home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Ukrainian-IU: Features: Aspect

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Imp, Perf.

15101 tokens (12%) have a non-empty value of Aspect. 8437 types (27%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. 4346 lemmas (24%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. The feature is used with 4 part-of-speech tags: VERB (12842; 11% instances), ADJ (1311; 1% instances), AUX (947; 1% instances), ADV (1; 0% instances).

VERB

12842 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which VERB and Aspect co-occurred: VerbForm=Fin (10127; 79%), Mood=Ind (9835; 77%), Gender=EMPTY (9250; 72%), Person=EMPTY (7942; 62%), Number=Sing (6740; 52%).

VERB tokens may have the following values of Aspect:

Paradigm викликатиImpPerf
Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Finвикликав
Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Finвикликала
Gender=Neut|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Finвикликало
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finвикликає
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Fut|VerbForm=Finвикличемо
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Finвикликаємо
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Finвикликають
Mood=Ind|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Finвикликаливикликали
Tense=Pres|VerbForm=Convвикликаючи
VerbForm=Infвикликативикликати

Aspect seems to be lexical feature of VERB. 99% lemmas (3629) occur only with one value of Aspect.

ADJ

1311 ADJ tokens (11% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which ADJ and Aspect co-occurred: VerbForm=Part (1311; 100%), Voice=Pass (1233; 94%), Degree=EMPTY (1227; 94%), Animacy=EMPTY (1184; 90%), Number=Sing (752; 57%).

ADJ tokens may have the following values of Aspect:

Paradigm пастеризованийImpPerf
Case=Accпастеризоване
Case=Genпастеризованого
Case=Nomпастеризоване

Aspect seems to be lexical feature of ADJ. 99% lemmas (690) occur only with one value of Aspect.

AUX

947 AUX tokens (90% of all AUX tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which AUX and Aspect co-occurred: VerbForm=Fin (863; 91%), Mood=Ind (860; 91%), Number=Sing (687; 73%), Person=EMPTY (663; 70%), Tense=Past (581; 61%).

AUX tokens may have the following values of Aspect:

ADV

1 ADV tokens (0% of all ADV tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which ADV and Aspect co-occurred: Degree=EMPTY (1; 100%), PronType=EMPTY (1; 100%).

ADV tokens may have the following values of Aspect:

Relations with Agreement in Aspect

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Aspect: VERB –[conj]–> VERB (1630; 84%), VERB –[advcl]–> VERB (567; 64%), VERB –[parataxis]–> VERB (424; 63%), VERB –[ccomp]–> VERB (233; 54%), VERB –[parataxis:discourse]–> VERB (42; 58%), VERB –[advcl:svc]–> VERB (31; 67%), VERB –[csubj]–> VERB (23; 59%), VERB –[parataxis:rel]–> VERB (17; 74%), VERB –[flat:repeat]–> VERB (16; 100%), VERB –[compound:svc]–> VERB (9; 90%).