Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: nsubj

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of nsubj: nsubj:pass.

69 nodes (7%) are attached to their parents as nsubj.

65 instances of nsubj (94%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 5.68115942028986.

The following 7 pairs of parts of speech are connected with nsubj: VERB-NOUN (30; 43% instances), VERB-PRON (20; 29% instances), NOUN-NOUN (8; 12% instances), ADJ-NOUN (5; 7% instances), VERB-PROPN (4; 6% instances), NOUN-PRON (1; 1% instances), NOUN-PROPN (1; 1% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 1 nsubj	color:blue
1	نجلۍ	نجلۍ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=njëlë́y|LTranslit=njëlë́y|Gloss=girl
2	خپل	خپل	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	det	_	Translit=xpël|LTranslit=xpël|Gloss=own
3	ملګري	ملګری	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	obl	_	Translit=mëlgë́ri|LTranslit=mëlgë́ray|Gloss=friend
4	ته	ته	ADP	_	Case=Acc	3	case	_	Translit=ta|LTranslit=ta|Gloss=to
5	لیک	لیک	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	obj	_	Translit=lik|LTranslit=lik|Gloss=letter
6	ولیکۀ	لیکل	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=wë́likë|LTranslit=likë́l|Gloss=wrote|SpaceAfter=No
7	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-1-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T2", "DET", [ [ 7, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T3", "NOUN", [ [ 13, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T4", "ADP", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T5", "NOUN", [ [ 26, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T6", "VERB", [ [ 32, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-T7", "PUNCT", [ [ 40, 41 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-1-S1-A1", "Case", "embedded-1-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A2", "Gender", "embedded-1-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-1-S1-A3", "Number", "embedded-1-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A4", "Case", "embedded-1-S1-T2", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A5", "Gender", "embedded-1-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A6", "Number", "embedded-1-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A7", "Poss", "embedded-1-S1-T2", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A8", "PronType", "embedded-1-S1-T2", "Prs" ], [ "embedded-1-S1-A9", "Reflex", "embedded-1-S1-T2", "Yes" ], [ "embedded-1-S1-A10", "Case", "embedded-1-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A11", "Gender", "embedded-1-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A12", "Number", "embedded-1-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A13", "Case", "embedded-1-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-1-S1-A14", "Case", "embedded-1-S1-T5", "Nom" ], [ "embedded-1-S1-A15", "Gender", "embedded-1-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A16", "Number", "embedded-1-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A17", "Aspect", "embedded-1-S1-T6", "Perf" ], [ "embedded-1-S1-A18", "Gender", "embedded-1-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-1-S1-A19", "Mood", "embedded-1-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-1-S1-A20", "Number", "embedded-1-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-1-S1-A21", "Person", "embedded-1-S1-T6", "3" ], [ "embedded-1-S1-A22", "Tense", "embedded-1-S1-T6", "Past" ], [ "embedded-1-S1-A23", "VerbForm", "embedded-1-S1-T6", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R2", "obl", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R4", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: نجلۍ" ], [ "embedded-1-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=njëlë́y|LTranslit=njëlë́y|Gloss=girl" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: خپل" ], [ "embedded-1-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=xpël|LTranslit=xpël|Gloss=own" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ملګری" ], [ "embedded-1-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=mëlgë́ri|LTranslit=mëlgë́ray|Gloss=friend" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ته" ], [ "embedded-1-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ta|LTranslit=ta|Gloss=to" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: لیک" ], [ "embedded-1-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=lik|LTranslit=lik|Gloss=letter" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: لیکل" ], [ "embedded-1-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=wë́likë|LTranslit=likë́l|Gloss=wrote|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-1-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-1-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-1-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-1-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-1-S1-T6", "embedded-1-S1-T1", "nsubj" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "1" ],
    "text": "ˑنجلۍˑ ˑخپلˑ ˑملګريˑ ˑتهˑ ˑلیکˑ ˑولیکۀˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 1 nsubj	color:blue
1	هغۀ	هغه	PRON	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	Translit=haġë́|LTranslit=haġá|Gloss=he
2	هڅه	هڅه	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	3	obj	_	Translit=háca|LTranslit=háca|Gloss=attempt
