home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Ukrainian-IU: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.

50617 tokens (41%) have a non-empty value of Gender. 22990 types (73%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 12963 lemmas (72%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 9 part-of-speech tags: NOUN (28827; 24% instances), ADJ (8177; 7% instances), VERB (3592; 3% instances), PROPN (3390; 3% instances), DET (2981; 2% instances), PRON (2754; 2% instances), AUX (480; 0% instances), NUM (405; 0% instances), X (11; 0% instances).

NOUN

28827 NOUN tokens (98% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Animacy=Inan (24673; 86%), Number=Sing (20705; 72%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (11220; 39% of non-empty Gender): людей, люди, мови, грн, області, землі, ради, роботи, тварин, території
• Masc (12921; 45% of non-empty Gender): час, року, %, років, часу, №, р, чоловік, році, рік
• Neut (4686; 16% of non-empty Gender): життя, питання, слова, рішення, ст, використання, очі, місце, видання, населення
• EMPTY (480): грошей, даних, виборів, гроші, двері, дані, коштів, ЗМІ, даними, дверей

Paradigm голова	Masc	Fem
Animacy=Anim|Case=Acc|Number=Sing	Голову
Animacy=Anim|Case=Dat|Number=Sing	голові
Animacy=Anim|Case=Gen|Number=Sing	голови
Animacy=Anim|Case=Gen|Number=Plur	голів
Animacy=Anim|Case=Ins|Number=Sing	головою
Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Sing	голова	Голова
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Sing		голову
Animacy=Inan|Case=Acc|Number=Plur		голови
Animacy=Inan|Case=Gen|Number=Sing		голови
Animacy=Inan|Case=Ins|Number=Sing		головою
Animacy=Inan|Case=Loc|Number=Sing		голові
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Sing		голова
Animacy=Inan|Case=Nom|Number=Plur		голови

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (6880) occur only with one value of Gender.

ADJ

8177 ADJ tokens (68% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (8177; 100%), Animacy=EMPTY (7626; 93%), Aspect=EMPTY (7425; 91%), VerbForm=EMPTY (7425; 91%), Voice=EMPTY (7425; 91%), Degree=EMPTY (5840; 71%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (3389; 41% of non-empty Gender): української, державної, національної, українська, великої, Тернопільської, нову, верховної, нова, цілу
• Masc (3365; 41% of non-empty Gender): 2017, 2016, українського, перший, український, цілий, першого, 2015, новий, нового
• Neut (1423; 17% of non-empty Gender): ціле, 27, XI, нове, 1, 3, 15, 25, державного, 14
• EMPTY (3831): різних, українських, перших, різні, нових, нові, місцевих, перші, великі, повинні

Paradigm український	Masc	Fem	Neut
Animacy=Inan|Case=Acc	український
Case=Acc		українську	українське
Case=Dat	українському	українській	Українському
Case=Gen	українського	української	українського
Case=Ins	українським	українською
Case=Loc	українському	українській	українському
Case=Nom	український	українська	українське

VERB

3592 VERB tokens (28% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=Ind (3592; 100%), Number=Sing (3592; 100%), Person=EMPTY (3592; 100%), Tense=Past (3592; 100%), VerbForm=Fin (3592; 100%), Aspect=Perf (1952; 54%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1090; 30% of non-empty Gender): була, стала, стояла, мала, знала, любила, зробила, казала, могла, почала
• Masc (1972; 55% of non-empty Gender): мав, міг, був, почав, сказав, знав, став, хотів, бачив, пішов
• Neut (530; 15% of non-empty Gender): було, стало, виявилося, вдалося, довелося, здавалося, могло, вийшло, хотілося, відбулося
• EMPTY (9250): є, може, має, каже, немає, можуть, мають, були, мали, нема

Paradigm бути	Masc	Fem	Neut
	був	була	було

PROPN

3390 PROPN tokens (97% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (3368; 99%), Uninflect=EMPTY (2889; 85%), Animacy=Anim (2004; 59%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1255; 37% of non-empty Gender): україни, Україні, Україна, Міра, Росії, Марія, Мотря, Європи, Ради, Європі
• Masc (2043; 60% of non-empty Gender): київ, Києва, Вінстон, Гнат, Києві, Михась, О, ХАІ, Андрій, Львові
• Neut (92; 3% of non-empty Gender): Закарпаття, Вапліте, Полісся, Сан-Ремо, Токіо, 3G, ЄС, Євро, Дзвонкове, Закарпатті
• EMPTY (114): США, в, б, А, Карпати, Черкаси, Карпат, д, с, і

Paradigm І.	Masc	Fem
Case=Acc|NameType=Giv	І
Case=Gen|NameType=Giv	І
Case=Gen|NameType=Pat	І
Case=Nom|NameType=Giv	І	І
Case=Nom|NameType=Pat	І

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 99% lemmas (1512) occur only with one value of Gender.

