Treebank Statistics: UD_Ukrainian-IU: Relations: parataxis:discourse

This relation is a language-specific subtype of parataxis. There are also 2 other language-specific subtypes of parataxis: parataxis:newsent, parataxis:rel.

226 nodes (0%) are attached to their parents as parataxis:discourse.

199 instances of parataxis:discourse (88%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 7.01327433628319.

The following 25 pairs of parts of speech are connected with parataxis:discourse: VERB-VERB (73; 32% instances), VERB-NOUN (48; 21% instances), VERB-ADV (21; 9% instances), NOUN-VERB (15; 7% instances), VERB-PRON (15; 7% instances), NOUN-NOUN (10; 4% instances), ADJ-NOUN (9; 4% instances), ADJ-VERB (6; 3% instances), ADV-NOUN (6; 3% instances), ADV-VERB (6; 3% instances), ADJ-PRON (2; 1% instances), NOUN-ADV (2; 1% instances), ADJ-INTJ (1; 0% instances), ADV-ADV (1; 0% instances), DET-VERB (1; 0% instances), INTJ-VERB (1; 0% instances), NOUN-PRON (1; 0% instances), NOUN-PROPN (1; 0% instances), PRON-NOUN (1; 0% instances), VERB-ADJ (1; 0% instances), VERB-DET (1; 0% instances), VERB-INTJ (1; 0% instances), VERB-PART (1; 0% instances), VERB-PROPN (1; 0% instances), X-VERB (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 9 5 parataxis:discourse	color:blue
1	А	а	CCONJ	Ccs	_	9	cc	9:cc	Id=1g5d|LTranslit=a|Translit=A
2	звідти	звідти	ADV	Pd------r	PronType=Dem	9	advmod	9:advmod	Id=1g5e|LTranslit=zvidty|SpaceAfter=No|Translit=zvidty
3	,	,	PUNCT	U	_	5	punct	5:punct	Id=1g5f|LTranslit=,|Translit=,
4	як	як	SCONJ	Css	_	5	mark	5:mark	Id=1g5g|LTranslit=jak|Translit=jak
5	пише	писати	VERB	Vmpip3s	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	9	parataxis:discourse	9:parataxis:discourse	Id=1g5h|LTranslit=pysaty|Translit=pyše
6	батько	батько	NOUN	Ncmsny	Animacy=Anim|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	5	nsubj	5:nsubj	Id=1g5i|LTranslit=baťko|SpaceAfter=No|Translit=baťko
7	,	,	PUNCT	U	_	5	punct	5:punct	Id=1g5j|LTranslit=,|Translit=,
8	його	він	PRON	Pp-3m-san	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obj	9:obj	Id=1g5k|LTranslit=vin|Translit=joho
9	етапують	етапувати	VERB	Vmpip3p	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	0:root	Id=1g5l|LTranslit=etapuvaty|Translit=etapujuť
10	до	до	ADP	Spsg	Case=Gen	11	case	11:case	Id=1g5m|LTranslit=do|Translit=do
11	Бухенвальда	Бухенвальд	PROPN	Npmsgn	Animacy=Inan|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	9	obl	9:obl	Id=1g5n|LTranslit=Buchenvaľd|SpaceAfter=No|Translit=Buchenvaľda
12	.	.	PUNCT	U	_	9	punct	9:punct	Id=1g5o|LTranslit=.|Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "CCONJ", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "ADV", [ [ 2, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "PUNCT", [ [ 9, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "SCONJ", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "VERB", [ [ 14, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "NOUN", [ [ 19, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T8", "PRON", [ [ 28, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T9", "VERB", [ [ 33, 41 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T10", "ADP", [ [ 42, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T11", "PROPN", [ [ 45, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T12", "PUNCT", [ [ 57, 58 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "PronType", "embedded-1-S1-T2", "Dem" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Aspect", "embedded-1-S1-T5", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Mood", "embedded-1-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Person", "embedded-1-S1-T5", "3" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Tense", "embedded-1-S1-T5", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A7", "VerbForm", "embedded-1-S1-T5", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A8", "Animacy", "embedded-1-S1-T6", "Anim" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Case", "embedded-1-S1-T6", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Case", "embedded-1-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Gender", "embedded-1-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Number", "embedded-1-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Person", "embedded-1-S1-T8", "3" ], [ "embedded-1-S1-A16", "PronType", "embedded-1-S1-T8", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Aspect", "embedded-1-S1-T9", "Imp" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Mood", "embedded-1-S1-T9", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Number", "embedded-1-S1-T9", "Plur" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Person", "embedded-1-S1-T9", "3" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Tense", "embedded-1-S1-T9", "Pres" ], [ "embedded-1-S1-A22", "VerbForm", "embedded-1-S1-T9", "Fin" ], [ "embedded-1-S1-A23", "Case", "embedded-1-S1-T10", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A24", "Animacy", "embedded-1-S1-T11", "Inan" ], [ "embedded-1-S1-A25", "Case", "embedded-1-S1-T11", "Gen" ], [ "embedded-1-S1-A26", "Gender", "embedded-1-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A27", "Number", "embedded-1-S1-T11", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "cc", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R7", "mark", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R8", "parataxis:discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R9", "parataxis:discourse", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R10", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R11", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R14", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R15", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R16", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R17", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R18", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R19", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R20", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R21", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R22", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R23", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: а" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ccs" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1g5d|LTranslit=a|Translit=A" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: звідти" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pd------r" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1g5e|LTranslit=zvidty|SpaceAfter=No|Translit=zvidty" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1g5f|LTranslit=,|Translit=," ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: як" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Css" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1g5g|LTranslit=jak|Translit=jak" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: писати" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmpip3s" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1g5h|LTranslit=pysaty|Translit=pyše" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: батько" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncmsny" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1g5i|LTranslit=baťko|SpaceAfter=No|Translit=baťko" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1g5j|LTranslit=,|Translit=," ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: він" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp-3m-san" ], [ "embedded-1-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1g5k|LTranslit=vin|Translit=joho" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: етапувати" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmpip3p" ], [ "embedded-1-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1g5l|LTranslit=etapuvaty|Translit=etapujuť" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: до" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Spsg" ], [ "embedded-1-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1g5m|LTranslit=do|Translit=do" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: Бухенвальд" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Npmsgn" ], [ "embedded-1-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1g5n|LTranslit=Buchenvaľd|SpaceAfter=No|Translit=Buchenvaľda" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U" ], [ "embedded-1-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=1g5o|LTranslit=.|Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T9", "embedded-1-S1-T5", "parataxis:discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "А звідти , як пише батько , його етапують до Бухенвальда .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 2 parataxis:discourse	color:blue
1	За	за	ADP	Spsi	Case=Ins	2	case	2:case	Id=36fo|LTranslit=za|Translit=Za
2	свідченням	свідчення	NOUN	Ncnsin	Animacy=Inan|Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing	7	parataxis:discourse	7:parataxis:discourse	Id=36fp|LTranslit=svidčenńа|Translit=svidčenńаm
3	очевидців	очевидець	NOUN	Ncmpgy	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur	2	nmod	2:nmod	Id=36fq|LTranslit=očevydeć|SpaceAfter=No|Translit=očevydciv
4	,	,	PUNCT	U	_	2	punct	2:punct	Id=36fr|LTranslit=,|Translit=,
5	у	у	ADP	Spsg	Case=Gen	6	case	6:case	Id=36fs|LTranslit=u|Translit=u
6	Єльцина	Єльцин	PROPN	Npmsgy	Animacy=Anim|Case=Gen|Gender=Masc|NameType=Sur|Number=Sing	7	obl	7:obl	Id=36ft|LTranslit=Ěľcyn|Translit=Ěľcyna
7	почалася	початися	VERB	Vmeis-sf	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	0:root	Id=36fu|LTranslit=počatyśа|Translit=počalaśа
8	страшна	страшний	ADJ	Afpfsns	Case=Nom|Degree=Pos|Gender=Fem|Number=Sing	9	amod	9:amod	Id=36fv|LTranslit=strašnyj|Translit=strašna
9	депресія	депресія	NOUN	Ncfsnn	Animacy=Inan|Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	7:nsubj	Id=36fw|LTranslit=depresija|SpaceAfter=No|Translit=depresija
10	.	.	PUNCT	U	_	7	punct	7:punct	Id=36fx|LTranslit=.|Translit=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "ADP", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 3, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "NOUN", [ [ 14, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "PUNCT", [ [ 24, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "ADP", [ [ 26, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "PROPN", [ [ 28, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 36, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "ADJ", [ [ 45, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "NOUN", [ [ 53, 61 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "PUNCT", [ [ 62, 63 