3	وکړه	کول	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Variant=Long|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=wë́kṛa|LTranslit=kawë́l|Gloss=did
4	چې	چې	SCONJ	_	_	13	mark	_	Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
5	د	د	ADP	_	Case=Acc	7	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
6	سګرېټ	سګرېټ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	nmod	_	Translit=segréṭ|LTranslit=segréṭ|Gloss=cigarette
7	څکولو	څکول	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Acc|VerbForm=Inf	13	nmod	_	Translit=ckawë́lo|LTranslit=ckawë́l|Gloss=smoking
8	او	او	CCONJ	_	_	11	cc	_	Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
9	د	د	ADP	_	Case=Acc	11	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
10	شراب	شراب	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	11	nmod	_	Translit=šarấb|LTranslit=šarấb|Gloss=alcohol
11	څښلو	څښل	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Acc|VerbForm=Inf	7	conj	_	Translit=cx̌ë́lo|LTranslit=cx̌ël|Gloss=drinking
12	مخه	مخ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	13	compound	_	Translit=më́xa|LTranslit=mëx|Gloss=face
13	ونیسي	نیول	VERB	_	Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	ccomp	_	Translit=wë́nisi|LTranslit=niwë́l|Gloss=would-catch|SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-2-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T2", "NOUN", [ [ 6, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T3", "VERB", [ [ 12, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T4", "SCONJ", [ [ 19, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T5", "ADP", [ [ 24, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T6", "NOUN", [ [ 28, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T7", "VERB", [ [ 36, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T8", "CCONJ", [ [ 44, 48 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T9", "ADP", [ [ 49, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T10", "NOUN", [ [ 53, 59 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T11", "VERB", [ [ 60, 66 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T12", "NOUN", [ [ 67, 72 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T13", "VERB", [ [ 73, 80 ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-T14", "PUNCT", [ [ 81, 82 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-2-S1-A1", "Case", "embedded-2-S1-T1", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A2", "Deixis", "embedded-2-S1-T1", "Remt" ], [ "embedded-2-S1-A3", "Gender", "embedded-2-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A4", "Number", "embedded-2-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A5", "Person", "embedded-2-S1-T1", "3" ], [ "embedded-2-S1-A6", "PronType", "embedded-2-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-2-S1-A7", "Case", "embedded-2-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-2-S1-A8", "Gender", "embedded-2-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A9", "Number", "embedded-2-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A10", "Aspect", "embedded-2-S1-T3", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A11", "Gender", "embedded-2-S1-T3", "Fem" ], [ "embedded-2-S1-A12", "Mood", "embedded-2-S1-T3", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A13", "Number", "embedded-2-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A14", "Person", "embedded-2-S1-T3", "3" ], [ "embedded-2-S1-A15", "Tense", "embedded-2-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-2-S1-A16", "Variant", "embedded-2-S1-T3", "Long" ], [ "embedded-2-S1-A17", "VerbForm", "embedded-2-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-2-S1-A18", "Case", "embedded-2-S1-T5", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A19", "Case", "embedded-2-S1-T6", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A20", "Gender", "embedded-2-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A21", "Number", "embedded-2-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A22", "Aspect", "embedded-2-S1-T7", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A23", "Case", "embedded-2-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A24", "VerbForm", "embedded-2-S1-T7", "Inf" ], [ "embedded-2-S1-A25", "Case", "embedded-2-S1-T9", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A26", "Case", "embedded-2-S1-T10", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A27", "Gender", "embedded-2-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A28", "Number", "embedded-2-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A29", "Aspect", "embedded-2-S1-T11", "Imp" ], [ "embedded-2-S1-A30", "Case", "embedded-2-S1-T11", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A31", "VerbForm", "embedded-2-S1-T11", "Inf" ], [ "embedded-2-S1-A32", "Case", "embedded-2-S1-T12", "Acc" ], [ "embedded-2-S1-A33", "Gender", "embedded-2-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-2-S1-A34", "Number", "embedded-2-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A35", "Aspect", "embedded-2-S1-T13", "Perf" ], [ "embedded-2-S1-A36", "Mood", "embedded-2-S1-T13", "Ind" ], [ "embedded-2-S1-A37", "Number", "embedded-2-S1-T13", "Sing" ], [ "embedded-2-S1-A38", "Person", "embedded-2-S1-T13", "3" ], [ "embedded-2-S1-A39", "Tense", "embedded-2-S1-T13", "Pres" ], [ "embedded-2-S1-A40", "VerbForm", "embedded-2-S1-T13", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R1", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R3", "mark", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R5", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R7", "cc", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R8", "case", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R9", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R10", "conj", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R11", "compound", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R12", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-2-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: هغه" ], [ "embedded-2-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=haġë́|LTranslit=haġá|Gloss=he" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: هڅه" ], [ "embedded-2-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=háca|LTranslit=háca|Gloss=attempt" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: کول" ], [ "embedded-2-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=wë́kṛa|LTranslit=kawë́l|Gloss=did" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: چې" ], [ "embedded-2-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: د" ], [ "embedded-2-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: سګرېټ" ], [ "embedded-2-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=segréṭ|LTranslit=segréṭ|Gloss=cigarette" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: څکول" ], [ "embedded-2-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=ckawë́lo|LTranslit=ckawë́l|Gloss=smoking" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: او" ], [ "embedded-2-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: د" ], [ "embedded-2-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: شراب" ], [ "embedded-2-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=šarấb|LTranslit=šarấb|Gloss=alcohol" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: څښل" ], [ "embedded-2-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=cx̌ë́lo|LTranslit=cx̌ël|Gloss=drinking" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: مخ" ], [ "embedded-2-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=më́xa|LTranslit=mëx|Gloss=face" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: نیول" ], [ "embedded-2-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=wë́nisi|LTranslit=niwë́l|Gloss=would-catch|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-2-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-2-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-2-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-2-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-2-S1-T3", "embedded-2-S1-T1", "nsubj" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "2" ],
    "text": "ˑهغۀˑ ˑهڅهˑ ˑوکړهˑ ˑچېˑ ˑدˑ ˑسګرېټˑ ˑڅکولوˑ ˑاوˑ ˑدˑ ˑشرابˑ ˑڅښلوˑ ˑمخهˑ ˑونیسيˑ .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 2 nsubj	color:blue
1	دا	دا	DET	_	Case=Nom|Deixis=Prox|PronType=Dem|Variant=Short	2	det	_	Translit=dâ|LTranslit=dâ|Gloss=this
2	لیک	لیک	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	6	nsubj	_	Translit=lik|LTranslit=lik|Gloss=letter
3	د	د	ADP	_	Case=Acc	4	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
4	پیتر	پیتر	PROPN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	6	nmod	_	Translit=pitr|LTranslit=pitr|Gloss=Peter
5	له	له	ADP	_	Case=Abl	6	case	_	Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
6	خوا	خوا	NOUN	_	Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing	0	root	_	Translit=xwâ|LTranslit=xwâ|Gloss=side
7	دی	یم	AUX	_	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	6	cop	_	Translit=day|LTranslit=yëm|Gloss=is
8	او	او	CCONJ	_	_	11	cc	_	Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
9	پرون	پرون	ADV	_	_	11	advmod	_	Translit=parún|LTranslit=parún|Gloss=yesterday
10	ور	ور	PRON	_	Person=3|PronType=Prs|Variant=Dir	11	obl	_	Translit=war|LTranslit=war|Gloss=it
11	رسېدلی	رسېدل	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	6	conj	_	Translit=rësedë́lay|LTranslit=rësedë́l|Gloss=reached
12	دی	یم	AUX	_	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	11	aux	_	Translit=day|LTranslit=yëm|Gloss=has|SpaceAfter=No
13	.	.	PUNCT	_	_	6	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
{
    "entities": [
        [ "embedded-3-S1-T1", "DET", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T2", "NOUN", [ [ 5, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T3", "ADP", [ [ 11, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T4", "PROPN", [ [ 15, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T5", "ADP", [ [ 22, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T6", "NOUN", [ [ 27, 32 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T7", "AUX", [ [ 33, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T8", "CCONJ", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T9", "ADV", [ [ 43, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T10", "PRON", [ [ 50, 54 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T11", "VERB", [ [ 55, 63 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T12", "AUX", [ [ 64, 68 ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-T13", "PUNCT", [ [ 69, 70 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-3-S1-A1", "Case", "embedded-3-S1-T1", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A2", "Deixis", "embedded-3-S1-T1", "Prox" ], [ "embedded-3-S1-A3", "PronType", "embedded-3-S1-T1", "Dem" ], [ "embedded-3-S1-A4", "Variant", "embedded-3-S1-T1", "Short" ], [ "embedded-3-S1-A5", "Case", "embedded-3-S1-T2", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A6", "Gender", "embedded-3-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A7", "Number", "embedded-3-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A8", "Case", "embedded-3-S1-T3", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A9", "Case", "embedded-3-S1-T4", "Acc" ], [ "embedded-3-S1-A10", "Gender", "embedded-3-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A11", "Number", "embedded-3-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A12", "Case", "embedded-3-S1-T5", "Abl" ], [ "embedded-3-S1-A13", "Case", "embedded-3-S1-T6", "Abl" ], [ "embedded-3-S1-A14", "Gender", "embedded-3-S1-T6", "Fem" ], [ "embedded-3-S1-A15", "Number", "embedded-3-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A16", "Gender", "embedded-3-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A17", "Mood", "embedded-3-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A18", "Number", "embedded-3-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A19", "Person", "embedded-3-S1-T7", "3" ], [ "embedded-3-S1-A20", "Tense", "embedded-3-S1-T7", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A21", "VerbForm", "embedded-3-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-3-S1-A22", "Person", "embedded-3-S1-T10", "3" ], [ "embedded-3-S1-A23", "PronType", "embedded-3-S1-T10", "Prs" ], [ "embedded-3-S1-A24", "Variant", "embedded-3-S1-T10", "Dir" ], [ "embedded-3-S1-A25", "Aspect", "embedded-3-S1-T11", "Imp" ], [ "embedded-3-S1-A26", "Case", "embedded-3-S1-T11", "Nom" ], [ "embedded-3-S1-A27", "Gender", "embedded-3-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A28", "Number", "embedded-3-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A29", "Tense", "embedded-3-S1-T11", "Past" ], [ "embedded-3-S1-A30", "VerbForm", "embedded-3-S1-T11", "Part" ], [ "embedded-3-S1-A31", "Gender", "embedded-3-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-3-S1-A32", "Mood", "embedded-3-S1-T12", "Ind" ], [ "embedded-3-S1-A33", "Number", "embedded-3-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-3-S1-A34", "Person", "embedded-3-S1-T12", "3" ], [ "embedded-3-S1-A35", "Tense", "embedded-3-S1-T12", "Pres" ], [ "embedded-3-S1-A36", "VerbForm", "embedded-3-S1-T12", "Fin" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-S1-R0", "det", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R6", "cop", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R7", "cc", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R8", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R9", "obl", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R10", "conj", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R11", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-3-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-3-S1-T13" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: دا" ], [ "embedded-3-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dâ|LTranslit=dâ|Gloss=this" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: لیک" ], [ "embedded-3-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=lik|LTranslit=lik|Gloss=letter" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: د" ], [ "embedded-3-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: پیتر" ], [ "embedded-3-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=pitr|LTranslit=pitr|Gloss=Peter" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: له" ], [ "embedded-3-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: خوا" ], [ "embedded-3-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=xwâ|LTranslit=xwâ|Gloss=side" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: یم" ], [ "embedded-3-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=day|LTranslit=yëm|Gloss=is" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: او" ], [ "embedded-3-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: پرون" ], [ "embedded-3-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=parún|LTranslit=parún|Gloss=yesterday" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ور" ], [ "embedded-3-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=war|LTranslit=war|Gloss=it" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: رسېدل" ], [ "embedded-3-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=rësedë́lay|LTranslit=rësedë́l|Gloss=reached" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: یم" ], [ "embedded-3-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=day|LTranslit=yëm|Gloss=has|SpaceAfter=No" ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-3-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Misc: Translit=.|LTranslit=.|Gloss=." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-3-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-3-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-3-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-3-S1-T6", "embedded-3-S1-T2", "nsubj" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "3" ],
    "text": "ˑداˑ ˑلیکˑ ˑدˑ ˑپیترˑ ˑلهˑ ˑخواˑ ˑدیˑ ˑاوˑ ˑپرونˑ ˑورˑ ˑرسېدلیˑ ˑدیˑ .",
    "error": false
}

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat