعمَلُ|Gloss=work,function,act|Root=`_m_l|Translit=taʿmalu|LTranslit=ʿamil
10	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	11	case	_	Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī
11	مجالات	مَجَال	NOUN	N------P2R	Case=Gen|Definite=Red|Number=Plur	9	dobj	_	Vform=مَجَالَاتِ|Gloss=area,field,arena,context|Root=^g_w_l|Translit=maǧālāti|LTranslit=maǧāl
12	التقنية	تَقنِيَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	11	nmod	_	Vform=اَلتَّقنِيَّةِ|Gloss=technique,technology|Root=t_q_n|Translit=at-taqnīyati|LTranslit=taqnīyat
13	العالية	عَالِي	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	12	amod	_	Vform=اَلعَالِيَةِ|Gloss=high,elevated|Root=`_l_w|Translit=al-ʿāliyati|LTranslit=ʿālī
14	و	وَ	CONJ	C---------	_	6	cc	_	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
15	عدم	عَدَم	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Red|Number=Sing	6	conj	_	Vform=عَدَمِ|Gloss=absence_of,lack_of,non_-|Root=`_d_m|Translit=ʿadami|LTranslit=ʿadam
16	اقتصار	اِقتِصَار	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Red|Number=Sing	15	nmod	_	Vform=اِقتِصَارِ|Gloss=be_limited_to,abbreviate,shorten|Root=q_.s_r|Translit=iqtiṣāri|LTranslit=iqtiṣār
17	ها	هُوَ	PRON	SP---3FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nmod	_	Vform=هَا|Gloss=he,she,it|Translit=hā|LTranslit=huwa
18	على	عَلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	19	case	_	Vform=عَلَى|Gloss=on,above|Root=`_l_w|Translit=ʿalā|LTranslit=ʿalā
19	الصناعات	صِنَاعَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	16	nmod	_	Vform=اَلصِّنَاعَاتِ|Gloss=manufacture,industry,trade,craft|Root=.s_n_`|Translit=aṣ-ṣināʿāti|LTranslit=ṣināʿat
20	الغذائية	غِذَائِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	19	amod	_	Vform=اَلغِذَائِيَّةِ|Gloss=food,alimentary,nutritional|Root=.g__d_w|Translit=al-ġiḏāʾīyati|LTranslit=ġiḏāʾīy
21	أو	أَو	CONJ	C---------	_	20	cc	_	Vform=أَو|Gloss=or|Root='aw|Translit=ʾaw|LTranslit=ʾaw
22	التحويلية	تَحوِيلِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	20	conj	_	Vform=اَلتَّحوِيلِيَّةِ|Gloss=processing,manufacturing|Root=.h_w_l|Translit=at-taḥwīlīyati|LTranslit=taḥwīlīy
23	و	وَ	CONJ	C---------	_	20	cc	_	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
24	التي	اَلَّذِي	PRON	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	20	conj	_	Vform=اَلَّتِي|Gloss=that,which|Root=l|Translit=allatī|LTranslit=allaḏī
25	عادة	عَادَة	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	26	nmod	_	Vform=عَادَةً|Gloss=habit,custom,practice,taxes,charges|Root=`_w_d|Translit=ʿādatan|LTranslit=ʿādat
26	ما	مَا	DET	S---------	_	24	det	_	Vform=مَا|Gloss=what,which|Root=mA|Translit=mā|LTranslit=mā
27	تتميز	تَمَيَّز	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	26	acl	_	Vform=تَتَمَيَّزُ|Gloss=be_distinguished,stand_out,discern,distinguish|Root=m_y_z|Translit=tatamayyazu|LTranslit=tamayyaz
28	ب	بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	29	case	_	Vform=بِ|Gloss=by,with|Root=bi|Translit=bi|LTranslit=bi
29	انخفاض	اِنخِفَاض	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Red|Number=Sing	27	dobj	_	Vform=اِنخِفَاضِ|Gloss=decrease,reduction|Root=_h_f_.d|Translit=inḫifāḍi|LTranslit=inḫifāḍ
30	الفن	فَنّ	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	29	nmod	_	Vform=اَلفَنِّ|Gloss=art,specialty,variety|Root=f_n_n|Translit=al-fanni|LTranslit=fann
31	الإنتاجي	إِنتَاجِيّ	ADJ	A-----MS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	30	amod	_	SpaceAfter=No|Vform=اَلإِنتَاجِيِّ|Gloss=production,productive|Root=n_t_^g|Translit=al-ʾintāǧīyi|LTranslit=ʾintāǧīy
32	،	،	PUNCT	G---------	_	31	punct	_	Vform=،|Translit=،
33	مشيراً	مُشِير	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	2	xcomp	_	Vform=مُشِيرًا|Gloss=indicative,indicating|Root=^s_w_r|Translit=mušīran|LTranslit=mušīr
34	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	41	mark	_	Vform=إِلَى|Gloss=to,towards|Root='_l_y|Translit=ʾilā|LTranslit=ʾilā
35	أن	أَنَّ	CONJ	C---------	_	41	mark	_	Vform=أَنَّ|Gloss=that|Root='_n|Translit=ʾanna|LTranslit=ʾanna
36	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	38	case	_	Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min
37	بين	بَينَ	ADP	PI------2-	AdpType=Prep|Case=Gen	38	case	_	Vform=بَينِ|Gloss=between,among|Root=b_y_n|Translit=bayni|LTranslit=bayna
38	384	384	NUM	Q---------	NumForm=Digit	41	dobj	_	Vform=٣٨٤|Translit=384
39	مشروعاً	مَشرُوع	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	38	nmod	_	Vform=مَشرُوعًا|Gloss=project,enterprise|Root=^s_r_`|Translit=mašrūʿan|LTranslit=mašrūʿ
40	صناعياً	صِنَاعِيّ	ADJ	A-----MS4I	Case=Acc|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	39	amod	_	Vform=صِنَاعِيًّا|Gloss=industrial,artificial|Root=.s_n_`|Translit=ṣināʿīyan|LTranslit=ṣināʿīy
41	يوجد	وَجَد	VERB	VIIP-3MS--	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Pass	33	ccomp	_	Vform=يُوجَدُ|Gloss=find,be_found,exist|Root=w_^g_d|Translit=yūǧadu|LTranslit=waǧad
42	132	132	NUM	Q---------	NumForm=Digit	41	nsubjpass	_	Vform=١٣٢|Translit=132
43	مشروعاً	مَشرُوع	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	42	nmod	_	Vform=مَشرُوعًا|Gloss=project,enterprise|Root=^s_r_`|Translit=mašrūʿan|LTranslit=mašrūʿ
44	ب	بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	46	case	_	Vform=بِ|Gloss=by,with|Root=bi|Translit=bi|LTranslit=bi
45	واقع	وَاقِع	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Red|Number=Sing	46	cc	_	Vform=وَاقِعِ|Gloss=reality,fact|Root=w_q_`|Translit=wāqiʿi|LTranslit=wāqiʿ
46	34	34	NUM	Q---------	NumForm=Digit	42	nummod	_	SpaceAfter=No|Vform=٣٤|Translit=34
47	%	%	SYM	G---------	_	46	nmod	_	Vform=%|Translit=%
48	تعمل	عَمِل	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	42	acl	_	Vform=تَعمَلُ|Gloss=work,function,act|Root=`_m_l|Translit=taʿmalu|LTranslit=ʿamil
49	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	50	case	_	Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī
50	مجال	مَجَال	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Red|Number=Sing	48	dobj	_	Vform=مَجَالِ|Gloss=area,field,arena,context|Root=^g_w_l|Translit=maǧāli|LTranslit=maǧāl
51	الصناعات	صِنَاعَة	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	50	nmod	_	Vform=اَلصِّنَاعَاتِ|Gloss=manufacture,industry,trade,craft|Root=.s_n_`|Translit=aṣ-ṣināʿāti|LTranslit=ṣināʿat
52	الهندسية	هَندَسِيّ	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	51	amod	_	Vform=اَلهَندَسِيَّةِ|Gloss=engineering,technical|Root=h_n_d_s|Translit=al-handasīyati|LTranslit=handasīy
53	التي	اَلَّذِي	PRON	SR----FS2-	Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Rel	51	cc	_	Vform=اَلَّتِي|Gloss=that,which|Root=l|Translit=allatī|LTranslit=allaḏī
54	تتميز	تَمَيَّز	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	51	acl	_	Vform=تَتَمَيَّزُ|Gloss=be_distinguished,stand_out,discern,distinguish|Root=m_y_z|Translit=tatamayyazu|LTranslit=tamayyaz
55	ب	بِ	ADP	P---------	AdpType=Prep	56	case	_	Vform=بِ|Gloss=by,with|Root=bi|Translit=bi|LTranslit=bi
56	قدر	قَدر	NOUN	N------S2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Sing	54	dobj	_	Vform=قَدرٍ|Gloss=extent,degree,amount,value,level|Root=q_d_r|Translit=qadrin|LTranslit=qadr
57	كبير	كَبِير	ADJ	A-----MS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Masc|Number=Sing	56	amod	_	Vform=كَبِيرٍ|Gloss=large,great,important,senior,adults|Root=k_b_r|Translit=kabīrin|LTranslit=kabīr
58	من	مِن	ADP	P---------	AdpType=Prep	59	case	_	Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min
59	التقنية	تَقنِيَّة	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	57	dobj	_	Vform=اَلتَّقنِيَّةِ|Gloss=technique,technology|Root=t_q_n|Translit=at-taqnīyati|LTranslit=taqnīyat
60	المتقدمة	مُتَقَدِّم	ADJ	A-----FS2D	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing	59	amod	_	Vform=اَلمُتَقَدِّمَةِ|Gloss=advanced,developed|Root=q_d_m|Translit=al-mutaqaddimati|LTranslit=mutaqaddim
61	مقابل	مُقَابِلَ	ADP	PI------4-	AdpType=Prep|Case=Acc	62	case	_	Vform=مُقَابِلَ|Gloss=in_exchange_for,in_compensation_for,opposite_to,corresponding_to,vis_-_a_-_vis|Root=q_b_l|Translit=muqābila|LTranslit=muqābila
62	89	89	NUM	Q---------	NumForm=Digit	48	advmod	_	Vform=٨٩|Translit=89
63	مشروعاً	مَشرُوع	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	62	nmod	_	Vform=مَشرُوعًا|Gloss=project,enterprise|Root=^s_r_`|Translit=mašrūʿan|LTranslit=mašrūʿ
64	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	65	case	_	Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī
65	مجال	مَجَال	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Red|Number=Sing	63	nmod	_	Vform=مَجَالِ|Gloss=area,field,arena,context|Root=^g_w_l|Translit=maǧāli|LTranslit=maǧāl
66	الكيماويات	كِيمَاوِيَّات	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	65	nmod	_	SpaceAfter=No|Vform=اَلكِيمَاوِيَّاتِ|Gloss=chemicals|Root=kIm|Translit=al-kīmāwīyāti|LTranslit=kīmāwīyāt
67	،	،	PUNCT	G---------	_	66	punct	_	Vform=،|Translit=،
68	99	99	NUM	Q---------	NumForm=Digit	62	conj	_	Vform=٩٩|Translit=99
69	مشروعاً	مَشرُوع	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	68	nmod	_	Vform=مَشرُوعًا|Gloss=project,enterprise|Root=^s_r_`|Translit=mašrūʿan|LTranslit=mašrūʿ
70	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	71	case	_	Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī
71	الغزل	غَزل	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	69	nmod	_	Vform=اَلغَزلِ|Gloss=spinning,spun_thread,yarn|Root=.g_z_l|Translit=al-ġazli|LTranslit=ġazl
