This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.
home es/dep issue tracker

advcl: adverbial clause modifier

This document is a placeholder for the language-specific documentation for advcl.

An adverbial clause modifier is a clause which modifies a verb or other predicate (adjective, etc.), as a modifier not as a core complement. This includes things such as a temporal clause, consequence, conditional clause, purpose clause, etc. The dependent must be clausal (or else it is an advmod) and the dependent is the main predicate of the clause.

Me vió mientras lavaba los platos.
advcl(vió, lavaba)
Le habló para crear una cuenta 
advcl(habló, crear)
Estaba cansado cuando lo vi 
advcl(cansado, vi)

Treebank Statistics (UD_Spanish)

This relation is universal.

4266 nodes (1%) are attached to their parents as advcl.

3513 instances of advcl (82%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 7.73417721518987.

The following 39 pairs of parts of speech are connected with advcl: es-pos/VERB-es-pos/VERB (2285; 54% instances), es-pos/NOUN-es-pos/VERB (1101; 26% instances), es-pos/ADJ-es-pos/VERB (400; 9% instances), es-pos/VERB-es-pos/ADJ (124; 3% instances), es-pos/VERB-es-pos/NOUN (99; 2% instances), es-pos/ADV-es-pos/VERB (45; 1% instances), es-pos/PRON-es-pos/VERB (41; 1% instances), es-pos/ADJ-es-pos/ADJ (20; 0% instances), es-pos/PROPN-es-pos/VERB (18; 0% instances), es-pos/NOUN-es-pos/NOUN (17; 0% instances), es-pos/ADJ-es-pos/NOUN (15; 0% instances), es-pos/ADP-es-pos/VERB (12; 0% instances), es-pos/NOUN-es-pos/ADJ (12; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/PRON (12; 0% instances), es-pos/DET-es-pos/VERB (11; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/ADV (10; 0% instances), es-pos/NUM-es-pos/VERB (8; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/PROPN (4; 0% instances), es-pos/X-es-pos/VERB (4; 0% instances), es-pos/AUX-es-pos/VERB (3; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/AUX (3; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/CONJ (3; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/NOUN (2; 0% instances), es-pos/SYM-es-pos/VERB (2; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/ADJ (1; 0% instances), es-pos/AUX-es-pos/ADJ (1; 0% instances), es-pos/CONJ-es-pos/VERB (1; 0% instances), es-pos/NOUN-es-pos/PRON (1; 0% instances), es-pos/NUM-es-pos/ADJ (1; 0% instances), es-pos/PRON-es-pos/ADV (1; 0% instances), es-pos/PRON-es-pos/NOUN (1; 0% instances), es-pos/PROPN-es-pos/NOUN (1; 0% instances), es-pos/PROPN-es-pos/PROPN (1; 0% instances), es-pos/SCONJ-es-pos/VERB (1; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/ADP (1; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/DET (1; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/NUM (1; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/SYM (1; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/X (1; 0% instances).

# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 7 advcl	color:blue
1	Es	ser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop	_	_
2	necesario	necesario	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	que	que	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
4	habilite	habilitar	VERB	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	csubj	_	_
5	JavaScript	javascript	PROPN	_	_	4	dobj	_	_
6	para	para	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
7	leer	leer	VERB	_	VerbForm=Inf	4	advcl	_	_
8	los	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	comentarios	comentario	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	7	dobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_

# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 6 advcl	color:blue
1	Gracias	gracia	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
2	Lupe	lupe	PROPN	_	_	1	dep	_	_
3	y	y	CONJ	_	_	2	cc	_	_
4	Ana	ana	PROPN	_	_	2	conj	_	_
5	por	por	ADP	_	_	6	mark	_	_
6	hacer	hacer	VERB	_	VerbForm=Inf	1	advcl	_	_
7	me	yo	PRON	_	Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PrepCase=Npr|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	la	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	vida	vida	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	dobj	_	_
10	más	más	ADV	_	Degree=Cmp	11	advmod	_	_
11	fácil	fácil	ADJ	_	Number=Sing	6	xcomp	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_

# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 2 advcl	color:blue
1	Cuando	cuando	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	camina	camina	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	parece	parecer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
5	lento	lento	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	y	y	CONJ	_	_	5	cc	_	_
7	cuidadoso	cuidadoso	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_


Treebank Statistics (UD_Spanish-AnCora)

This relation is universal.

8562 nodes (2%) are attached to their parents as advcl.

7231 instances of advcl (84%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 10.5366736743751.