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Ins" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Animacy", "embedded-2-S1-T2", "Inan" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Ins" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Neut" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A6", "Animacy", "embedded-2-S1-T3", "Anim" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Case", "embedded-2-S1-T3", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Animacy", "embedded-2-S1-T6", "Anim" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Gen" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A14", "NameType", "embedded-2-S1-T6", "Sur" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Aspect", "embedded-2-S1-T7", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A17", "Gender", "embedded-2-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Mood", "embedded-2-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Number", "embedded-2-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Tense", "embedded-2-S1-T7", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A21", "VerbForm", "embedded-2-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Case", "embedded-2-S1-T8", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Degree", "embedded-2-S1-T8", "Pos" ], [ "embedded-2-S1-A24", "Gender", "embedded-2-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Number", "embedded-2-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Animacy", "embedded-2-S1-T9", "Inan" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Case", "embedded-2-S1-T9", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Gender", "embedded-2-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Number", "embedded-2-S1-T9", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "parataxis:discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "parataxis:discourse", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "obl", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R14", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R15", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R16", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R17", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R18", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R19", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: за" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Spsi" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=36fo|LTranslit=za|Translit=Za" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: свідчення" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncnsin" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=36fp|LTranslit=svidčenńа|Translit=svidčenńаm" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: очевидець" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncmpgy" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=36fq|LTranslit=očevydeć|SpaceAfter=No|Translit=očevydciv" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=36fr|LTranslit=,|Translit=," ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: у" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Spsg" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=36fs|LTranslit=u|Translit=u" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: Єльцин" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Npmsgy" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=36ft|LTranslit=Ěľcyn|Translit=Ěľcyna" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: початися" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmeis-sf" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=36fu|LTranslit=počatyśа|Translit=počalaśа" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: страшний" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Afpfsns" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=36fv|LTranslit=strašnyj|Translit=strašna" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: депресія" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Ncfsnn" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=36fw|LTranslit=depresija|SpaceAfter=No|Translit=depresija" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=36fx|LTranslit=.|Translit=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T7", "embedded-2-S1-T2", "parataxis:discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "За свідченням очевидців , у Єльцина почалася страшна депресія .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 6 parataxis:discourse	color:blue
1	Врешті	врешті	ADV	R	_	4	discourse	4:discourse	Id=31xh|LTranslit=vrešti|SpaceAfter=No|Translit=Vrešti
2	,	,	PUNCT	U	_	1	punct	1:punct	Id=31xi|LTranslit=,|Translit=,
3	ми	ми	PRON	Pp-1-ypnn	Animacy=Anim|Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	4	nsubj	4:nsubj	Id=31xj|LTranslit=my|Translit=my
4	робимо	робити	VERB	Vmpip1p	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin	0	root	0:root	Id=31xk|LTranslit=robyty|SpaceAfter=No|Translit=robymo
5	,	,	PUNCT	U	_	6	punct	6:punct	Id=31xl|LTranslit=,|Translit=,
6	перш	перш	ADV	R	_	4	parataxis:discourse	4:parataxis:discourse	Id=31xm|LTranslit=perš|Translit=perš
7	за	за	ADP	Spsa	Case=Acc	8	case	8:case	Id=31xn|LTranslit=za|Translit=za
8	все	все	PRON	Pg--nnsan	Animacy=Inan|Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|PronType=Tot	6	obl	6:obl	Id=31xo|LTranslit=vse|SpaceAfter=No|Translit=vse
9	,	,	PUNCT	U	_	6	punct	6:punct	Id=31xp|LTranslit=,|Translit=,
10	для	для	ADP	Spsg	Case=Gen	11	case	11:case	Id=31xq|LTranslit=dľа|Translit=dľа
11	себе	себе	PRON	Px-----gn	Case=Gen|PronType=Prs|Reflex=Yes	4	obl	4:obl	Id=31xr|LTranslit=sebe|SpaceAfter=No|Translit=sebe
12	...	...	PUNCT	U	_	4	punct	4:punct	Id=31xs|LTranslit=...|Translit=...
