home edit page issue tracker
This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Fem, Masc.

2379 tokens (44%) have a non-empty value of Gender. 1071 types (78%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 823 lemmas (79%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (1156; 21% instances), ADJ (578; 11% instances), PROPN (217; 4% instances), VERB (137; 3% instances), AUX (123; 2% instances), DET (88; 2% instances), NUM (52; 1% instances), PRON (28; 1% instances).

NOUN

1156 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (824; 71%), Case=Nom (602; 52%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 99% lemmas (481) occur only with one value of Gender.

ADJ

578 ADJ tokens (99% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Case=Nom (389; 67%), Number=Sing (366; 63%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

Paradigm نورMascFem
Case=Acc|Number=Plurنورونورو
Case=Loc|Number=Plurنورونورو
Case=Nom|Number=Singنورنوره
Case=Nom|Number=Plurنورنورې

PROPN

217 PROPN tokens (100% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (192; 88%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 99% lemmas (67) occur only with one value of Gender.

VERB

137 VERB tokens (31% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Tense=Past (135; 99%), Number=Sing (99; 72%), Mood=Ind (79; 58%), Person=3 (79; 58%), VerbForm=Fin (79; 58%), Case=EMPTY (77; 56%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

Paradigm کولMascFem
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finکاوه
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finکول
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Typo=Yes|VerbForm=Finکوو
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Variant=Long|VerbForm=Finوکړ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Finکړه, وکړه
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finکړ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Finکړل
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Partکړیکړې
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Partکړي

AUX

123 AUX tokens (45% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Aspect=EMPTY (118; 96%), Mood=Ind (103; 84%), Number=Sing (103; 84%), Person=3 (103; 84%), VerbForm=Fin (103; 84%), Tense=Pres (72; 59%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

Paradigm ولMascFem
Number=Sing|Tense=Pastووه
Number=Sing|Tense=Presدی, دﺉده
Number=Plur|Tense=Pastوووې
Number=Plur|Tense=Presدي

DET

88 DET tokens (45% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Variant=EMPTY (78; 89%), Deixis=EMPTY (64; 73%), Number=Sing (62; 70%), Poss=EMPTY (62; 70%), Reflex=EMPTY (62; 70%).

DET tokens may have the following values of Gender:

Paradigm داMascFem
Case=Abl|Number=Singدې
Case=Abl|Number=Sing|Variant=Shortدې
Case=Loc|Number=Singدېدې
Case=Loc|Number=Sing|Variant=Shortدې
Case=Loc|Number=Plurدې

NUM

52 NUM tokens (75% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: NumType=Card (52; 100%), Case=Nom (36; 69%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

Paradigm یوMascFem
Case=Ablیوې
Case=Accیوهیوې
Case=Locیوه
Case=Nomیویوه

PRON

28 PRON tokens (13% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Variant=EMPTY (28; 100%), Number=Sing (27; 96%), Poss=EMPTY (24; 86%), PronType=Prs (20; 71%), Person=3 (16; 57%), Case=Acc (15; 54%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

Paradigm هغهMascFem
Case=Accهغۀ, هغههغې
Case=Locهغې

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[amod]–> ADJ (329; 99%), NOUN –[conj]–> NOUN (65; 61%), NOUN –[nummod]–> NUM (48; 91%), NOUN –[nmod]–> PROPN (44; 62%), ADJ –[conj]–> ADJ (35; 97%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (28; 93%), VERB –[conj]–> VERB (27; 52%), ADJ –[cop]–> AUX (26; 63%), VERB –[aux:perf]–> AUX (26; 70%), PROPN –[flat:name]–> PROPN (16; 100%).