The following 78 pairs of parts of speech are connected with advcl: es-pos/VERB-es-pos/VERB (6108; 71% instances), es-pos/ADJ-es-pos/VERB (560; 7% instances), es-pos/ADV-es-pos/VERB (368; 4% instances), es-pos/VERB-es-pos/ADJ (273; 3% instances), es-pos/NOUN-es-pos/VERB (258; 3% instances), es-pos/VERB-es-pos/NOUN (244; 3% instances), es-pos/AUX-es-pos/VERB (107; 1% instances), es-pos/VERB-es-pos/AUX (107; 1% instances), es-pos/NUM-es-pos/VERB (54; 1% instances), es-pos/ADJ-es-pos/ADJ (53; 1% instances), es-pos/CONJ-es-pos/VERB (38; 0% instances), es-pos/ADJ-es-pos/NOUN (30; 0% instances), es-pos/PRON-es-pos/VERB (29; 0% instances), es-pos/SCONJ-es-pos/VERB (29; 0% instances), es-pos/NOUN-es-pos/ADJ (26; 0% instances), es-pos/NOUN-es-pos/NOUN (26; 0% instances), es-pos/ADJ-es-pos/AUX (25; 0% instances), es-pos/ADP-es-pos/VERB (23; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/PRON (17; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/ADV (13; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/NOUN (11; 0% instances), es-pos/PROPN-es-pos/VERB (11; 0% instances), es-pos/ADJ-es-pos/PRON (10; 0% instances), es-pos/AUX-es-pos/ADJ (8; 0% instances), es-pos/NOUN-es-pos/AUX (8; 0% instances), es-pos/SCONJ-es-pos/NOUN (8; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/ADJ (7; 0% instances), es-pos/CONJ-es-pos/NOUN (7; 0% instances), es-pos/DET-es-pos/VERB (5; 0% instances), es-pos/ADJ-es-pos/ADV (4; 0% instances), es-pos/ADP-es-pos/ADJ (4; 0% instances), es-pos/CONJ-es-pos/ADJ (4; 0% instances), es-pos/NOUN-es-pos/ADV (4; 0% instances), es-pos/NUM-es-pos/ADJ (4; 0% instances), es-pos/PRON-es-pos/ADJ (4; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/ADV (3; 0% instances), es-pos/ADV-es-pos/AUX (3; 0% instances), es-pos/AUX-es-pos/AUX (3; 0% instances), es-pos/AUX-es-pos/NOUN (3; 0% instances), es-pos/AUX-es-pos/PRON (3; 0% instances), es-pos/NOUN-es-pos/PRON (3; 0% instances), es-pos/NUM-es-pos/NOUN (3; 0% instances), es-pos/PRON-es-pos/NOUN (3; 0% instances), es-pos/PROPN-es-pos/NOUN (3; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/ADP (3; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/NUM (3; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/PROPN (3; 0% instances), es-pos/ADJ-es-pos/ADP (2; 0% instances), es-pos/ADJ-es-pos/PROPN (2; 0% instances), es-pos/ADP-es-pos/NOUN (2; 0% instances), es-pos/DET-es-pos/NOUN (2; 0% instances), es-pos/NUM-es-pos/AUX (2; 0% instances), es-pos/PRON-es-pos/PRON (2; 0% instances), es-pos/SYM-es-pos/VERB (2; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/SYM (2; 0% instances), es-pos/ADJ-es-pos/DET (1; 0% instances), es-pos/ADJ-es-pos/NUM (1; 0% instances), es-pos/ADJ-es-pos/X (1; 0% instances), es-pos/ADP-es-pos/AUX (1; 0% instances), es-pos/ADP-es-pos/PRON (1; 0% instances), es-pos/AUX-es-pos/ADV (1; 0% instances), es-pos/AUX-es-pos/NUM (1; 0% instances), es-pos/AUX-es-pos/PROPN (1; 0% instances), es-pos/AUX-es-pos/SCONJ (1; 0% instances), es-pos/CONJ-es-pos/AUX (1; 0% instances), es-pos/CONJ-es-pos/PRON (1; 0% instances), es-pos/DET-es-pos/AUX (1; 0% instances), es-pos/DET-es-pos/PRON (1; 0% instances), es-pos/INTJ-es-pos/AUX (1; 0% instances), es-pos/NOUN-es-pos/ADP (1; 0% instances), es-pos/NUM-es-pos/NUM (1; 0% instances), es-pos/NUM-es-pos/PRON (1; 0% instances), es-pos/PRON-es-pos/AUX (1; 0% instances), es-pos/PROPN-es-pos/ADJ (1; 0% instances), es-pos/PROPN-es-pos/PROPN (1; 0% instances), es-pos/SCONJ-es-pos/ADJ (1; 0% instances), es-pos/SCONJ-es-pos/PRON (1; 0% instances), es-pos/VERB-es-pos/SCONJ (1; 0% instances).

# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 4 advcl	color:blue
1	Cuando	cuando	SCONJ	SCONJ	_	4	mark	_	_
2	alguien	alguien	PRON	PRON	Number=Sing|PronType=Ind	4	nsubj	_	_
3	se	él	PRON	PRON	Person=3	4	dobj	_	_
4	asomaba	asomar	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	advcl	_	_
5	se	él	PRON	PRON	Person=3	6	dobj	_	_
6	quedaba	quedar	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	enganchado	enganchado	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	6	dobj	_	_
8	.	.	PUNCT	PUNCT	PunctType=Peri	6	punct	_	_

# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 8 advcl	color:blue
1	Todo	todo	PRON	PRON	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	nsubj	_	_
2	es	ser	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	_
3	nuevo	nuevo	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	PUNCT	PunctType=Comm	3	punct	_	_
5	todo	todo	PRON	PRON	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	nsubj	_	_
6	está	estar	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
7	por	por	ADP	ADP	AdpType=Prep	8	mark	_	_
8	organizar	organizar	VERB	VERB	VerbForm=Inf	3	advcl	_	_
9	.	.	PUNCT	PUNCT	PunctType=Peri	3	punct	_	_

# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 5 advcl	color:blue
1	No	no	ADV	ADV	Negative=Neg	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	PUNCT	PunctType=Comm	1	punct	_	_
3	sería	ser	AUX	AUX	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
4	mucho	mucho	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
5	pedir	pedir	VERB	VERB	VerbForm=Inf	1	advcl	_	_
6	.	.	PUNCT	PUNCT	PunctType=Peri	1	punct	_	_


advcl in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]