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "PUNCT", [ [ 7, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "PRON", [ [ 9, 11 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "VERB", [ [ 12, 18 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "PUNCT", [ [ 19, 20 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "ADV", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "ADP", [ [ 26, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "PRON", [ [ 29, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "PUNCT", [ [ 33, 34 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "ADP", [ [ 35, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "PRON", [ [ 39, 43 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "PUNCT", [ [ 44, 47 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Animacy", "embedded-3-S1-T3", "Anim" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A3", "Number", "embedded-3-S1-T3", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Person", "embedded-3-S1-T3", "1" ], [ "embedded-3-S1-A5", "PronType", "embedded-3-S1-T3", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Aspect", "embedded-3-S1-T4", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Mood", "embedded-3-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Plur" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Person", "embedded-3-S1-T4", "1" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Tense", "embedded-3-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A11", "VerbForm", "embedded-3-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Case", "embedded-3-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Animacy", "embedded-3-S1-T8", "Inan" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Case", "embedded-3-S1-T8", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Gender", "embedded-3-S1-T8", "Neut" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Number", "embedded-3-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A17", "PronType", "embedded-3-S1-T8", "Tot" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Case", "embedded-3-S1-T10", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Case", "embedded-3-S1-T11", "Gen" ], [ "embedded-3-S1-A20", "PronType", "embedded-3-S1-T11", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A21", "Reflex", "embedded-3-S1-T11", "Yes" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "parataxis:discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "parataxis:discourse", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R13", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R14", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R15", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R16", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R17", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R18", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R19", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R20", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R21", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R22", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R23", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: врешті" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=31xh|LTranslit=vrešti|SpaceAfter=No|Translit=Vrešti" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=31xi|LTranslit=,|Translit=," ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ми" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pp-1-ypnn" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=31xj|LTranslit=my|Translit=my" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: робити" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vmpip1p" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=31xk|LTranslit=robyty|SpaceAfter=No|Translit=robymo" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=31xl|LTranslit=,|Translit=," ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: перш" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: R" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=31xm|LTranslit=perš|Translit=perš" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: за" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Spsa" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=31xn|LTranslit=za|Translit=za" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: все" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pg--nnsan" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=31xo|LTranslit=vse|SpaceAfter=No|Translit=vse" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=31xp|LTranslit=,|Translit=," ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: для" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Spsg" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=31xq|LTranslit=dľа|Translit=dľа" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: себе" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Px-----gn" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=31xr|LTranslit=sebe|SpaceAfter=No|Translit=sebe" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ..." ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: U" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Id=31xs|LTranslit=...|Translit=..." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T4", "embedded-3-S1-T6", "parataxis:discourse" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "Врешті , ми робимо , перш за все , для себе ...",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat