Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Features: VerbForm
This feature is universal but the values Vnoun are language-specific.
It occurs with 4 different values: Fin, Inf, Part, Vnoun.
880 tokens (13%) have a non-empty value of VerbForm.
247 types (16%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm.
131 lemmas (11%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm.
The feature is used with 4 part-of-speech tags: VERB (547; 8% instances), AUX (283; 4% instances), NOUN (39; 1% instances), ADJ (11; 0% instances).
VERB
547 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of VerbForm.
The most frequent other feature values with which VERB and VerbForm co-occurred: Gender=EMPTY (383; 70%), Case=EMPTY (373; 68%), Aspect=Imp (365; 67%), Person=3 (323; 59%), Mood=Ind (288; 53%).
VERB tokens may have the following values of VerbForm:
Fin(372; 68% of non-emptyVerbForm): کوي, لري, کړي, کېږي, شي, کړه, کولای, شو, شته, واييInf(104; 19% of non-emptyVerbForm): ژباړل, لیکل, کارول, کولو, نیول, ګڼل, وهل, وېشل, لاړ, ويلPart(71; 13% of non-emptyVerbForm): کړې, شوي, کړی, شوی, شوې, ويلي, کړي, شویو, موندلې, اچولي
| Paradigm کول | Fin | Inf | Part |
|---|---|---|---|
| Aspect=Imp|Case=Acc | کولو | ||
| Aspect=Imp|Case=Nom | کول | ||
| Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | کاوه | ||
| Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past | کول | ||
| Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Typo=Yes | کوو | ||
| Aspect=Imp|Mood=Cnd | کولای | ||
| Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2 | كړه | ||
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres | کوم | ||
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres | کوې | ||
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | کوي | ||
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres | کوو | ||
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres | کوي | ||
| Aspect=Perf|Case=Nom | کړل | ||
| Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | کړ | ||
| Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past | کړل | ||
| Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | کړه | ||
| Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Variant=Short | کړه | ||
| Aspect=Perf|Mood=Cnd | کړای | ||
| Aspect=Perf|Mood=Cnd|Variant=Short | کړای | ||
| Aspect=Perf|Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres | کړه | ||
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past | کړی | ||
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past | کړي | ||
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past | کړې | ||
| Mood=Sub|Number=Sing|Person=3 | کړي | ||
| Mood=Sub|Number=Plur|Person=1 | کړو | ||
| Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres | کړو | ||
| Mood=Sub|Number=Plur|Person=3 | کړي |
AUX
283 AUX tokens (68% of all AUX tokens) have a non-empty value of VerbForm.
The most frequent other feature values with which AUX and VerbForm co-occurred: Person=3 (241; 85%), Aspect=EMPTY (239; 84%), Mood=Ind (181; 64%), Number=Sing (176; 62%).
AUX tokens may have the following values of VerbForm:
Fin(256; 90% of non-emptyVerbForm): ده, شي, دي, وي, کېږي, دی, وه, وو, و, شولPart(27; 10% of non-emptyVerbForm): شوي, شوی, شوېEMPTY(132): و, به
| Paradigm کېدل | Fin | Part |
|---|---|---|
| Aspect=Imp|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past | کېدل | |
| Aspect=Imp|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Variant=Short | کېدې | |
| Aspect=Imp|Mood=Cnd|Variant=Short | کېدای | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres | کېږي | |
| Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres | کېږي | |
| Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | شو | |
| Aspect=Perf|Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past | شول | |
| Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past | شوه | |
| Aspect=Perf|Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Variant=Short | شوه | |
| Aspect=Perf|Mood=Cnd | شوای | |
| Aspect=Perf|Mood=Cnd|Variant=Short | شوای | |
| Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past | شوي | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past | شوی | |
| Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past | شوي | |
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past | شوې | |
| Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Typo=Yes | شوي | |
| Mood=Sub|Number=Sing|Person=2 | شې | |
| Mood=Sub|Number=Sing|Person=3 | شي | |
| Mood=Sub|Number=Plur|Person=1 | شو | |
| Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Past | شو | |
| Mood=Sub|Number=Plur|Person=3 | شي |
NOUN
39 NOUN tokens (3% of all NOUN tokens) have a non-empty value of VerbForm.
The most frequent other feature values with which NOUN and VerbForm co-occurred: Gender=Fem (39; 100%), Case=Nom (24; 62%), Number=Plur (20; 51%).
NOUN tokens may have the following values of VerbForm:
Vnoun(39; 100% of non-emptyVerbForm): خپرونې, لیکنې, جوړونې, غوښتنه, پوهونې, جوړونه, خپرونو, راپوهونې, رغونه, ساتنېEMPTY(1404): ژبه, ژبې, کتابونه, خوا, کار, ډول, ژباړې, وخت, توګه, خبرې
VerbForm seems to be lexical feature of NOUN. 100% lemmas (20) occur only with one value of VerbForm.
ADJ
11 ADJ tokens (2% of all ADJ tokens) have a non-empty value of VerbForm.
The most frequent other feature values with which ADJ and VerbForm co-occurred: Case=Nom (9; 82%), Gender=Fem (7; 64%), Number=Sing (7; 64%).
ADJ tokens may have the following values of VerbForm:
Part(11; 100% of non-emptyVerbForm): لیکنۍ, تدريسېدونکي, خواشینوونکې, رسوونکې, غموونکې, لارورکوونکو, ماتوونکي, ورکوونکې, کاروونکي, کارېدونکېEMPTY(715): زده, نورو, زيات, پوهنیزو, نور, ښه, سمه, پوهنیز, جوړ, ټولنیز
VerbForm seems to be lexical feature of ADJ. 100% lemmas (10) occur only with one value of VerbForm.
Relations with Agreement in VerbForm
The 10 most frequent relations where parent and child node agree in VerbForm:
VERB –[conj]–> VERB (108; 74%),
VERB –[advcl]–> VERB (45; 69%),
VERB –[aux:pot]–> AUX (26; 81%),
VERB –[ccomp]–> VERB (8; 62%),
NOUN –[compound]–> NOUN (1; 100%).