This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home es/dep issue tracker

advcl: adverbial clause modifier

This document is a placeholder for the language-specific documentation for advcl.

An adverbial clause modifier is a clause which modifies a verb or other predicate (adjective, etc.), as a modifier not as a core complement. This includes things such as a temporal clause, consequence, conditional clause, purpose clause, etc. The dependent must be clausal (or else it is an advmod) and the dependent is the main predicate of the clause.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Me vió mientras lavaba los platos.
advcl(vió, lavaba)
{
    "text": "Me vió mientras lavaba los platos. ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 3, 6 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 7, 15 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 16, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 23, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 27, 34 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-T2" ], [ "arg2", "embedded-1-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Le habló para crear una cuenta 
advcl(habló, crear)
{
    "text": "Le habló para crear una cuenta ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 3, 8 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 9, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 14, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 20, 23 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 24, 30 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Estaba cansado cuando lo vi 
advcl(cansado, vi)
{
    "text": "Estaba cansado cuando lo vi ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 7, 14 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 15, 21 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 22, 24 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 25, 27 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

---

Treebank Statistics (UD_Spanish)

This relation is universal.

4266 nodes (1%) are attached to their parents as advcl.

3513 instances of advcl (82%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 7.73417721518987.

The following 39 pairs of parts of speech are connected with advcl: VERB-VERB (2285; 54% instances), NOUN-VERB (1101; 26% instances), ADJ-VERB (400; 9% instances), VERB-ADJ (124; 3% instances), VERB-NOUN (99; 2% instances), ADV-VERB (45; 1% instances), PRON-VERB (41; 1% instances), ADJ-ADJ (20; 0% instances), PROPN-VERB (18; 0% instances), NOUN-NOUN (17; 0% instances), ADJ-NOUN (15; 0% instances), ADP-VERB (12; 0% instances), NOUN-ADJ (12; 0% instances), VERB-PRON (12; 0% instances), DET-VERB (11; 0% instances), VERB-ADV (10; 0% instances), NUM-VERB (8; 0% instances), VERB-PROPN (4; 0% instances), X-VERB (4; 0% instances), AUX-VERB (3; 0% instances), VERB-AUX (3; 0% instances), VERB-CONJ (3; 0% instances), ADV-NOUN (2; 0% instances), SYM-VERB (2; 0% instances), ADV-ADJ (1; 0% instances), AUX-ADJ (1; 0% instances), CONJ-VERB (1; 0% instances), NOUN-PRON (1; 0% instances), NUM-ADJ (1; 0% instances), PRON-ADV (1; 0% instances), PRON-NOUN (1; 0% instances), PROPN-NOUN (1; 0% instances), PROPN-PROPN (1; 0% instances), SCONJ-VERB (1; 0% instances), VERB-ADP (1; 0% instances), VERB-DET (1; 0% instances), VERB-NUM (1; 0% instances), VERB-SYM (1; 0% instances), VERB-X (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 7 advcl	color:blue
1	Es	ser	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	cop	_	_
2	necesario	necesario	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
3	que	que	SCONJ	_	_	4	mark	_	_
4	habilite	habilitar	VERB	_	Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	2	csubj	_	_
5	JavaScript	javascript	PROPN	_	_	4	dobj	_	_
6	para	para	SCONJ	_	_	7	mark	_	_
7	leer	leer	VERB	_	VerbForm=Inf	4	advcl	_	_
8	los	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	9	det	_	_
9	comentarios	comentario	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Plur	7	dobj	_	_
10	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-4-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T2", "ADJ", [ [ 3, 12 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T3", "SCONJ", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T4", "VERB", [ [ 17, 25 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T5", "PROPN", [ [ 26, 36 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T6", "SCONJ", [ [ 37, 41 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T7", "VERB", [ [ 42, 46 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T8", "DET", [ [ 47, 50 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T9", "NOUN", [ [ 51, 62 ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-T10", "PUNCT", [ [ 63, 64 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-4-S1-A1", "Mood", "embedded-4-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-4-S1-A2", "Number", "embedded-4-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A3", "Person", "embedded-4-S1-T1", "3" ], [ "embedded-4-S1-A4", "Tense", "embedded-4-S1-T1", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A5", "VerbForm", "embedded-4-S1-T1", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A6", "Gender", "embedded-4-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A7", "Number", "embedded-4-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A8", "Mood", "embedded-4-S1-T4", "Sub" ], [ "embedded-4-S1-A9", "Number", "embedded-4-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-4-S1-A10", "Person", "embedded-4-S1-T4", "3" ], [ "embedded-4-S1-A11", "Tense", "embedded-4-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-4-S1-A12", "VerbForm", "embedded-4-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-4-S1-A13", "VerbForm", "embedded-4-S1-T7", "Inf" ], [ "embedded-4-S1-A14", "Definite", "embedded-4-S1-T8", "Def" ], [ "embedded-4-S1-A15", "Gender", "embedded-4-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A16", "Number", "embedded-4-S1-T8", "Plur" ], [ "embedded-4-S1-A17", "PronType", "embedded-4-S1-T8", "Art" ], [ "embedded-4-S1-A18", "Gender", "embedded-4-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-4-S1-A19", "Number", "embedded-4-S1-T9", "Plur" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-S1-R0", "cop", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R2", "mark", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R3", "csubj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R4", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R5", "mark", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R6", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R7", "det", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R8", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-4-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-4-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-4-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-4-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ser" ], [ "embedded-4-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: necesario" ], [ "embedded-4-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: que" ], [ "embedded-4-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: habilitar" ], [ "embedded-4-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: javascript" ], [ "embedded-4-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: para" ], [ "embedded-4-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: leer" ], [ "embedded-4-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: el" ], [ "embedded-4-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: comentario" ], [ "embedded-4-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-4-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-4-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-4-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-4-S1-T4", "embedded-4-S1-T7", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "4" ],
    "text": "Es necesario que habilite JavaScript para leer los comentarios .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 6 advcl	color:blue
1	Gracias	gracia	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Plur	0	root	_	_
2	Lupe	lupe	PROPN	_	_	1	dep	_	_
3	y	y	CONJ	_	_	2	cc	_	_
4	Ana	ana	PROPN	_	_	2	conj	_	_
5	por	por	ADP	_	_	6	mark	_	_
6	hacer	hacer	VERB	_	VerbForm=Inf	1	advcl	_	_
7	me	yo	PRON	_	Case=Acc,Dat|Number=Sing|Person=1|PrepCase=Npr|PronType=Prs	6	iobj	_	_
8	la	el	DET	_	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	vida	vida	NOUN	_	Gender=Fem|Number=Sing	6	dobj	_	_
10	más	más	ADV	_	Degree=Cmp	11	advmod	_	_
11	fácil	fácil	ADJ	_	Number=Sing	6	xcomp	_	_
12	.	.	PUNCT	_	_	1	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-5-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T2", "PROPN", [ [ 8, 12 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T3", "CONJ", [ [ 13, 14 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T4", "PROPN", [ [ 15, 18 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T5", "ADP", [ [ 19, 22 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T6", "VERB", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T7", "PRON", [ [ 29, 31 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T8", "DET", [ [ 32, 34 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T9", "NOUN", [ [ 35, 39 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T10", "ADV", [ [ 40, 43 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T11", "ADJ", [ [ 44, 49 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T12", "PUNCT", [ [ 50, 51 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "Gender", "embedded-5-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Number", "embedded-5-S1-T1", "Plur" ], [ "embedded-5-S1-A3", "VerbForm", "embedded-5-S1-T6", "Inf" ], [ "embedded-5-S1-A4", "Case", "embedded-5-S1-T7", "Acc" ], [ "embedded-5-S1-A5", "Case", "embedded-5-S1-T7", "Dat" ], [ "embedded-5-S1-A6", "Number", "embedded-5-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A7", "Person", "embedded-5-S1-T7", "1" ], [ "embedded-5-S1-A8", "PrepCase", "embedded-5-S1-T7", "Npr" ], [ "embedded-5-S1-A9", "PronType", "embedded-5-S1-T7", "Prs" ], [ "embedded-5-S1-A10", "Definite", "embedded-5-S1-T8", "Def" ], [ "embedded-5-S1-A11", "Gender", "embedded-5-S1-T8", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A12", "Number", "embedded-5-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A13", "PronType", "embedded-5-S1-T8", "Art" ], [ "embedded-5-S1-A14", "Gender", "embedded-5-S1-T9", "Fem" ], [ "embedded-5-S1-A15", "Number", "embedded-5-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A16", "Degree", "embedded-5-S1-T10", "Cmp" ], [ "embedded-5-S1-A17", "Number", "embedded-5-S1-T11", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R1", "dep", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R2", "cc", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R3", "conj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R4", "mark", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R5", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R6", "iobj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R7", "det", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R8", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R9", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R10", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: gracia" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: lupe" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: y" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ana" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: por" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: hacer" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: yo" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: el" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: vida" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: más" ], [ "embedded-5-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: fácil" ], [ "embedded-5-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-5-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-5-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-5-S1-T1", "embedded-5-S1-T6", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "5" ],
    "text": "Gracias Lupe y Ana por hacer me la vida más fácil .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 2 advcl	color:blue
1	Cuando	cuando	SCONJ	_	_	2	mark	_	_
2	camina	camina	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Fin	5	advcl	_	_
3	,	,	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
4	parece	parecer	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
5	lento	lento	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
6	y	y	CONJ	_	_	5	cc	_	_
7	cuidadoso	cuidadoso	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	5	conj	_	_
8	.	.	PUNCT	_	_	5	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-6-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T2", "VERB", [ [ 7, 13 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T3", "PUNCT", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T4", "VERB", [ [ 16, 22 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T5", "ADJ", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T6", "CONJ", [ [ 29, 30 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T7", "ADJ", [ [ 31, 40 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T8", "PUNCT", [ [ 41, 42 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "Gender", "embedded-6-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-6-S1-A2", "Number", "embedded-6-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A3", "VerbForm", "embedded-6-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A4", "Mood", "embedded-6-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A5", "Number", "embedded-6-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A6", "Person", "embedded-6-S1-T4", "3" ], [ "embedded-6-S1-A7", "Tense", "embedded-6-S1-T4", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A8", "VerbForm", "embedded-6-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A9", "Gender", "embedded-6-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A10", "Number", "embedded-6-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A11", "Gender", "embedded-6-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A12", "Number", "embedded-6-S1-T7", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-S1-R0", "mark", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R1", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R2", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R3", "cop", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R4", "root", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R5", "cc", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R6", "conj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: cuando" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: camina" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: parecer" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: lento" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: y" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: cuidadoso" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-6-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-6-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-6-S1-T5", "embedded-6-S1-T2", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "6" ],
    "text": "Cuando camina , parece lento y cuidadoso .",
    "error": false
}

---

Treebank Statistics (UD_Spanish-AnCora)

This relation is universal.

8562 nodes (2%) are attached to their parents as advcl.

7231 instances of advcl (84%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 10.5366736743751.

The following 78 pairs of parts of speech are connected with advcl: VERB-VERB (6108; 71% instances), ADJ-VERB (560; 7% instances), ADV-VERB (368; 4% instances), VERB-ADJ (273; 3% instances), NOUN-VERB (258; 3% instances), VERB-NOUN (244; 3% instances), AUX-VERB (107; 1% instances), VERB-AUX (107; 1% instances), NUM-VERB (54; 1% instances), ADJ-ADJ (53; 1% instances), CONJ-VERB (38; 0% instances), ADJ-NOUN (30; 0% instances), PRON-VERB (29; 0% instances), SCONJ-VERB (29; 0% instances), NOUN-ADJ (26; 0% instances), NOUN-NOUN (26; 0% instances), ADJ-AUX (25; 0% instances), ADP-VERB (23; 0% instances), VERB-PRON (17; 0% instances), VERB-ADV (13; 0% instances), ADV-NOUN (11; 0% instances), PROPN-VERB (11; 0% instances), ADJ-PRON (10; 0% instances), AUX-ADJ (8; 0% instances), NOUN-AUX (8; 0% instances), SCONJ-NOUN (8; 0% instances), ADV-ADJ (7; 0% instances), CONJ-NOUN (7; 0% instances), DET-VERB (5; 0% instances), ADJ-ADV (4; 0% instances), ADP-ADJ (4; 0% instances), CONJ-ADJ (4; 0% instances), NOUN-ADV (4; 0% instances), NUM-ADJ (4; 0% instances), PRON-ADJ (4; 0% instances), ADV-ADV (3; 0% instances), ADV-AUX (3; 0% instances), AUX-AUX (3; 0% instances), AUX-NOUN (3; 0% instances), AUX-PRON (3; 0% instances), NOUN-PRON (3; 0% instances), NUM-NOUN (3; 0% instances), PRON-NOUN (3; 0% instances), PROPN-NOUN (3; 0% instances), VERB-ADP (3; 0% instances), VERB-NUM (3; 0% instances), VERB-PROPN (3; 0% instances), ADJ-ADP (2; 0% instances), ADJ-PROPN (2; 0% instances), ADP-NOUN (2; 0% instances), DET-NOUN (2; 0% instances), NUM-AUX (2; 0% instances), PRON-PRON (2; 0% instances), SYM-VERB (2; 0% instances), VERB-SYM (2; 0% instances), ADJ-DET (1; 0% instances), ADJ-NUM (1; 0% instances), ADJ-X (1; 0% instances), ADP-AUX (1; 0% instances), ADP-PRON (1; 0% instances), AUX-ADV (1; 0% instances), AUX-NUM (1; 0% instances), AUX-PROPN (1; 0% instances), AUX-SCONJ (1; 0% instances), CONJ-AUX (1; 0% instances), CONJ-PRON (1; 0% instances), DET-AUX (1; 0% instances), DET-PRON (1; 0% instances), INTJ-AUX (1; 0% instances), NOUN-ADP (1; 0% instances), NUM-NUM (1; 0% instances), NUM-PRON (1; 0% instances), PRON-AUX (1; 0% instances), PROPN-ADJ (1; 0% instances), PROPN-PROPN (1; 0% instances), SCONJ-ADJ (1; 0% instances), SCONJ-PRON (1; 0% instances), VERB-SCONJ (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 4 advcl	color:blue
1	Cuando	cuando	SCONJ	SCONJ	_	4	mark	_	_
2	alguien	alguien	PRON	PRON	Number=Sing|PronType=Ind	4	nsubj	_	_
3	se	él	PRON	PRON	Person=3	4	dobj	_	_
4	asomaba	asomar	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	6	advcl	_	_
5	se	él	PRON	PRON	Person=3	6	dobj	_	_
6	quedaba	quedar	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Imp|VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	enganchado	enganchado	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part	6	dobj	_	_
8	.	.	PUNCT	PUNCT	PunctType=Peri	6	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-7-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T2", "PRON", [ [ 7, 14 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T3", "PRON", [ [ 15, 17 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T4", "VERB", [ [ 18, 25 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T5", "PRON", [ [ 26, 28 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T6", "VERB", [ [ 29, 36 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T7", "ADJ", [ [ 37, 47 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T8", "PUNCT", [ [ 48, 49 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-7-S1-A1", "Number", "embedded-7-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A2", "PronType", "embedded-7-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A3", "Person", "embedded-7-S1-T3", "3" ], [ "embedded-7-S1-A4", "Mood", "embedded-7-S1-T4", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A5", "Number", "embedded-7-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A6", "Person", "embedded-7-S1-T4", "3" ], [ "embedded-7-S1-A7", "Tense", "embedded-7-S1-T4", "Imp" ], [ "embedded-7-S1-A8", "VerbForm", "embedded-7-S1-T4", "Fin" ], [ "embedded-7-S1-A9", "Person", "embedded-7-S1-T5", "3" ], [ "embedded-7-S1-A10", "Mood", "embedded-7-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A11", "Number", "embedded-7-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A12", "Person", "embedded-7-S1-T6", "3" ], [ "embedded-7-S1-A13", "Tense", "embedded-7-S1-T6", "Imp" ], [ "embedded-7-S1-A14", "VerbForm", "embedded-7-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-7-S1-A15", "Gender", "embedded-7-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A16", "Number", "embedded-7-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A17", "VerbForm", "embedded-7-S1-T7", "Part" ], [ "embedded-7-S1-A18", "PunctType", "embedded-7-S1-T8", "Peri" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-7-S1-R0", "mark", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R1", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R2", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R3", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R4", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R6", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R7", "punct", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T8" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: cuando" ], [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SCONJ" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: alguien" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: él" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: asomar" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: él" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: quedar" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: enganchado" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-7-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-7-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-7-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-7-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-7-S1-T6", "embedded-7-S1-T4", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "7" ],
    "text": "Cuando alguien se asomaba se quedaba enganchado .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 8	bgColor:blue
# visual-style 8	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 8 advcl	color:blue
1	Todo	todo	PRON	PRON	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	3	nsubj	_	_
2	es	ser	AUX	AUX	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	cop	_	_
3	nuevo	nuevo	ADJ	ADJ	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
4	,	,	PUNCT	PUNCT	PunctType=Comm	3	punct	_	_
5	todo	todo	PRON	PRON	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind	8	nsubj	_	_
6	está	estar	VERB	VERB	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	8	cop	_	_
7	por	por	ADP	ADP	AdpType=Prep	8	mark	_	_
8	organizar	organizar	VERB	VERB	VerbForm=Inf	3	advcl	_	_
9	.	.	PUNCT	PUNCT	PunctType=Peri	3	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-8-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T2", "AUX", [ [ 5, 7 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T3", "ADJ", [ [ 8, 13 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T4", "PUNCT", [ [ 14, 15 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T5", "PRON", [ [ 16, 20 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T6", "VERB", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T7", "ADP", [ [ 26, 29 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T8", "VERB", [ [ 30, 39 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T9", "PUNCT", [ [ 40, 41 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-8-S1-A1", "Gender", "embedded-8-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A2", "Number", "embedded-8-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A3", "PronType", "embedded-8-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A4", "Mood", "embedded-8-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A5", "Number", "embedded-8-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A6", "Person", "embedded-8-S1-T2", "3" ], [ "embedded-8-S1-A7", "Tense", "embedded-8-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-8-S1-A8", "VerbForm", "embedded-8-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A9", "Gender", "embedded-8-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A10", "Number", "embedded-8-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A11", "PunctType", "embedded-8-S1-T4", "Comm" ], [ "embedded-8-S1-A12", "Gender", "embedded-8-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A13", "Number", "embedded-8-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A14", "PronType", "embedded-8-S1-T5", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A15", "Mood", "embedded-8-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-8-S1-A16", "Number", "embedded-8-S1-T6", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A17", "Person", "embedded-8-S1-T6", "3" ], [ "embedded-8-S1-A18", "Tense", "embedded-8-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-8-S1-A19", "VerbForm", "embedded-8-S1-T6", "Fin" ], [ "embedded-8-S1-A20", "AdpType", "embedded-8-S1-T7", "Prep" ], [ "embedded-8-S1-A21", "VerbForm", "embedded-8-S1-T8", "Inf" ], [ "embedded-8-S1-A22", "PunctType", "embedded-8-S1-T9", "Peri" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-8-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R1", "cop", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R5", "cop", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R6", "mark", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T8" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R7", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T9" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: todo" ], [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ser" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: nuevo" ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADJ" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: todo" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PRON" ], [ "embedded-8-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: estar" ], [ "embedded-8-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-8-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: por" ], [ "embedded-8-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADP" ], [ "embedded-8-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: organizar" ], [ "embedded-8-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-8-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-8-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-8-S1-T8", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-8-S1-T8", "fgColor", "white" ], [ "embedded-8-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-8-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-8-S1-T3", "embedded-8-S1-T8", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "8" ],
    "text": "Todo es nuevo , todo está por organizar .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 5 advcl	color:blue
1	No	no	ADV	ADV	Negative=Neg	0	root	_	_
2	,	,	PUNCT	PUNCT	PunctType=Comm	1	punct	_	_
3	sería	ser	AUX	AUX	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin	5	cop	_	_
4	mucho	mucho	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
5	pedir	pedir	VERB	VERB	VerbForm=Inf	1	advcl	_	_
6	.	.	PUNCT	PUNCT	PunctType=Peri	1	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-9-S1-T1", "ADV", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T2", "PUNCT", [ [ 3, 4 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T3", "AUX", [ [ 5, 10 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T4", "ADV", [ [ 11, 16 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T5", "VERB", [ [ 17, 22 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T6", "PUNCT", [ [ 23, 24 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-9-S1-A1", "Negative", "embedded-9-S1-T1", "Neg" ], [ "embedded-9-S1-A2", "PunctType", "embedded-9-S1-T2", "Comm" ], [ "embedded-9-S1-A3", "Mood", "embedded-9-S1-T3", "Cnd" ], [ "embedded-9-S1-A4", "Number", "embedded-9-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A5", "Person", "embedded-9-S1-T3", "3" ], [ "embedded-9-S1-A6", "VerbForm", "embedded-9-S1-T3", "Fin" ], [ "embedded-9-S1-A7", "VerbForm", "embedded-9-S1-T5", "Inf" ], [ "embedded-9-S1-A8", "PunctType", "embedded-9-S1-T6", "Peri" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-9-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R1", "punct", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R2", "cop", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R3", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R4", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R5", "punct", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T6" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: no" ], [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: ser" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: AUX" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: mucho" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ADV" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: pedir" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VERB" ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-9-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PUNCT" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-9-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-9-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ "embedded-9-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-9-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-9-S1-T1", "embedded-9-S1-T5", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "9" ],
    "text": "No , sería mucho pedir .",
    "error": false
}

---

advcl in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.