home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

iobj: indirect object

In general, if there is just one object, it should be labeled obj, regardless of the morphological case or semantic role that it bears. If there are two or more objects, one of them should be obj (or ccomp – if it is a verbal object) and the others should be iobj. In such cases, it is necessary to decide what is the most directly affected object (patient). In this example one of them is direct object (patient), the other is indirect (addressee):

Jis moko dukrą matematikos . \n He is-teaching his-daughter maths .
iobj(moko, dukrą)
iobj(is-teaching, his-daughter)

A single object in a sentence may be annotated as iobj when there is also a clausal complement (ccomp) functioning as another object in the same sentence:

Jis moko studentus , kad gerai rašyti yra svarbu . \n He teaches the-students that writing well is important .
iobj(moko, studentus)
iobj(teaches, the-students)

iobj in other languages: [axm] [bej] [bg] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fr] [fro] [gsw] [gub] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [la] [lt] [naq] [no] [oge] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [vi] [xcl] [yue] [zh]