DET

2981 DET tokens (64% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Number=Sing (2981; 100%), Animacy=EMPTY (2658; 89%), Reflex=EMPTY (2590; 87%), Person=EMPTY (2421; 81%), Poss=EMPTY (2154; 72%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1127; 38% of non-empty Gender): яка, його, свою, ця, яку, цю, сама, така, цій, цієї
• Masc (1360; 46% of non-empty Gender): який, той, цей, цього, один, його, сам, свій, свого, того
• Neut (494; 17% of non-empty Gender): його, все, таке, яке, своє, це, одне, цього, її, тому
• EMPTY (1668): які, всі, кілька, інших, ці, яких, ті, всіх, багато, такі

Paradigm який	Masc	Fem	Neut
Animacy=Anim|Case=Acc|PronType=Rel	якого
Animacy=Inan|Case=Acc|PronType=Ind	який
Animacy=Inan|Case=Acc|PronType=Int	який
Animacy=Inan|Case=Acc|PronType=Rel	який
Case=Acc|PronType=Rel		яку	яке
Case=Dat|PronType=Rel	якому	якій
Case=Gen|PronType=Ind		будь-якої
Case=Gen|PronType=Int	Якого	якої
Case=Gen|PronType=Rel	якого	якої	якого
Case=Ins|PronType=Ind	яким
Case=Ins|PronType=Rel	яким	якою	яким
Case=Loc|PronType=Ind		якій
Case=Loc|PronType=Rel	якому	якій	якому
Case=Nom|PronType=Ind	який	яка
Case=Nom|PronType=Int		яка
Case=Nom|PronType=Rel	який	яка	яке

PRON

2754 PRON tokens (55% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Number=Sing (2754; 100%), Animacy=EMPTY (1382; 50%), Person=3 (1382; 50%), PronType=Prs (1382; 50%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (473; 17% of non-empty Gender): вона, її, неї, їй, ній, нею
• Masc (933; 34% of non-empty Gender): він, його, йому, хто, нього, ним, кого, кому, ньому, ким
• Neut (1348; 49% of non-empty Gender): це, що, те, того, все, щось, воно, чого, його, цього
• EMPTY (2292): я, ми, вони, їх, мене, нас, ви, мені, ти, них

Gender seems to be lexical feature of PRON. 100% lemmas (21) occur only with one value of Gender.

AUX

480 AUX tokens (45% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Aspect=Imp (480; 100%), Mood=Ind (480; 100%), Number=Sing (480; 100%), Person=EMPTY (480; 100%), Tense=Past (480; 100%), VerbForm=Fin (480; 100%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• Fem (108; 23% of non-empty Gender): була
• Masc (142; 30% of non-empty Gender): був
• Neut (230; 48% of non-empty Gender): було, бувало
• EMPTY (575): є, були, буде, бути, б, би, будуть, будемо, буду, будете

Paradigm бути	Masc	Fem	Neut
	був	була	було

NUM

405 NUM tokens (25% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumType=Card (405; 100%), Case=Nom (210; 52%), Uninflect=EMPTY (208; 51%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (89; 22% of non-empty Gender): дві, двох, одну, одна, обидві, 2, 1, двома, 22, одній
• Masc (288; 71% of non-empty Gender): 1, 2, два, один, двох, обидва, одного, півтора, 21, 32
• Neut (28; 7% of non-empty Gender): одне, двох, одним, 1, два, Одно, одному, 2, 21, одного
• EMPTY (1233): 5, 3, 7, 4, три, 10, 6, 8, 2, пів

Paradigm два	Masc	Fem	Neut
Case=Acc	два, двох	дві, двох	два
Case=Gen	двох	двох	двох
Case=Ins	двома	двома
Case=Loc	двох	двох
Case=Nom	два	дві	два

X

11 X tokens (2% of all X tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which X and Gender co-occurred: Foreign=Yes (11; 100%).

X tokens may have the following values of Gender:

• Fem (5; 45% of non-empty Gender): Снарская, блядєй, системы, строгой, частєй
• Masc (4; 36% of non-empty Gender): GMAT, Kapital’у, дождєй, факінґ
• Neut (2; 18% of non-empty Gender): крушеніє, место
• EMPTY (585): Office, the, Windows, Amazon, DITIB, cyanus, Centaurea, GFP, mneme, n

Gender seems to be lexical feature of X. 100% lemmas (11) occur only with one value of Gender.

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[amod]–> ADJ (6464; 69%), NOUN –[det]–> DET (2061; 69%), PROPN –[flat:name]–> PROPN (528; 100%), VERB –[conj]–> VERB (479; 64%), ADJ –[conj]–> ADJ (375; 96%), NOUN –[flat:title]–> PROPN (364; 76%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (317; 65%), VERB –[nsubj]–> PROPN (292; 65%), NOUN –[appos]–> NOUN (282; 59%), PROPN –[conj]–> PROPN (149; 76%).

© 2014–2021 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.