home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: nsubj

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of nsubj: nsubj:pass.

380 nodes (5%) are attached to their parents as nsubj.

353 instances of nsubj (93%) are right-to-left (child precedes parent). Average distance between parent and child is 5.80526315789474.

The following 18 pairs of parts of speech are connected with nsubj: VERB-NOUN (178; 47% instances), VERB-PRON (64; 17% instances), ADJ-NOUN (34; 9% instances), VERB-PROPN (29; 8% instances), NOUN-NOUN (27; 7% instances), NOUN-PRON (15; 4% instances), NOUN-PROPN (7; 2% instances), ADJ-PRON (4; 1% instances), ADJ-PROPN (4; 1% instances), PRON-NOUN (4; 1% instances), PROPN-NOUN (3; 1% instances), AUX-NOUN (2; 1% instances), NOUN-VERB (2; 1% instances), VERB-ADJ (2; 1% instances), VERB-NUM (2; 1% instances), NUM-PROPN (1; 0% instances), PART-NOUN (1; 0% instances), PART-PRON (1; 0% instances).

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 7 1 nsubj	color:blue
1	نجلۍ	نجلۍ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing	7	nsubj	_	Translit=njëlë́y|LTranslit=njëlë́y|Gloss=girl
2	خپل	خپل	DET	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes	3	det	_	Translit=xpël|LTranslit=xpël|Gloss=own
3	ملګري	ملګری	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	7	obl	_	Translit=mëlgë́ri|LTranslit=mëlgë́ray|Gloss=friend
4	ته	ته	ADP	_	Case=Acc	7	case	_	Translit=ta|LTranslit=ta|Gloss=to
5	لیک	لیک	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	7	obj	_	Translit=lik|LTranslit=lik|Gloss=letter
6	و	و	AUX	_	Aspect=Perf	7	aux:preverb	_	Translit=wë|LTranslit=wë|Gloss=_
7	لیکۀ	لیکل	VERB	_	Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=likë|LTranslit=likë́l|Gloss=wrote
8	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No

# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 1 nsubj	color:blue
1	هغۀ	هغه	PRON	_	Case=Acc|Deixis=Remt|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	Translit=haġë́|LTranslit=haġá|Gloss=he
2	هڅه	هڅه	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	4	obj	_	Translit=háca|LTranslit=háca|Gloss=attempt
3	و	و	AUX	_	Aspect=Perf	4	aux:preverb	_	Translit=wë|LTranslit=wë|Gloss=_
4	کړه	کول	VERB	_	Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	Translit=kṛa|LTranslit=kawë́l|Gloss=did
5	چې	چې	SCONJ	_	_	15	mark	_	Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
6	د	د	ADP	_	Case=Acc	8	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
7	سګرېټ	سګرېټ	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	8	nmod	_	Translit=segréṭ|LTranslit=segréṭ|Gloss=cigarette
8	څکولو	څکول	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Acc|VerbForm=Inf	13	nmod	_	Translit=ckawë́lo|LTranslit=ckawë́l|Gloss=smoking
9	او	او	CCONJ	_	_	12	cc	_	Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
10	د	د	ADP	_	Case=Acc	12	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
11	شراب	شراب	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	12	nmod	_	Translit=šarấb|LTranslit=šarấb|Gloss=alcohol
12	څښلو	څښل	VERB	_	Aspect=Imp|Case=Acc|VerbForm=Inf	8	conj	_	Translit=cx̌ë́lo|LTranslit=cx̌ël|Gloss=drinking
13	مخه	مخه	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing	15	obj	_	Translit=më́xa|LTranslit=më́xa|Gloss=way
14	و	و	AUX	_	Mood=Sub	15	aux:preverb	_	Translit=wë|LTranslit=wë|Gloss=_
15	نیسي	نیول	VERB	_	Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	4	ccomp	_	Translit=nisí|LTranslit=niwë́l|Gloss=catch
16	.	.	PUNCT	_	_	4	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No

# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 10 3 nsubj	color:blue
1	د	د	ADP	_	Case=Acc	2	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
2	ما	زۀ	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nmod	_	Translit=mâ|LTranslit=zë|Gloss=me
3	پلار	پلار	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	nsubj	_	Translit=plâr|LTranslit=plâr|Gloss=father
4	د	د	ADP	_	Case=Acc	5	case	_	Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
5	تا	تۀ	PRON	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	7	nmod	_	Translit=tâ|LTranslit=të|Gloss=you
6	له	له	ADP	_	Case=Acc	7	case	_	Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
7	پلار	پلار	NOUN	_	Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing	9	nmod	_	Translit=plâr|LTranslit=plâr|Gloss=father
8	څخه	څخه	ADP	_	Case=Acc	7	case	_	Translit=cë́xa|LTranslit=cë́xa|Gloss=from
9	ساعت	ساعت	NOUN	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	10	compound	_	Translit=sâát|LTranslit=sâát|Gloss=hour
10	تېره	تېره	ADJ	_	Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	Translit=téra|LTranslit=téra|Gloss=spending
11	دﺉ	ول	AUX	_	Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	10	cop	_	Translit=dëy|LTranslit=wël|Gloss=is|SpaceAfter=No
12	.	.	PUNCT	_	_	10	punct	_	Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No