This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home ga/dep issue tracker

advcl: adverbial clause modifier

An adverbial clause modifier is a clause which modifies a verb or other predicate (adjective, etc.), as a modifier not as a core complement. This includes temporal, consequence, conditional and purpose clauses. The dependent must be clausal (or else it is an advmod) and the head is the main predicate of the clause.

Examples

Nuair a bhí siad ag teacht ar ais, chonaic siad é ‘When they were coming back, they saw it’

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Nuair a bhí siad ag teacht ar ais, chonaic siad é \n When [] were they at coming on back, saw they it
advcl(chonaic, bhí)
{
    "text": "Nuair a bhí siad ag teacht ar ais, chonaic siad é \n When [] were they at coming on back, saw they it ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 6, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 8, 11 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 12, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 17, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 20, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 30, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 35, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 43, 47 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 48, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 52, 56 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 57, 59 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 60, 64 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 65, 69 ] ] ],
        [ "embedded-1-T17", "token", [ [ 70, 72 ] ] ],
        [ "embedded-1-T18", "token", [ [ 73, 79 ] ] ],
        [ "embedded-1-T19", "token", [ [ 80, 82 ] ] ],
        [ "embedded-1-T20", "token", [ [ 83, 88 ] ] ],
        [ "embedded-1-T21", "token", [ [ 89, 92 ] ] ],
        [ "embedded-1-T22", "token", [ [ 93, 97 ] ] ],
        [ "embedded-1-T23", "token", [ [ 98, 100 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-1-T9" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

Má imríonn siad mar faoi is féidir leo, is dóigh liom go bhfillfidh siad ar Staid Semple ‘If they play as well as they can, I believe they will return to Semple Stadium’

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Má imríonn siad mar faoi is féidir leo , is dóigh liom go bhfillfidh siad ar Staid Semple \n If play they as about be ability with-them , be belief with-me that will_return they to Stadium Semple
advcl(dóigh, imríonn)
{
    "text": "Má imríonn siad mar faoi is féidir leo , is dóigh liom go bhfillfidh siad ar Staid Semple \n If play they as about be ability with-them , be belief with-me that will_return they to Stadium Semple ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 3, 10 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 11, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 16, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 20, 24 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 25, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 28, 34 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 35, 38 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 39, 40 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 41, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 44, 49 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 50, 54 ] ] ],
        [ "embedded-2-T13", "token", [ [ 55, 57 ] ] ],
        [ "embedded-2-T14", "token", [ [ 58, 68 ] ] ],
        [ "embedded-2-T15", "token", [ [ 69, 73 ] ] ],
        [ "embedded-2-T16", "token", [ [ 74, 76 ] ] ],
        [ "embedded-2-T17", "token", [ [ 77, 82 ] ] ],
        [ "embedded-2-T18", "token", [ [ 83, 89 ] ] ],
        [ "embedded-2-T20", "token", [ [ 92, 94 ] ] ],
        [ "embedded-2-T21", "token", [ [ 95, 99 ] ] ],
        [ "embedded-2-T22", "token", [ [ 100, 104 ] ] ],
        [ "embedded-2-T23", "token", [ [ 105, 107 ] ] ],
        [ "embedded-2-T24", "token", [ [ 108, 113 ] ] ],
        [ "embedded-2-T25", "token", [ [ 114, 116 ] ] ],
        [ "embedded-2-T26", "token", [ [ 117, 124 ] ] ],
        [ "embedded-2-T27", "token", [ [ 125, 134 ] ] ],
        [ "embedded-2-T28", "token", [ [ 135, 136 ] ] ],
        [ "embedded-2-T29", "token", [ [ 137, 139 ] ] ],
        [ "embedded-2-T30", "token", [ [ 140, 146 ] ] ],
        [ "embedded-2-T31", "token", [ [ 147, 154 ] ] ],
        [ "embedded-2-T32", "token", [ [ 155, 159 ] ] ],
        [ "embedded-2-T33", "token", [ [ 160, 171 ] ] ],
        [ "embedded-2-T34", "token", [ [ 172, 176 ] ] ],
        [ "embedded-2-T35", "token", [ [ 177, 179 ] ] ],
        [ "embedded-2-T36", "token", [ [ 180, 187 ] ] ],
        [ "embedded-2-T37", "token", [ [ 188, 194 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-2-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

Ní thugtar íocaíochtaí mura n-iarrtar iad `Payments are not given if they are not asked for’

