home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

iobj: indirect object

The iobj relation is mostly used for pronouns in prononimal verbs which are indirect objects:

uː= dhaj kass =aː i- ktiːn -n =i kaːm =u =it / ʔajaːj tak =uːn hoːj am- mar~ri -ja eːn eː= nda /
text_en: "Because it was a camel that everybody knew; one of our relatives (told) to these men:
iobj(mar~ri, hoːj) ("find~PLAC", `PRON`)

Also for other indirect object that is corresponding to a dative object.

dhaːj jʔ -an =hoːb oː= tak / meːk dh# ## eːja =ajt oː= gaw / tam -ja eːn //
text_en: "When I went to visit him, a man, a donkey, hum, came and ate his tent, they said.
iobj(jʔ, dhaːj) ("see", `ADP`)

iobj in other languages: [bej] [bg] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fr] [fro] [gsw] [gub] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [la] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [vi] [xcl] [yue] [zh]