home edit page issue tracker

iobj: indirect object

The indirect object (iobj) of a verb is any nominal phrase that is a core argument of the verb but is not its subject or direct object. As Basque is a language that distinguishes morphological cases, the indirect object is marked by the dative case.

Ikasleei esan zien arratsaldean ikasi behar zutela .

(He/she told the students that they needed to study in the evening .

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Ikasleei esan zien arratsaldean ikasi behar zutela . \n Students_the_to told evening_the_in to_study needed_that

iobj(esan-2, Ikasleei-1)
aux(esan-2, zien-3)
nmod(esan-2, arratsaldean-4)
xcomp(behar-6, ikasi-5)
ccomp(esan-2, behar-6)
compound(behar-6, zutela-7)
punct(esan-2, .-8)
{
    "text": "Ikasleei esan zien arratsaldean ikasi behar zutela . \n Students_the_to told evening_the_in to_study needed_that ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 9, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 14, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 19, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 32, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 38, 43 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 44, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 51, 52 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 55, 70 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 71, 75 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 76, 90 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 91, 99 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 100, 111 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R2", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-R5", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-R6", "ccomp", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-R7", "compound", [ [ "arg1", "embedded-1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T8" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

Ahalegin haundia egin du guri geografia irakasten .

(He/she) has made a great effort teaching us geography .

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Ahalegin haundia egin du guri geografia irakasten .i \n  Effort great_a made has us geography teaching .

amod(Ahalegin-1, haundia-2)
dobj(egin-3, Ahalegin-1)
aux(egin-3, du-4)
advcl(egin-3, irakasten-7)
dobj(irakasten-7, geografia-6)
iobj(irakasten-7, guri-5)
punct(egin-3, .-8)
{
    "text": "Ahalegin haundia egin du guri geografia irakasten .i \n Effort great_a made has us geography teaching . ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 9, 16 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 17, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 22, 24 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 25, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 30, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 40, 49 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 50, 52 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 55, 61 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 62, 69 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 70, 74 ] ] ],
        [ "embedded-2-T13", "token", [ [ 75, 78 ] ] ],
        [ "embedded-2-T14", "token", [ [ 79, 81 ] ] ],
        [ "embedded-2-T15", "token", [ [ 82, 91 ] ] ],
        [ "embedded-2-T16", "token", [ [ 92, 100 ] ] ],
        [ "embedded-2-T17", "token", [ [ 101, 102 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R2", "amod", [ [ "arg1", "embedded-2-T1" ], [ "arg2", "embedded-2-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-R3", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-R4", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-R5", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T7" ] ] ],
        [ "embedded-2-R6", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-2-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-T6" ] ] ],
        [ "embedded-2-R7", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-2-T7" ], [ "arg2", "embedded-2-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": true,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

Djukanovicek aldaketa handia eman dio bere ildo politikoari .

Djukanovic has given a big change to his political course .

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Djukanovicek aldaketa handia eman dio bere ildo politikoari . \n Djukanovic change big_a given has his course political_to .

nsubj(eman-4, Djukanovicek-1)
dobj(eman-4, aldaketa-2)
amod(aldaketa-2, handia-3)
aux(eman-4, dio-5)
nmod(ildo-7, bere-6)
amod(ildo-7, politikoari-8)
iobj(eman-4, ildo-7)
punct(eman-4, .-9)
{
    "text": "Djukanovicek aldaketa handia eman dio bere ildo politikoari . \n Djukanovic change big_a given has his course political_to . ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 13, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 22, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 29, 33 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 34, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-T6", "token", [ [ 38, 42 ] ] ],
        [ "embedded-3-T7", "token", [ [ 43, 47 ] ] ],
        [ "embedded-3-T8", "token", [ [ 48, 59 ] ] ],
        [ "embedded-3-T9", "token", [ [ 60, 61 ] ] ],
        [ "embedded-3-T11", "token", [ [ 64, 74 ] ] ],
        [ "embedded-3-T12", "token", [ [ 75, 81 ] ] ],
        [ "embedded-3-T13", "token", [ [ 82, 87 ] ] ],
        [ "embedded-3-T14", "token", [ [ 88, 93 ] ] ],
        [ "embedded-3-T15", "token", [ [ 94, 97 ] ] ],
        [ "embedded-3-T16", "token", [ [ 98, 101 ] ] ],
        [ "embedded-3-T17", "token", [ [ 102, 108 ] ] ],
        [ "embedded-3-T18", "token", [ [ 109, 121 ] ] ],
        [ "embedded-3-T19", "token", [ [ 122, 123 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-3-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-T1" ] ] ],
        [ "embedded-3-R3", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-3-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-T2" ] ] ],
        [ "embedded-3-R4", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-T3" ] ] ],
        [ "embedded-3-R5", "aux", [ [ "arg1", "embedded-3-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-T5" ] ] ],
        [ "embedded-3-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-3-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-T6" ] ] ],
        [ "embedded-3-R7", "amod", [ [ "arg1", "embedded-3-T7" ], [ "arg2", "embedded-3-T8" ] ] ],
        [ "embedded-3-R8", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-3-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-T7" ] ] ],
        [ "embedded-3-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-3-T4" ], [ "arg2", "embedded-3-T9" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

---

iobj in other languages: [bej] [bg] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fr] [fro] [gsw] [gub] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [la] [naq] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [vi] [xcl] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.