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Ní thugtar íocaíochtaí mura n-iarrtar iad \n Not given payments if_not requested them
advcl(thugtar, n-iarrtar)
{
    "text": "Ní thugtar íocaíochtaí mura n-iarrtar iad \n Not given payments if_not requested them ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 3, 10 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 11, 22 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 23, 27 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 28, 37 ] ] ],
        [ "embedded-3-T6", "token", [ [ 38, 41 ] ] ],
        [ "embedded-3-T8", "token", [ [ 44, 47 ] ] ],
        [ "embedded-3-T9", "token", [ [ 48, 53 ] ] ],
        [ "embedded-3-T10", "token", [ [ 54, 62 ] ] ],
        [ "embedded-3-T11", "token", [ [ 63, 69 ] ] ],
        [ "embedded-3-T12", "token", [ [ 70, 79 ] ] ],
        [ "embedded-3-T13", "token", [ [ 80, 84 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-3-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

Ach nuair a bhíodar ag dul aníos casadh mairnéalach leo `But when they were going down, they met sailors’

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Ach nuair a bhíodar ag dul aníos casadh mairnéalach leo \n But when [] were_they at going down  were_met sailors with_them
advcl(casadh, bhíodar)
{
    "text": "Ach nuair a bhíodar ag dul aníos casadh mairnéalach leo \n But when [] were_they at going down were_met sailors with_them ",
    "entities": [
        [ "embedded-4-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-4-T2", "token", [ [ 4, 9 ] ] ],
        [ "embedded-4-T3", "token", [ [ 10, 11 ] ] ],
        [ "embedded-4-T4", "token", [ [ 12, 19 ] ] ],
        [ "embedded-4-T5", "token", [ [ 20, 22 ] ] ],
        [ "embedded-4-T6", "token", [ [ 23, 26 ] ] ],
        [ "embedded-4-T7", "token", [ [ 27, 32 ] ] ],
        [ "embedded-4-T8", "token", [ [ 33, 39 ] ] ],
        [ "embedded-4-T9", "token", [ [ 40, 51 ] ] ],
        [ "embedded-4-T10", "token", [ [ 52, 55 ] ] ],
        [ "embedded-4-T12", "token", [ [ 58, 61 ] ] ],
        [ "embedded-4-T13", "token", [ [ 62, 66 ] ] ],
        [ "embedded-4-T14", "token", [ [ 67, 69 ] ] ],
        [ "embedded-4-T15", "token", [ [ 70, 79 ] ] ],
        [ "embedded-4-T16", "token", [ [ 80, 82 ] ] ],
        [ "embedded-4-T17", "token", [ [ 83, 88 ] ] ],
        [ "embedded-4-T18", "token", [ [ 89, 93 ] ] ],
        [ "embedded-4-T19", "token", [ [ 94, 102 ] ] ],
        [ "embedded-4-T20", "token", [ [ 103, 110 ] ] ],
        [ "embedded-4-T21", "token", [ [ 111, 120 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-R1", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-4-T8" ], [ "arg2", "embedded-4-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "4" ]
}

---

Treebank Statistics (UD_Irish)

This relation is universal.

299 nodes (1%) are attached to their parents as advcl.

245 instances of advcl (82%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 11.1705685618729.

