home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Turkish_German-SAGT: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut.

5211 tokens (14%) have a non-empty value of Gender. 1523 types (23%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 1262 lemmas (34%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 5 part-of-speech tags: NOUN (2106; 6% instances), PRON (1371; 4% instances), DET (1116; 3% instances), PROPN (346; 1% instances), ADJ (272; 1% instances).

NOUN

2106 NOUN tokens (40% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number[psor]=EMPTY (2106; 100%), Person[psor]=EMPTY (2106; 100%), Number=Sing (1660; 79%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (870; 41% of non-empty Gender): Zeit, Ahnung, Sachen, Prüfungen, Uni, Pause, Sprache, Wochen, Linguistik, Stadt
• Masc (589; 28% of non-empty Gender): Tag, Kunden, Spaß, Fall, Typ, Abend, Filme, Freunde, Garten, Bachelor
• Neut (647; 31% of non-empty Gender): Beispiel, Buch, Dings, Leute, Semester, Hause, Praktikum, Ding, Jahr, Ende
• EMPTY (3177): şey, şimdi, zaman, sene, şeyi, şeyler, hafta, saat, kitap, tane

Paradigm Türkisch	Masc	Fem	Neut
Case=Acc		Türkisch	Türkisch
Case=Dat			Türkisch
Case=Nom	Türkisch		Türkisch

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 98% lemmas (936) occur only with one value of Gender.

PRON

1371 PRON tokens (33% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Number=Sing (1227; 89%), Case=Nom (990; 72%), Person=EMPTY (700; 51%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (163; 12% of non-empty Gender): die, sie, meine, alle, meiner, deine, diese, eine, der, irgendwelche
• Masc (176; 13% of non-empty Gender): er, der, die, jeder, den, ihn, meinem, dein, dem, ihm
• Neut (1032; 75% of non-empty Gender): das, es, ich, alles, was, die, allem, du, mein, irgendetwas
• EMPTY (2784): ich, du, ben, o, wir, ondan, man, mir, was, orada

Paradigm der	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing|Person=3			das
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Dem	den	die	das, den
Case=Acc|Number=Sing|PronType=Rel	den	die	das
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Dem	die	die
Case=Acc|Number=Plur|PronType=Rel	die	die
Case=Dat|Number=Sing|PronType=Dem	dem	der	dem
Case=Dat|Number=Plur|PronType=Dem	denen
Case=Gen|Number=Sing|PronType=Dem	dessen
Case=Gen|Number=Plur|PronType=Dem		deren
Case=Nom|Number=Sing			Das
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Dem	der, die	die	das, die
Case=Nom|Number=Sing|PronType=Rel	der	die, der	das, der, die
Case=Nom|Number=Plur			Das
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Dem	die	die	die, das
Case=Nom|Number=Plur|PronType=Rel	die	die	die

DET

1116 DET tokens (64% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: PronType=Art (967; 87%), Number=Sing (944; 85%), Definite=Def (721; 65%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (426; 38% of non-empty Gender): die, der, eine, keine, den, viele, einer, alle, manche, mehr
• Masc (312; 28% of non-empty Gender): dem, ein, einen, der, den, die, einem, jeden, viele, kein
• Neut (378; 34% of non-empty Gender): dem, das, ein, die, dieses, des, alles, viele, kein, den
• EMPTY (621): bir, o, her, bu, böyle, çok, öyle, hangi, şu, birkaç

Paradigm der	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing	den	die, den	das
Case=Acc|Number=Sing|Typo=Yes		die	des
Case=Acc|Number=Plur	die, den	die, den	die
Case=Dat|Number=Sing	dem, der	der	dem
Case=Dat|Number=Sing|Typo=Yes	der
Case=Dat|Number=Plur	den	den, der	den
Case=Gen|Number=Sing	der	der	des
Case=Gen|Number=Sing|Typo=Yes			des
Case=Gen|Number=Plur	der		der
Case=Nom|Number=Sing	der	die	das, der, des
Case=Nom|Number=Sing|Typo=Yes	der
Case=Nom|Number=Plur	die	die	die

PROPN

346 PROPN tokens (39% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (329; 95%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (73; 21% of non-empty Gender): Türkei, Konstanz, BK, Henna, Informatik, Alka, BWL, Insel, Kanarische, MSV
• Masc (99; 29% of non-empty Gender): Rap, Schatz, Bosch, Erasmus, Freitag, Jonny, August, Euro, Februar, Hutchinson
• Neut (174; 50% of non-empty Gender): Englisch, Deutschland, Stuttgart, Bondorf, Deutsch, Dortmund, Düsseldorf, Wuppertal, Herrenberg, Istanbul
• EMPTY (537): Türkçe, İngilizce, Türkiye’de, Alman, Türk, Almanya’da, Netflix, Türkler, İstanbul’a, Allah

Paradigm Deutschland	Fem	Neut
Case=Acc		Deutschland
Case=Dat	Deutschland	Deutschland
Case=Nom		Deutschland

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 95% lemmas (190) occur only with one value of Gender.

ADJ

272 ADJ tokens (15% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Number=Sing (205; 75%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (127; 47% of non-empty Gender): anderen, ganze, türkisch, türkische, erste, große, kleine, andere, englische, ganzen
• Masc (76; 28% of non-empty Gender): großen, ganzen, einfach, letzten, türkische, anderen, eigenen, großer, guten, scheiß
• Neut (69; 25% of non-empty Gender): nächstes, anderes, eigenes, ganzen, letztes, normales, schönes, vollkommen, Emotionales, allgemeinem
• EMPTY (1514): var, güzel, einfach, gut, iyi, lazım, yok, bayağı, başka, zor

Paradigm gut	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing	guten
Case=Nom|Number=Sing	guter, gutes	beste
Case=Nom|Number=Plur	gute		gute

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[det]–> DET (868; 86%), NOUN –[amod]–> ADJ (200; 76%), NOUN –[nmod]–> PRON (93; 52%), PROPN –[det]–> DET (37; 73%), NOUN –[reparandum]–> NOUN (23; 51%), PROPN –[amod]–> ADJ (10; 71%), PRON –[det]–> DET (8; 53%), PROPN –[appos]–> PROPN (8; 100%), DET –[reparandum]–> DET (7; 88%), PROPN –[nmod]–> PRON (4; 67%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.