72	و	وَ	CONJ	C---------	_	71	cc	_	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
73	النسيج	نَسِيج	NOUN	N------S2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Sing	71	conj	_	Vform=اَلنَّسِيجِ|Gloss=textile,fabric,tissue|Root=n_s_^g|Translit=an-nasīǧi|LTranslit=nasīǧ
74	،	،	PUNCT	G---------	_	73	punct	_	Vform=،|Translit=،
75	33	33	NUM	Q---------	NumForm=Digit	62	conj	_	Vform=٣٣|Translit=33
76	مشروعاً	مَشرُوع	NOUN	N------S4I	Case=Acc|Definite=Ind|Number=Sing	75	nmod	_	Vform=مَشرُوعًا|Gloss=project,enterprise|Root=^s_r_`|Translit=mašrūʿan|LTranslit=mašrūʿ
77	في	فِي	ADP	P---------	AdpType=Prep	78	case	_	Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī
78	مجال	مَجَال	NOUN	N------S2R	Case=Gen|Definite=Red|Number=Sing	76	nmod	_	Vform=مَجَالِ|Gloss=area,field,arena,context|Root=^g_w_l|Translit=maǧāli|LTranslit=maǧāl
79	الأغذية	غِذَاء	NOUN	N------P2D	Case=Gen|Definite=Def|Number=Plur	78	nmod	_	SpaceAfter=No|Vform=اَلأَغذِيَةِ|Gloss=food,provisions|Root=.g__d_w|Translit=al-ʾaġḏiyati|LTranslit=ġiḏāʾ
80	،	،	PUNCT	G---------	_	79	punct	_	Vform=،|Translit=،
81	و	وَ	CONJ	C---------	_	62	cc	_	Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa
82	هي	هُوَ	PRON	SP---3FS1-	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	83	nsubj	_	Vform=هِيَ|Gloss=he,she,it|Translit=hiya|LTranslit=huwa
83	مجالات	مَجَال	NOUN	N------P1I	Case=Nom|Definite=Ind|Number=Plur	62	nmod	_	Vform=مَجَالَاتٌ|Gloss=area,field,arena,context|Root=^g_w_l|Translit=maǧālātun|LTranslit=maǧāl
84	لا	لَا	PART	F---------	_	85	neg	_	Vform=لَا|Gloss=no,not|Root=lA|Translit=lā|LTranslit=lā
85	تحتاج	اِحتَاج	VERB	VIIA-3FS--	Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Act	83	acl	_	Vform=تَحتَاجُ|Gloss=need,want|Root=.h_w_^g|Translit=taḥtāǧu|LTranslit=iḥtāǧ
86	إلى	إِلَى	ADP	P---------	AdpType=Prep	87	case	_	Vform=إِلَى|Gloss=to,towards|Root='_l_y|Translit=ʾilā|LTranslit=ʾilā
87	فنون	فَنّ	NOUN	N------P2I	Case=Gen|Definite=Ind|Number=Plur	85	dobj	_	Vform=فُنُونٍ|Gloss=art,specialty,variety|Root=f_n_n|Translit=funūnin|LTranslit=fann
88	إنتاجية	إِنتَاجِيّ	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	87	amod	_	Vform=إِنتَاجِيَّةٍ|Gloss=production,productive|Root=n_t_^g|Translit=ʾintāǧīyatin|LTranslit=ʾintāǧīy
89	متقدمة	مُتَقَدِّم	ADJ	A-----FS2I	Case=Gen|Definite=Ind|Gender=Fem|Number=Sing	87	amod	_	SpaceAfter=No|Vform=مُتَقَدِّمَةٍ|Gloss=advanced,developed|Root=q_d_m|Translit=mutaqaddimatin|LTranslit=mutaqaddim
90	.	.	PUNCT	G---------	_	1	punct	_	Vform=.|Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "CONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "VERB", [ [ 4, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "NOUN", [ [ 12, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "ADP", [ [ 22, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "NOUN", [ [ 26, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 34, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "NOUN", [ [ 42, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PRON", [ [ 54, 60 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "VERB", [ [ 61, 67 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "ADP", [ [ 68, 72 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "NOUN", [ [ 73, 81 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "NOUN", [ [ 82, 91 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "ADJ", [ [ 92, 101 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T14", "CONJ", [ [ 102, 105 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T15", "NOUN", [ [ 106, 111 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T16", "NOUN", [ [ 112, 120 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T17", "PRON", [ [ 121, 125 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T18", "ADP", [ [ 126, 131 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T19", "NOUN", [ [ 132, 142 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T20", "ADJ", [ [ 143, 153 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T21", "CONJ", [ [ 154, 158 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T22", "ADJ", [ [ 159, 170 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T23", "CONJ", [ [ 171, 174 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T24", "PRON", [ [ 175, 181 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T25", "NOUN", [ [ 182, 188 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T26", "DET", [ [ 189, 193 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T27", "VERB", [ [ 194, 201 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T28", "ADP", [ [ 202, 205 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T29", "NOUN", [ [ 206, 214 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T30", "NOUN", [ [ 215, 221 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T31", "ADJ", [ [ 222, 232 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T32", "PUNCT", [ [ 233, 236 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T33", "ADJ", [ [ 237, 245 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T34", "ADP", [ [ 246, 251 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T35", "CONJ", [ [ 252, 256 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T36", "ADP", [ [ 257, 261 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T37", "ADP", [ [ 262, 267 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T38", "NUM", [ [ 268, 271 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T39", "NOUN", [ [ 272, 281 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T40", "ADJ", [ [ 282, 291 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T41", "VERB", [ [ 292, 298 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T42", "NUM", [ [ 299, 302 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T43", "NOUN", [ [ 303, 312 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T44", "ADP", [ [ 313, 316 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T45", "NOUN", [ [ 317, 323 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T46", "NUM", [ [ 324, 326 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T47", "SYM", [ [ 327, 328 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T48", "VERB", [ [ 329, 335 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T49", "ADP", [ [ 336, 340 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T50", "NOUN", [ [ 341, 347 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T51", "NOUN", [ [ 348, 358 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T52", "ADJ", [ [ 359, 369 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T53", "PRON", [ [ 370, 376 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T54", "VERB", [ [ 377, 384 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T55", "ADP", [ [ 385, 388 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T56", "NOUN", [ [ 389, 394 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T57", "ADJ", [ [ 395, 401 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T58", "ADP", [ [ 402, 406 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T59", "NOUN", [ [ 407, 416 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T60", "ADJ", [ [ 417, 427 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T61", "ADP", [ [ 428, 435 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T62", "NUM", [ [ 436, 438 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T63", "NOUN", [ [ 439, 448 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T64", "ADP", [ [ 449, 453 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T65", "NOUN", [ [ 454, 460 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T66", "NOUN", [ [ 461, 473 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T67", "PUNCT", [ [ 474, 477 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T68", "NUM", [ [ 478, 480 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T69", "NOUN", [ [ 481, 490 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T70", "ADP", [ [ 491, 495 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T71", "NOUN", [ [ 496, 503 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T72", "CONJ", [ [ 504, 507 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T73", "NOUN", [ [ 508, 516 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T74", "PUNCT", [ [ 517, 520 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T75", "NUM", [ [ 521, 523 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T76", "NOUN", [ [ 524, 533 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T77", "ADP", [ [ 534, 538 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T78", "NOUN", [ [ 539, 545 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T79", "NOUN", [ [ 546, 555 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T80", "PUNCT", [ [ 556, 559 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T81", "CONJ", [ [ 560, 563 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T82", "PRON", [ [ 564, 568 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T83", "NOUN", [ [ 569, 577 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T84", "PART", [ [ 578, 582 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T85", "VERB", [ [ 583, 590 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T86", "ADP", [ [ 591, 596 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T87", "NOUN", [ [ 597, 603 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T88", "ADJ", [ [ 604, 613 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T89", "ADJ", [ [ 614, 622 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T90", "PUNCT", [ [ 623, 624 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Aspect", "embedded-3-S1-T2", "Perf" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T2", "3" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Voice", "embedded-3-S1-T2", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Definite", "embedded-3-S1-T3", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A9", "AdpType", "embedded-3-S1-T4", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Definite", "embedded-3-S1-T5", "Red" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Number", "embedded-3-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Definite", "embedded-3-S1-T6", "Red" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Definite", "embedded-3-S1-T7", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A22", "PronType", "embedded-3-S1-T8", "Rel" ], [ "embedded-3-S1-A23", "Aspect", "embedded-3-S1-T9", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Gender", "embedded-3-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Mood", "embedded-3-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Number", "embedded-3-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Person", "embedded-3-S1-T9", "3" ], [ "embedded-3-S1-A28", "VerbForm", "embedded-3-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Voice", "embedded-3-S1-T9", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A30", "AdpType", "embedded-3-S1-T10", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Case", "embedded-3-S1-T11", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A32", "Definite", "embedded-3-S1-T11", "Red" ], [ "embedded-3-S1-A33", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A34", "Case", "embedded-3-S1-T12", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A35", "Definite", "embedded-3-S1-T12", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A36", "Number", "embedded-3-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A37", "Case", "embedded-3-S1-T13", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A38", "Definite", "embedded-3-S1-T13", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A39", "Gender", "embedded-3-S1-T13", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A40", "Number", "embedded-3-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A41", "Case", "embedded-3-S1-T15", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A42", "Definite", "embedded-3-S1-T15", "Red" ], [ "embedded-3-S1-A43", "Number", "embedded-3-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A44", "Case", "embedded-3-S1-T16", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A45", "Definite", "embedded-3-S1-T16", "Red" ], [ "embedded-3-S1-A46", "Number", "embedded-3-S1-T16", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A47", "Case", "embedded-3-S1-T17", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A48", "Gender", "embedded-3-S1-T17", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A49", "Number", "embedded-3-S1-T17", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A50", "Person", "embedded-3-S1-T17", "3" ], [ "embedded-3-S1-A51", "PronType", "embedded-3-S1-T17", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A52", "AdpType", "embedded-3-S1-T18", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A53", "Case", "embedded-3-S1-T19", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A54", "Definite", "embedded-3-S1-T19", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A55", "Number", "embedded-3-S1-T19", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A56", "Case", "embedded-3-S1-T20", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A57", "Definite", "embedded-3-S1-T20", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A58", "Gender", "embedded-3-S1-T20", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A59", "Number", "embedded-3-S1-T20", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A60", "Case", "embedded-3-S1-T22", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A61", "Definite", "embedded-3-S1-T22", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A62", "Gender", "embedded-3-S1-T22", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A63", "Number", "embedded-3-S1-T22", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A64", "Case", "embedded-3-S1-T24", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A65", "Gender", "embedded-3-S1-T24", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A66", "Number", "embedded-3-S1-T24", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A67", "PronType", "embedded-3-S1-T24", "Rel" ], [ "embedded-3-S1-A68", "Case", "embedded-3-S1-T25", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A69", "Definite", "embedded-3-S1-T25", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A70", "Number", "embedded-3-S1-T25", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A71", "Aspect", "embedded-3-S1-T27", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A72", "Gender", "embedded-3-S1-T27", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A73", "Mood", "embedded-3-S1-T27", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A74", "Number", "embedded-3-S1-T27", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A75", "Person", "embedded-3-S1-T27", "3" ], [ "embedded-3-S1-A76", "VerbForm", "embedded-3-S1-T27", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A77", "Voice", "embedded-3-S1-T27", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A78", "AdpType", "embedded-3-S1-T28", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A79", "Case", "embedded-3-S1-T29", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A80", "Definite", "embedded-3-S1-T29", "Red" ], [ "embedded-3-S1-A81", "Number", "embedded-3-S1-T29", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A82", "Case", "embedded-3-S1-T30", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A83", "Definite", "embedded-3-S1-T30", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A84", "Number", "embedded-3-S1-T30", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A85", "Case", "embedded-3-S1-T31", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A86", "Definite", "embedded-3-S1-T31", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A87", "Gender", "embedded-3-S1-T31", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A88", "Number", "embedded-3-S1-T31", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A89", "Case", "embedded-3-S1-T33", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A90", "Definite", "embedded-3-S1-T33", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A91", "Gender", "embedded-3-S1-T33", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A92", "Number", "embedded-3-S1-T33", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A93", "AdpType", "embedded-3-S1-T34", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A94", "AdpType", "embedded-3-S1-T36", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A95", "AdpType", "embedded-3-S1-T37", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A96", "Case", "embedded-3-S1-T37", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A97", "NumForm", "embedded-3-S1-T38", "Digit" ], [ "embedded-3-S1-A98", "Case", "embedded-3-S1-T39", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A99", "Definite", "embedded-3-S1-T39", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A100", "Number", "embedded-3-S1-T39", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A101", "Case", "embedded-3-S1-T40", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A102", "Definite", "embedded-3-S1-T40", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A103", "Gender", "embedded-3-S1-T40", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A104", "Number", "embedded-3-S1-T40", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A105", "Aspect", "embedded-3-S1-T41", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A106", "Gender", "embedded-3-S1-T41", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A107", "Mood", "embedded-3-S1-T41", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A108", "Number", "embedded-3-S1-T41", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A109", "Person", "embedded-3-S1-T41", "3" ], [ "embedded-3-S1-A110", "VerbForm", "embedded-3-S1-T41", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A111", "Voice", "embedded-3-S1-T41", "Pass" ], [ "embedded-3-S1-A112", "NumForm", "embedded-3-S1-T42", "Digit" ], [ "embedded-3-S1-A113", "Case", "embedded-3-S1-T43", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A114", "Definite", "embedded-3-S1-T43", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A115", "Number", "embedded-3-S1-T43", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A116", "AdpType", "embedded-3-S1-T44", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A117", "Case", "embedded-3-S1-T45", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A118", "Definite", "embedded-3-S1-T45", "Red" ], [ "embedded-3-S1-A119", "Number", "embedded-3-S1-T45", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A120", "NumForm", "embedded-3-S1-T46", "Digit" ], [ "embedded-3-S1-A121", "Aspect", "embedded-3-S1-T48", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A122", "Gender", "embedded-3-S1-T48", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A123", "Mood", "embedded-3-S1-T48", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A124", "Number", "embedded-3-S1-T48", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A125", "Person", "embedded-3-S1-T48", "3" ], [ "embedded-3-S1-A126", "VerbForm", "embedded-3-S1-T48", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A127", "Voice", "embedded-3-S1-T48", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A128", "AdpType", "embedded-3-S1-T49", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A129", "Case", "embedded-3-S1-T50", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A130", "Definite", "embedded-3-S1-T50", "Red" ], [ "embedded-3-S1-A131", "Number", "embedded-3-S1-T50", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A132", "Case", "embedded-3-S1-T51", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A133", "Definite", "embedded-3-S1-T51", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A134", "Number", "embedded-3-S1-T51", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A135", "Case", "embedded-3-S1-T52", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A136", "Definite", "embedded-3-S1-T52", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A137", "Gender", "embedded-3-S1-T52", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A138", "Number", "embedded-3-S1-T52", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A139", "Case", "embedded-3-S1-T53", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A140", "Gender", "embedded-3-S1-T53", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A141", "Number", "embedded-3-S1-T53", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A142", "PronType", "embedded-3-S1-T53", "Rel" ], [ "embedded-3-S1-A143", "Aspect", "embedded-3-S1-T54", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A144", "Gender", "embedded-3-S1-T54", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A145", "Mood", "embedded-3-S1-T54", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A146", "Number", "embedded-3-S1-T54", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A147", "Person", "embedded-3-S1-T54", "3" ], [ "embedded-3-S1-A148", "VerbForm", "embedded-3-S1-T54", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A149", "Voice", "embedded-3-S1-T54", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A150", "AdpType", "embedded-3-S1-T55", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A151", "Case", "embedded-3-S1-T56", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A152", "Definite", "embedded-3-S1-T56", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A153", "Number", "embedded-3-S1-T56", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A154", "Case", "embedded-3-S1-T57", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A155", "Definite", "embedded-3-S1-T57", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A156", "Gender", "embedded-3-S1-T57", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A157", "Number", "embedded-3-S1-T57", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A158", "AdpType", "embedded-3-S1-T58", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A159", "Case", "embedded-3-S1-T59", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A160", "Definite", "embedded-3-S1-T59", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A161", "Number", "embedded-3-S1-T59", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A162", "Case", "embedded-3-S1-T60", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A163", "Definite", "embedded-3-S1-T60", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A164", "Gender", "embedded-3-S1-T60", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A165", "Number", "embedded-3-S1-T60", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A166", "AdpType", "embedded-3-S1-T61", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A167", "Case", "embedded-3-S1-T61", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A168", "NumForm", "embedded-3-S1-T62", "Digit" ], [ "embedded-3-S1-A169", "Case", "embedded-3-S1-T63", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A170", "Definite", "embedded-3-S1-T63", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A171", "Number", "embedded-3-S1-T63", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A172", "AdpType", "embedded-3-S1-T64", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A173", "Case", "embedded-3-S1-T65", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A174", "Definite", "embedded-3-S1-T65", "Red" ], [ "embedded-3-S1-A175", "Number", "embedded-3-S1-T65", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A176", "Case", "embedded-3-S1-T66", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A177", "Definite", "embedded-3-S1-T66", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A178", "Number", "embedded-3-S1-T66", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A179", "NumForm", "embedded-3-S1-T68", "Digit" ], [ "embedded-3-S1-A180", "Case", "embedded-3-S1-T69", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A181", "Definite", "embedded-3-S1-T69", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A182", "Number", "embedded-3-S1-T69", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A183", "AdpType", "embedded-3-S1-T70", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A184", "Case", "embedded-3-S1-T71", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A185", "Definite", "embedded-3-S1-T71", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A186", "Number", "embedded-3-S1-T71", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A187", "Case", "embedded-3-S1-T73", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A188", "Definite", "embedded-3-S1-T73", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A189", "Number", "embedded-3-S1-T73", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A190", "NumForm", "embedded-3-S1-T75", "Digit" ], [ "embedded-3-S1-A191", "Case", "embedded-3-S1-T76", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A192", "Definite", "embedded-3-S1-T76", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A193", "Number", "embedded-3-S1-T76", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A194", "AdpType", "embedded-3-S1-T77", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A195", "Case", "embedded-3-S1-T78", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A196", "Definite", "embedded-3-S1-T78", "Red" ], [ "embedded-3-S1-A197", "Number", "embedded-3-S1-T78", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A198", "Case", "embedded-3-S1-T79", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A199", "Definite", "embedded-3-S1-T79", "Def" ], [ "embedded-3-S1-A200", "Number", "embedded-3-S1-T79", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A201", "Case", "embedded-3-S1-T82", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A202", "Gender", "embedded-3-S1-T82", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A203", "Number", "embedded-3-S1-T82", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A204", "Person", "embedded-3-S1-T82", "3" ], [ "embedded-3-S1-A205", "PronType", "embedded-3-S1-T82", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A206", "Case", "embedded-3-S1-T83", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A207", "Definite", "embedded-3-S1-T83", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A208", "Number", "embedded-3-S1-T83", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A209", "Aspect", "embedded-3-S1-T85", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A210", "Gender", "embedded-3-S1-T85", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A211", "Mood", "embedded-3-S1-T85", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A212", "Number", "embedded-3-S1-T85", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A213", "Person", "embedded-3-S1-T85", "3" ], [ "embedded-3-S1-A214", "VerbForm", "embedded-3-S1-T85", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A215", "Voice", "embedded-3-S1-T85", "Act" ], [ "embedded-3-S1-A216", "AdpType", "embedded-3-S1-T86", "Prep" ], [ "embedded-3-S1-A217", "Case", "embedded-3-S1-T87", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A218", "Definite", "embedded-3-S1-T87", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A219", "Number", "embedded-3-S1-T87", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A220", "Case", "embedded-3-S1-T88", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A221", "Definite", "embedded-3-S1-T88", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A222", "Gender", "embedded-3-S1-T88", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A223", "Number", "embedded-3-S1-T88", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A224", "Case", "embedded-3-S1-T89", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A225", "Definite", "embedded-3-S1-T89", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A226", "Gender", "embedded-3-S1-T89", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A227", "Number", "embedded-3-S1-T89", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "parataxis", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T15" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T16" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T17" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T18" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T16" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T19" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T19" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T20" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R20", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T21" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R21", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T22" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R22", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T23" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R23", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T20" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T24" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R24", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T25" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R25", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T24" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T26" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R26", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T26" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T27" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R27", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T28" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R28", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T27" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T29" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R29", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T29" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T30" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R30", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T30" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T31" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R31", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T31" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T32" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R32", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T33" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R33", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T41" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T34" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R34", "mark", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T41" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T35" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R35", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T38" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T36" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R36", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T38" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T37" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R37", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T41" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T38" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R38", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T38" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T39" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R39", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T39" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T40" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R40", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T33" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T41" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R41", "nsubjpass", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T41" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T42" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R42", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T42" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T43" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R43", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T46" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T44" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R44", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T46" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T45" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R45", "nummod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T42" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T46" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R46", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T46" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T47" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R47", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T42" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T48" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R48", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T50" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T49" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R49", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T48" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T50" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R50", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T50" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T51" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R51", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T51" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T52" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R52", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T51" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T53" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R53", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T51" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T54" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R54", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T56" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T55" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R55", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T54" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T56" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R56", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T56" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T57" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R57", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T59" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T58" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R58", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T57" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T59" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R59", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T59" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T60" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R60", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T62" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T61" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R61", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T48" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T62" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R62", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T62" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T63" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R63", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T65" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T64" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R64", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T63" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T65" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R65", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T65" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T66" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R66", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T66" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T67" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R67", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T62" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T68" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R68", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T68" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T69" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R69", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T71" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T70" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R70", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T69" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T71" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R71", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T71" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T72" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R72", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T71" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T73" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R73", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T73" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T74" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R74", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T62" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T75" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R75", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T75" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T76" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R76", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T78" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T77" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R77", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T76" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T78" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R78", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T78" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T79" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R79", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T79" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T80" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R80", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T62" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T81" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R81", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T83" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T82" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R82", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T62" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T83" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R83", "neg", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T85" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T84" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R84", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T83" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T85" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R85", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T87" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T86" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R86", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T85" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T87" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R87", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T87" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T88" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R88", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T87" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T89" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R89", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T90" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: طَالَب" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VP-A-3FS--" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=طَالَبَت|Gloss=demand,require|Root=.t_l_b|Translit=ṭālabat|LTranslit=ṭālab" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: دِرَاسَة" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S1D" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلدِّرَاسَةُ|Gloss=study,research|Root=d_r_s|Translit=ad-dirāsatu|LTranslit=dirāsat" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: بِ" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=بِ|Gloss=by,with|Root=bi|Translit=bi|LTranslit=bi" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ضَرُورَة" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2R" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=ضَرُورَةِ|Gloss=necessity,need,imperative|Root=.d_r_r|Translit=ḍarūrati|LTranslit=ḍarūrat" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: زِيَادَة" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2R" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=زِيَادَةِ|Gloss=increase,addition|Root=z_y_d|Translit=ziyādati|LTranslit=ziyādat" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَشرُوع" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P2D" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلمَشرُوعَاتِ|Gloss=project,enterprise|Root=^s_r_`|Translit=al-mašrūʿāti|LTranslit=mašrūʿ" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: اَلَّذِي" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SR----FS2-" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلَّتِي|Gloss=that,which|Root=l|Translit=allatī|LTranslit=allaḏī" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: عَمِل" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VIIA-3FS--" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=تَعمَلُ|Gloss=work,function,act|Root=`_m_l|Translit=taʿmalu|LTranslit=ʿamil" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: فِي" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَجَال" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P2R" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مَجَالَاتِ|Gloss=area,field,arena,context|Root=^g_w_l|Translit=maǧālāti|LTranslit=maǧāl" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: تَقنِيَّة" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2D" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلتَّقنِيَّةِ|Gloss=technique,technology|Root=t_q_n|Translit=at-taqnīyati|LTranslit=taqnīyat" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: عَالِي" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----FS2D" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلعَالِيَةِ|Gloss=high,elevated|Root=`_l_w|Translit=al-ʿāliyati|LTranslit=ʿālī" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-3-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: عَدَم" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2R" ], [ "embedded-3-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=عَدَمِ|Gloss=absence_of,lack_of,non_-|Root=`_d_m|Translit=ʿadami|LTranslit=ʿadam" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: اِقتِصَار" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2R" ], [ "embedded-3-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اِقتِصَارِ|Gloss=be_limited_to,abbreviate,shorten|Root=q_.s_r|Translit=iqtiṣāri|LTranslit=iqtiṣār" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP---3FS2-" ], [ "embedded-3-S1-T17", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=هَا|Gloss=he,she,it|Translit=hā|LTranslit=huwa" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Lemma: عَلَى" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-3-S1-T18", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=عَلَى|Gloss=on,above|Root=`_l_w|Translit=ʿalā|LTranslit=ʿalā" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Lemma: صِنَاعَة" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P2D" ], [ "embedded-3-S1-T19", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلصِّنَاعَاتِ|Gloss=manufacture,industry,trade,craft|Root=.s_n_`|Translit=aṣ-ṣināʿāti|LTranslit=ṣināʿat" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Lemma: غِذَائِيّ" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----FS2D" ], [ "embedded-3-S1-T20", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلغِذَائِيَّةِ|Gloss=food,alimentary,nutritional|Root=.g__d_w|Translit=al-ġiḏāʾīyati|LTranslit=ġiḏāʾīy" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَو" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-3-S1-T21", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=أَو|Gloss=or|Root='aw|Translit=ʾaw|LTranslit=ʾaw" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Lemma: تَحوِيلِيّ" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----FS2D" ], [ "embedded-3-S1-T22", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلتَّحوِيلِيَّةِ|Gloss=processing,manufacturing|Root=.h_w_l|Translit=at-taḥwīlīyati|LTranslit=taḥwīlīy" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-3-S1-T23", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Lemma: اَلَّذِي" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SR----FS2-" ], [ "embedded-3-S1-T24", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلَّتِي|Gloss=that,which|Root=l|Translit=allatī|LTranslit=allaḏī" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Lemma: عَادَة" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S4I" ], [ "embedded-3-S1-T25", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=عَادَةً|Gloss=habit,custom,practice,taxes,charges|Root=`_w_d|Translit=ʿādatan|LTranslit=ʿādat" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَا" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S---------" ], [ "embedded-3-S1-T26", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مَا|Gloss=what,which|Root=mA|Translit=mā|LTranslit=mā" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Lemma: تَمَيَّز" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VIIA-3FS--" ], [ "embedded-3-S1-T27", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=تَتَمَيَّزُ|Gloss=be_distinguished,stand_out,discern,distinguish|Root=m_y_z|Translit=tatamayyazu|LTranslit=tamayyaz" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Lemma: بِ" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-3-S1-T28", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=بِ|Gloss=by,with|Root=bi|Translit=bi|LTranslit=bi" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Lemma: اِنخِفَاض" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2R" ], [ "embedded-3-S1-T29", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اِنخِفَاضِ|Gloss=decrease,reduction|Root=_h_f_.d|Translit=inḫifāḍi|LTranslit=inḫifāḍ" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Lemma: فَنّ" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2D" ], [ "embedded-3-S1-T30", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلفَنِّ|Gloss=art,specialty,variety|Root=f_n_n|Translit=al-fanni|LTranslit=fann" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Lemma: إِنتَاجِيّ" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MS2D" ], [ "embedded-3-S1-T31", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=اَلإِنتَاجِيِّ|Gloss=production,productive|Root=n_t_^g|Translit=al-ʾintāǧīyi|LTranslit=ʾintāǧīy" ], [ "embedded-3-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Lemma: ،" ], [ "embedded-3-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-3-S1-T32", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=،|Translit=،" ], [ "embedded-3-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Lemma: مُشِير" ], [ "embedded-3-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MS4I" ], [ "embedded-3-S1-T33", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مُشِيرًا|Gloss=indicative,indicating|Root=^s_w_r|Translit=mušīran|LTranslit=mušīr" ], [ "embedded-3-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Lemma: إِلَى" ], [ "embedded-3-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-3-S1-T34", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=إِلَى|Gloss=to,towards|Root='_l_y|Translit=ʾilā|LTranslit=ʾilā" ], [ "embedded-3-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Lemma: أَنَّ" ], [ "embedded-3-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-3-S1-T35", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=أَنَّ|Gloss=that|Root='_n|Translit=ʾanna|LTranslit=ʾanna" ], [ "embedded-3-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Lemma: مِن" ], [ "embedded-3-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-3-S1-T36", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min" ], [ "embedded-3-S1-T37", "AnnotatorNotes", "Lemma: بَينَ" ], [ "embedded-3-S1-T37", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PI------2-" ], [ "embedded-3-S1-T37", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=بَينِ|Gloss=between,among|Root=b_y_n|Translit=bayni|LTranslit=bayna" ], [ "embedded-3-S1-T38", "AnnotatorNotes", "Lemma: 384" ], [ "embedded-3-S1-T38", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Q---------" ], [ "embedded-3-S1-T38", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=٣٨٤|Translit=384" ], [ "embedded-3-S1-T39", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَشرُوع" ], [ "embedded-3-S1-T39", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S4I" ], [ "embedded-3-S1-T39", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مَشرُوعًا|Gloss=project,enterprise|Root=^s_r_`|Translit=mašrūʿan|LTranslit=mašrūʿ" ], [ "embedded-3-S1-T40", "AnnotatorNotes", "Lemma: صِنَاعِيّ" ], [ "embedded-3-S1-T40", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MS4I" ], [ "embedded-3-S1-T40", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=صِنَاعِيًّا|Gloss=industrial,artificial|Root=.s_n_`|Translit=ṣināʿīyan|LTranslit=ṣināʿīy" ], [ "embedded-3-S1-T41", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَجَد" ], [ "embedded-3-S1-T41", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VIIP-3MS--" ], [ "embedded-3-S1-T41", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=يُوجَدُ|Gloss=find,be_found,exist|Root=w_^g_d|Translit=yūǧadu|LTranslit=waǧad" ], [ "embedded-3-S1-T42", "AnnotatorNotes", "Lemma: 132" ], [ "embedded-3-S1-T42", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Q---------" ], [ "embedded-3-S1-T42", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=١٣٢|Translit=132" ], [ "embedded-3-S1-T43", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَشرُوع" ], [ "embedded-3-S1-T43", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S4I" ], [ "embedded-3-S1-T43", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مَشرُوعًا|Gloss=project,enterprise|Root=^s_r_`|Translit=mašrūʿan|LTranslit=mašrūʿ" ], [ "embedded-3-S1-T44", "AnnotatorNotes", "Lemma: بِ" ], [ "embedded-3-S1-T44", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-3-S1-T44", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=بِ|Gloss=by,with|Root=bi|Translit=bi|LTranslit=bi" ], [ "embedded-3-S1-T45", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَاقِع" ], [ "embedded-3-S1-T45", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2R" ], [ "embedded-3-S1-T45", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=وَاقِعِ|Gloss=reality,fact|Root=w_q_`|Translit=wāqiʿi|LTranslit=wāqiʿ" ], [ "embedded-3-S1-T46", "AnnotatorNotes", "Lemma: 34" ], [ "embedded-3-S1-T46", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Q---------" ], [ "embedded-3-S1-T46", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=٣٤|Translit=34" ], [ "embedded-3-S1-T47", "AnnotatorNotes", "Lemma: %" ], [ "embedded-3-S1-T47", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-3-S1-T47", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=%|Translit=%" ], [ "embedded-3-S1-T48", "AnnotatorNotes", "Lemma: عَمِل" ], [ "embedded-3-S1-T48", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VIIA-3FS--" ], [ "embedded-3-S1-T48", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=تَعمَلُ|Gloss=work,function,act|Root=`_m_l|Translit=taʿmalu|LTranslit=ʿamil" ], [ "embedded-3-S1-T49", "AnnotatorNotes", "Lemma: فِي" ], [ "embedded-3-S1-T49", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-3-S1-T49", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī" ], [ "embedded-3-S1-T50", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَجَال" ], [ "embedded-3-S1-T50", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2R" ], [ "embedded-3-S1-T50", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مَجَالِ|Gloss=area,field,arena,context|Root=^g_w_l|Translit=maǧāli|LTranslit=maǧāl" ], [ "embedded-3-S1-T51", "AnnotatorNotes", "Lemma: صِنَاعَة" ], [ "embedded-3-S1-T51", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P2D" ], [ "embedded-3-S1-T51", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلصِّنَاعَاتِ|Gloss=manufacture,industry,trade,craft|Root=.s_n_`|Translit=aṣ-ṣināʿāti|LTranslit=ṣināʿat" ], [ "embedded-3-S1-T52", "AnnotatorNotes", "Lemma: هَندَسِيّ" ], [ "embedded-3-S1-T52", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----FS2D" ], [ "embedded-3-S1-T52", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلهَندَسِيَّةِ|Gloss=engineering,technical|Root=h_n_d_s|Translit=al-handasīyati|LTranslit=handasīy" ], [ "embedded-3-S1-T53", "AnnotatorNotes", "Lemma: اَلَّذِي" ], [ "embedded-3-S1-T53", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SR----FS2-" ], [ "embedded-3-S1-T53", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلَّتِي|Gloss=that,which|Root=l|Translit=allatī|LTranslit=allaḏī" ], [ "embedded-3-S1-T54", "AnnotatorNotes", "Lemma: تَمَيَّز" ], [ "embedded-3-S1-T54", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VIIA-3FS--" ], [ "embedded-3-S1-T54", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=تَتَمَيَّزُ|Gloss=be_distinguished,stand_out,discern,distinguish|Root=m_y_z|Translit=tatamayyazu|LTranslit=tamayyaz" ], [ "embedded-3-S1-T55", "AnnotatorNotes", "Lemma: بِ" ], [ "embedded-3-S1-T55", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-3-S1-T55", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=بِ|Gloss=by,with|Root=bi|Translit=bi|LTranslit=bi" ], [ "embedded-3-S1-T56", "AnnotatorNotes", "Lemma: قَدر" ], [ "embedded-3-S1-T56", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2I" ], [ "embedded-3-S1-T56", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=قَدرٍ|Gloss=extent,degree,amount,value,level|Root=q_d_r|Translit=qadrin|LTranslit=qadr" ], [ "embedded-3-S1-T57", "AnnotatorNotes", "Lemma: كَبِير" ], [ "embedded-3-S1-T57", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----MS2I" ], [ "embedded-3-S1-T57", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=كَبِيرٍ|Gloss=large,great,important,senior,adults|Root=k_b_r|Translit=kabīrin|LTranslit=kabīr" ], [ "embedded-3-S1-T58", "AnnotatorNotes", "Lemma: مِن" ], [ "embedded-3-S1-T58", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-3-S1-T58", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مِن|Gloss=from|Root=min|Translit=min|LTranslit=min" ], [ "embedded-3-S1-T59", "AnnotatorNotes", "Lemma: تَقنِيَّة" ], [ "embedded-3-S1-T59", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2D" ], [ "embedded-3-S1-T59", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلتَّقنِيَّةِ|Gloss=technique,technology|Root=t_q_n|Translit=at-taqnīyati|LTranslit=taqnīyat" ], [ "embedded-3-S1-T60", "AnnotatorNotes", "Lemma: مُتَقَدِّم" ], [ "embedded-3-S1-T60", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----FS2D" ], [ "embedded-3-S1-T60", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلمُتَقَدِّمَةِ|Gloss=advanced,developed|Root=q_d_m|Translit=al-mutaqaddimati|LTranslit=mutaqaddim" ], [ "embedded-3-S1-T61", "AnnotatorNotes", "Lemma: مُقَابِلَ" ], [ "embedded-3-S1-T61", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PI------4-" ], [ "embedded-3-S1-T61", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مُقَابِلَ|Gloss=in_exchange_for,in_compensation_for,opposite_to,corresponding_to,vis_-_a_-_vis|Root=q_b_l|Translit=muqābila|LTranslit=muqābila" ], [ "embedded-3-S1-T62", "AnnotatorNotes", "Lemma: 89" ], [ "embedded-3-S1-T62", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Q---------" ], [ "embedded-3-S1-T62", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=٨٩|Translit=89" ], [ "embedded-3-S1-T63", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَشرُوع" ], [ "embedded-3-S1-T63", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S4I" ], [ "embedded-3-S1-T63", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مَشرُوعًا|Gloss=project,enterprise|Root=^s_r_`|Translit=mašrūʿan|LTranslit=mašrūʿ" ], [ "embedded-3-S1-T64", "AnnotatorNotes", "Lemma: فِي" ], [ "embedded-3-S1-T64", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-3-S1-T64", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī" ], [ "embedded-3-S1-T65", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَجَال" ], [ "embedded-3-S1-T65", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2R" ], [ "embedded-3-S1-T65", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مَجَالِ|Gloss=area,field,arena,context|Root=^g_w_l|Translit=maǧāli|LTranslit=maǧāl" ], [ "embedded-3-S1-T66", "AnnotatorNotes", "Lemma: كِيمَاوِيَّات" ], [ "embedded-3-S1-T66", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P2D" ], [ "embedded-3-S1-T66", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=اَلكِيمَاوِيَّاتِ|Gloss=chemicals|Root=kIm|Translit=al-kīmāwīyāti|LTranslit=kīmāwīyāt" ], [ "embedded-3-S1-T67", "AnnotatorNotes", "Lemma: ،" ], [ "embedded-3-S1-T67", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-3-S1-T67", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=،|Translit=،" ], [ "embedded-3-S1-T68", "AnnotatorNotes", "Lemma: 99" ], [ "embedded-3-S1-T68", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Q---------" ], [ "embedded-3-S1-T68", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=٩٩|Translit=99" ], [ "embedded-3-S1-T69", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَشرُوع" ], [ "embedded-3-S1-T69", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S4I" ], [ "embedded-3-S1-T69", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مَشرُوعًا|Gloss=project,enterprise|Root=^s_r_`|Translit=mašrūʿan|LTranslit=mašrūʿ" ], [ "embedded-3-S1-T70", "AnnotatorNotes", "Lemma: فِي" ], [ "embedded-3-S1-T70", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-3-S1-T70", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī" ], [ "embedded-3-S1-T71", "AnnotatorNotes", "Lemma: غَزل" ], [ "embedded-3-S1-T71", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2D" ], [ "embedded-3-S1-T71", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلغَزلِ|Gloss=spinning,spun_thread,yarn|Root=.g_z_l|Translit=al-ġazli|LTranslit=ġazl" ], [ "embedded-3-S1-T72", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-3-S1-T72", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-3-S1-T72", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa" ], [ "embedded-3-S1-T73", "AnnotatorNotes", "Lemma: نَسِيج" ], [ "embedded-3-S1-T73", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2D" ], [ "embedded-3-S1-T73", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=اَلنَّسِيجِ|Gloss=textile,fabric,tissue|Root=n_s_^g|Translit=an-nasīǧi|LTranslit=nasīǧ" ], [ "embedded-3-S1-T74", "AnnotatorNotes", "Lemma: ،" ], [ "embedded-3-S1-T74", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-3-S1-T74", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=،|Translit=،" ], [ "embedded-3-S1-T75", "AnnotatorNotes", "Lemma: 33" ], [ "embedded-3-S1-T75", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Q---------" ], [ "embedded-3-S1-T75", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=٣٣|Translit=33" ], [ "embedded-3-S1-T76", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَشرُوع" ], [ "embedded-3-S1-T76", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S4I" ], [ "embedded-3-S1-T76", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مَشرُوعًا|Gloss=project,enterprise|Root=^s_r_`|Translit=mašrūʿan|LTranslit=mašrūʿ" ], [ "embedded-3-S1-T77", "AnnotatorNotes", "Lemma: فِي" ], [ "embedded-3-S1-T77", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-3-S1-T77", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=فِي|Gloss=in|Root=fI|Translit=fī|LTranslit=fī" ], [ "embedded-3-S1-T78", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَجَال" ], [ "embedded-3-S1-T78", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------S2R" ], [ "embedded-3-S1-T78", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مَجَالِ|Gloss=area,field,arena,context|Root=^g_w_l|Translit=maǧāli|LTranslit=maǧāl" ], [ "embedded-3-S1-T79", "AnnotatorNotes", "Lemma: غِذَاء" ], [ "embedded-3-S1-T79", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P2D" ], [ "embedded-3-S1-T79", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=اَلأَغذِيَةِ|Gloss=food,provisions|Root=.g__d_w|Translit=al-ʾaġḏiyati|LTranslit=ġiḏāʾ" ], [ "embedded-3-S1-T80", "AnnotatorNotes", "Lemma: ،" ], [ "embedded-3-S1-T80", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-3-S1-T80", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=،|Translit=،" ], [ "embedded-3-S1-T81", "AnnotatorNotes", "Lemma: وَ" ], [ "embedded-3-S1-T81", "AnnotatorNotes", "Xpostag: C---------" ], [ "embedded-3-S1-T81", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=وَ|Gloss=and|Root=wa|Translit=wa|LTranslit=wa" ], [ "embedded-3-S1-T82", "AnnotatorNotes", "Lemma: هُوَ" ], [ "embedded-3-S1-T82", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP---3FS1-" ], [ "embedded-3-S1-T82", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=هِيَ|Gloss=he,she,it|Translit=hiya|LTranslit=huwa" ], [ "embedded-3-S1-T83", "AnnotatorNotes", "Lemma: مَجَال" ], [ "embedded-3-S1-T83", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P1I" ], [ "embedded-3-S1-T83", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=مَجَالَاتٌ|Gloss=area,field,arena,context|Root=^g_w_l|Translit=maǧālātun|LTranslit=maǧāl" ], [ "embedded-3-S1-T84", "AnnotatorNotes", "Lemma: لَا" ], [ "embedded-3-S1-T84", "AnnotatorNotes", "Xpostag: F---------" ], [ "embedded-3-S1-T84", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=لَا|Gloss=no,not|Root=lA|Translit=lā|LTranslit=lā" ], [ "embedded-3-S1-T85", "AnnotatorNotes", "Lemma: اِحتَاج" ], [ "embedded-3-S1-T85", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VIIA-3FS--" ], [ "embedded-3-S1-T85", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=تَحتَاجُ|Gloss=need,want|Root=.h_w_^g|Translit=taḥtāǧu|LTranslit=iḥtāǧ" ], [ "embedded-3-S1-T86", "AnnotatorNotes", "Lemma: إِلَى" ], [ "embedded-3-S1-T86", "AnnotatorNotes", "Xpostag: P---------" ], [ "embedded-3-S1-T86", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=إِلَى|Gloss=to,towards|Root='_l_y|Translit=ʾilā|LTranslit=ʾilā" ], [ "embedded-3-S1-T87", "AnnotatorNotes", "Lemma: فَنّ" ], [ "embedded-3-S1-T87", "AnnotatorNotes", "Xpostag: N------P2I" ], [ "embedded-3-S1-T87", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=فُنُونٍ|Gloss=art,specialty,variety|Root=f_n_n|Translit=funūnin|LTranslit=fann" ], [ "embedded-3-S1-T88", "AnnotatorNotes", "Lemma: إِنتَاجِيّ" ], [ "embedded-3-S1-T88", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----FS2I" ], [ "embedded-3-S1-T88", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=إِنتَاجِيَّةٍ|Gloss=production,productive|Root=n_t_^g|Translit=ʾintāǧīyatin|LTranslit=ʾintāǧīy" ], [ "embedded-3-S1-T89", "AnnotatorNotes", "Lemma: مُتَقَدِّم" ], [ "embedded-3-S1-T89", "AnnotatorNotes", "Xpostag: A-----FS2I" ], [ "embedded-3-S1-T89", "AnnotatorNotes", "Misc: SpaceAfter=No|Vform=مُتَقَدِّمَةٍ|Gloss=advanced,developed|Root=q_d_m|Translit=mutaqaddimatin|LTranslit=mutaqaddim" ], [ "embedded-3-S1-T90", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T90", "AnnotatorNotes", "Xpostag: G---------" ], [ "embedded-3-S1-T90", "AnnotatorNotes", "Misc: Vform=.|Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T26", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T26", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T24", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T24", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T24", "embedded-3-S1-T26", "det" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑوˑ ˑطالبتˑ ˑالدراسةˑ ˑبˑ ˑضرورةˑ ˑزيادةˑ ˑالمشروعاتˑ ˑالتيˑ ˑتعملˑ ˑفيˑ ˑمجالاتˑ ˑالتقنيةˑ ˑالعاليةˑ ˑوˑ ˑعدمˑ ˑاقتصارˑ ˑهاˑ ˑعلىˑ ˑالصناعاتˑ ˑالغذائيةˑ ˑأوˑ ˑالتحويليةˑ ˑوˑ ˑالتيˑ ˑعادةˑ ˑماˑ ˑتتميزˑ ˑبˑ ˑانخفاضˑ ˑالفنˑ ˑالإنتاجيˑ ˑ،ˑ ˑمشيراًˑ ˑإلىˑ ˑأنˑ ˑمنˑ ˑبينˑ 384 ˑمشروعاًˑ ˑصناعياًˑ ˑيوجدˑ 132 ˑمشروعاًˑ ˑبˑ ˑواقعˑ 34 % ˑتعملˑ ˑفيˑ ˑمجالˑ ˑالصناعاتˑ ˑالهندسيةˑ ˑالتيˑ ˑتتميزˑ ˑبˑ ˑقدرˑ ˑكبيرˑ ˑمنˑ ˑالتقنيةˑ ˑالمتقدمةˑ ˑمقابلˑ 89 ˑمشروعاًˑ ˑفيˑ ˑمجالˑ ˑالكيماوياتˑ ˑ،ˑ 99 ˑمشروعاًˑ ˑفيˑ ˑالغزلˑ ˑوˑ ˑالنسيجˑ ˑ،ˑ 33 ˑمشروعاًˑ ˑفيˑ ˑمجالˑ ˑالأغذيةˑ ˑ،ˑ ˑوˑ ˑهيˑ ˑمجالاتˑ ˑلاˑ ˑتحتاجˑ ˑإلىˑ ˑفنونˑ ˑإنتاجيةˑ ˑمتقدمةˑ .",
    "error": false
}

det in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

det: determiner

Treebank Statistics (UD_Arabic)

`det`: determiner