The following 30 pairs of parts of speech are connected with advcl: VERB-VERB (152; 51% instances), NOUN-VERB (29; 10% instances), VERB-NOUN (20; 7% instances), SCONJ-VERB (16; 5% instances), ADJ-VERB (14; 5% instances), ADP-VERB (10; 3% instances), VERB-ADJ (8; 3% instances), VERB-PRON (7; 2% instances), CONJ-VERB (5; 2% instances), PRON-VERB (5; 2% instances), ADJ-ADJ (4; 1% instances), ADJ-NOUN (4; 1% instances), NOUN-NOUN (3; 1% instances), NOUN-ADJ (2; 1% instances), SCONJ-ADJ (2; 1% instances), SCONJ-NOUN (2; 1% instances), VERB-ADP (2; 1% instances), X-VERB (2; 1% instances), ADJ-PRON (1; 0% instances), ADP-ADP (1; 0% instances), ADP-PRON (1; 0% instances), ADV-VERB (1; 0% instances), NOUN-ADP (1; 0% instances), NOUN-PROPN (1; 0% instances), PRON-ADJ (1; 0% instances), PROPN-ADP (1; 0% instances), PROPN-NOUN (1; 0% instances), PROPN-SCONJ (1; 0% instances), PROPN-VERB (1; 0% instances), SCONJ-PRON (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 7	bgColor:blue
# visual-style 7	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 7 advcl	color:blue
1	Seasadh	seas	VERB	VTI	Mood=Ind|Tense=Past|Voice=Auto	0	root	_	_
2	leis	le	ADP	Simp	_	4	case	_	_
3	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	diúltú	diúltú	NOUN	Noun	Case=Com|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	1	nmod	_	_
5	nuair	nuair	SCONJ	Subord	_	7	mark	_	_
6	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	7	mark:prt	_	_
7	rinne	déan	VERB	VTI	Mood=Ind|Tense=Past	1	advcl	_	_
8	sé	sé	PRON	Pers	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	7	nsubj	_	_
9	achomharc	achomharc	NOUN	Noun	Case=Com|Gender=Masc|Number=Sing	7	dobj	_	_
10	.	.	PUNCT	.	_	1	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-5-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T2", "ADP", [ [ 8, 12 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T3", "DET", [ [ 13, 15 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T4", "NOUN", [ [ 16, 22 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T5", "SCONJ", [ [ 23, 28 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T6", "PART", [ [ 29, 30 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T7", "VERB", [ [ 31, 36 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T8", "PRON", [ [ 37, 39 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T9", "NOUN", [ [ 40, 49 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T10", "PUNCT", [ [ 50, 51 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "Mood", "embedded-5-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Tense", "embedded-5-S1-T1", "Past" ], [ "embedded-5-S1-A3", "Voice", "embedded-5-S1-T1", "Auto" ], [ "embedded-5-S1-A4", "Definite", "embedded-5-S1-T3", "Def" ], [ "embedded-5-S1-A5", "Number", "embedded-5-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A6", "PronType", "embedded-5-S1-T3", "Art" ], [ "embedded-5-S1-A7", "Case", "embedded-5-S1-T4", "Com" ], [ "embedded-5-S1-A8", "Definite", "embedded-5-S1-T4", "Def" ], [ "embedded-5-S1-A9", "Gender", "embedded-5-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A10", "Number", "embedded-5-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A11", "PartType", "embedded-5-S1-T6", "Vb" ], [ "embedded-5-S1-A12", "PronType", "embedded-5-S1-T6", "Rel" ], [ "embedded-5-S1-A13", "Mood", "embedded-5-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A14", "Tense", "embedded-5-S1-T7", "Past" ], [ "embedded-5-S1-A15", "Gender", "embedded-5-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A16", "Number", "embedded-5-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A17", "Person", "embedded-5-S1-T8", "3" ], [ "embedded-5-S1-A18", "Case", "embedded-5-S1-T9", "Com" ], [ "embedded-5-S1-A19", "Gender", "embedded-5-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A20", "Number", "embedded-5-S1-T9", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R4", "mark", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R5", "mark:prt", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R6", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R7", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R8", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R9", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T10" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: seas" ], [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VTI" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Simp" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: an" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Art" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: diúltú" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: nuair" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Subord" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vb" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: déan" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VTI" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: sé" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pers" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: achomharc" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-5-S1-T7", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T7", "fgColor", "white" ], [ "embedded-5-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-5-S1-T1", "embedded-5-S1-T7", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "5" ],
    "text": "Seasadh leis an diúltú nuair a rinne sé achomharc .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 11	bgColor:blue
# visual-style 11	fgColor:white
# visual-style 11 4 advcl	color:blue
1	Agus	agus	CONJ	Coord	_	11	advmod	_	_
2	nuair	nuair	SCONJ	Subord	_	4	mark	_	_
3	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	4	mark:prt	_	_
4	bhíodh	bí	VERB	PastImp	Form=Len|Mood=Imp|Tense=Past	11	advcl	_	_
5	sé	sé	PRON	Pers	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	4	nsubj	_	_
6	ag	ag	ADP	Simp	_	7	case	_	_
7	insint	insint	NOUN	Noun	VerbForm=Inf	4	xcomp	_	_
8	scéil	scéal	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	7	dobj	_	_
9	,	,	PUNCT	Punct	_	11	punct	_	_
10	ní	is	VERB	Cop	Negative=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Cop	11	cop	_	_
11	scéal	scéal	NOUN	Noun	Case=Com|Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
12	scéil	scéal	NOUN	Noun	Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing	11	compound	_	_
13	a	a	PART	Vb	PartType=Vb|PronType=Rel	14	mark:prt	_	_
14	bhíodh	bí	VERB	PastImp	Form=Len|Mood=Imp|Tense=Past	11	csubj:cleft	_	_
15	aige	ag	ADP	Prep	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3	14	nmod:prep	_	_
16	.	.	PUNCT	.	_	11	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-6-S1-T1", "CONJ", [ [ 0, 4 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T2", "SCONJ", [ [ 5, 10 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T3", "PART", [ [ 11, 12 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T4", "VERB", [ [ 13, 19 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T5", "PRON", [ [ 20, 22 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T6", "ADP", [ [ 23, 25 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T7", "NOUN", [ [ 26, 32 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T8", "NOUN", [ [ 33, 38 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T9", "PUNCT", [ [ 39, 40 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T10", "VERB", [ [ 41, 43 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T11", "NOUN", [ [ 44, 49 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T12", "NOUN", [ [ 50, 55 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T13", "PART", [ [ 56, 57 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T14", "VERB", [ [ 58, 64 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T15", "ADP", [ [ 65, 69 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T16", "PUNCT", [ [ 70, 71 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "PartType", "embedded-6-S1-T3", "Vb" ], [ "embedded-6-S1-A2", "PronType", "embedded-6-S1-T3", "Rel" ], [ "embedded-6-S1-A3", "Form", "embedded-6-S1-T4", "Len" ], [ "embedded-6-S1-A4", "Mood", "embedded-6-S1-T4", "Imp" ], [ "embedded-6-S1-A5", "Tense", "embedded-6-S1-T4", "Past" ], [ "embedded-6-S1-A6", "Gender", "embedded-6-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A7", "Number", "embedded-6-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A8", "Person", "embedded-6-S1-T5", "3" ], [ "embedded-6-S1-A9", "VerbForm", "embedded-6-S1-T7", "Inf" ], [ "embedded-6-S1-A10", "Case", "embedded-6-S1-T8", "Gen" ], [ "embedded-6-S1-A11", "Gender", "embedded-6-S1-T8", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A12", "Number", "embedded-6-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A13", "Negative", "embedded-6-S1-T10", "Neg" ], [ "embedded-6-S1-A14", "Tense", "embedded-6-S1-T10", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A15", "VerbForm", "embedded-6-S1-T10", "Cop" ], [ "embedded-6-S1-A16", "Case", "embedded-6-S1-T11", "Com" ], [ "embedded-6-S1-A17", "Gender", "embedded-6-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A18", "Number", "embedded-6-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A19", "Case", "embedded-6-S1-T12", "Gen" ], [ "embedded-6-S1-A20", "Gender", "embedded-6-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A21", "Number", "embedded-6-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A22", "PartType", "embedded-6-S1-T13", "Vb" ], [ "embedded-6-S1-A23", "PronType", "embedded-6-S1-T13", "Rel" ], [ "embedded-6-S1-A24", "Form", "embedded-6-S1-T14", "Len" ], [ "embedded-6-S1-A25", "Mood", "embedded-6-S1-T14", "Imp" ], [ "embedded-6-S1-A26", "Tense", "embedded-6-S1-T14", "Past" ], [ "embedded-6-S1-A27", "Gender", "embedded-6-S1-T15", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A28", "Number", "embedded-6-S1-T15", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A29", "Person", "embedded-6-S1-T15", "3" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-S1-R0", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R1", "mark", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R2", "mark:prt", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R3", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R5", "case", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R6", "xcomp", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R7", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R8", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R9", "cop", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R10", "root", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R11", "compound", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R12", "mark:prt", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R13", "csubj:cleft", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T14" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R14", "nmod:prep", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T14" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T15" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R15", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T11" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T16" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: agus" ], [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Coord" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: nuair" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Subord" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vb" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: bí" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PastImp" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: sé" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Pers" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: ag" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Simp" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: insint" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: scéal" ], [ "embedded-6-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-6-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Punct" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: is" ], [ "embedded-6-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Cop" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: scéal" ], [ "embedded-6-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-6-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: scéal" ], [ "embedded-6-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-6-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-6-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Vb" ], [ "embedded-6-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: bí" ], [ "embedded-6-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PastImp" ], [ "embedded-6-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Lemma: ag" ], [ "embedded-6-S1-T15", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Prep" ], [ "embedded-6-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-6-S1-T16", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-6-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ "embedded-6-S1-T11", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T11", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-6-S1-T11", "embedded-6-S1-T4", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "6" ],
    "text": "Agus nuair a bhíodh sé ag insint scéil , ní scéal scéil a bhíodh aige .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 6 2 advcl	color:blue
1	Ach	ach	SCONJ	Subord	_	2	mark	_	_
2	oiread	oiread	NOUN	Subst	Number=Sing	6	advcl	_	_
3	le	le	ADP	Simp	_	4	case	_	_
4	Jurassic	Jurassic	PROPN	Noun	Case=Com|Gender=Masc|Number=Sing	2	nmod	_	_
5	Park	Park	PROPN	Noun	Case=Com|Gender=Masc|Number=Sing	4	compound	_	_
6	tá	bí	VERB	PresInd	Mood=Ind|Tense=Pres	0	root	_	_
7	bunchlocha	bunchloch	NOUN	Noun	Case=Com|Gender=Fem|Number=Plur	6	nsubj	_	_
8	an	an	DET	Art	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	_
9	scéil	scéal	NOUN	Noun	Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing	7	compound	_	_
10	seo	seo	DET	Det	PronType=Dem	9	det	_	_
11	an-áiféiseach	áiféiseach	ADJ	Adj	Degree=Pos	6	xcomp:pred	_	_
12	.	.	PUNCT	.	_	6	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-7-S1-T1", "SCONJ", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T2", "NOUN", [ [ 4, 10 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T3", "ADP", [ [ 11, 13 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T4", "PROPN", [ [ 14, 22 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T5", "PROPN", [ [ 23, 27 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T6", "VERB", [ [ 28, 30 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T7", "NOUN", [ [ 31, 41 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T8", "DET", [ [ 42, 44 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T9", "NOUN", [ [ 45, 50 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T10", "DET", [ [ 51, 54 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T11", "ADJ", [ [ 55, 68 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T12", "PUNCT", [ [ 69, 70 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-7-S1-A1", "Number", "embedded-7-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A2", "Case", "embedded-7-S1-T4", "Com" ], [ "embedded-7-S1-A3", "Gender", "embedded-7-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A4", "Number", "embedded-7-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A5", "Case", "embedded-7-S1-T5", "Com" ], [ "embedded-7-S1-A6", "Gender", "embedded-7-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A7", "Number", "embedded-7-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A8", "Mood", "embedded-7-S1-T6", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A9", "Tense", "embedded-7-S1-T6", "Pres" ], [ "embedded-7-S1-A10", "Case", "embedded-7-S1-T7", "Com" ], [ "embedded-7-S1-A11", "Gender", "embedded-7-S1-T7", "Fem" ], [ "embedded-7-S1-A12", "Number", "embedded-7-S1-T7", "Plur" ], [ "embedded-7-S1-A13", "Definite", "embedded-7-S1-T8", "Def" ], [ "embedded-7-S1-A14", "Number", "embedded-7-S1-T8", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A15", "PronType", "embedded-7-S1-T8", "Art" ], [ "embedded-7-S1-A16", "Case", "embedded-7-S1-T9", "Gen" ], [ "embedded-7-S1-A17", "Definite", "embedded-7-S1-T9", "Def" ], [ "embedded-7-S1-A18", "Gender", "embedded-7-S1-T9", "Masc" ], [ "embedded-7-S1-A19", "Number", "embedded-7-S1-T9", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A20", "PronType", "embedded-7-S1-T10", "Dem" ], [ "embedded-7-S1-A21", "Degree", "embedded-7-S1-T11", "Pos" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-7-S1-R0", "mark", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R1", "advcl", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R4", "compound", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R5", "root", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R6", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R7", "det", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R8", "compound", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R9", "det", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R10", "xcomp:pred", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R11", "punct", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T12" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: ach" ], [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Subord" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: oiread" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Subst" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Simp" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: Jurassic" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: Park" ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: bí" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PresInd" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: bunchloch" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: an" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Art" ], [ "embedded-7-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: scéal" ], [ "embedded-7-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Noun" ], [ "embedded-7-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: seo" ], [ "embedded-7-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Det" ], [ "embedded-7-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: áiféiseach" ], [ "embedded-7-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: Adj" ], [ "embedded-7-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-7-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-7-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-7-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-7-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-7-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-7-S1-T6", "embedded-7-S1-T2", "advcl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "7" ],
    "text": "Ach oiread le Jurassic Park tá bunchlocha an scéil seo an-áiféiseach .",
    "error": false
}

---

advcl in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.