This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home fr/dep issue tracker

acl: clausal modifier of noun

acl is used for finite and non-finite clauses that modify a noun, including cases of secondary predication. Note that in French relative clauses get assigned a specific relation acl:relcl, a subtype of acl.

Non-relative clausal dependents of nouns are limited to complement clauses with a subset of nouns like fait (fact). We analyze them as acl (parallel to the analysis of this class as “content clauses” in Huddleston and Pullum 2002).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Comment est-ce que cela peut être réconcilié avec le fait que beaucoup de mariages cassent ? \n How can that be reconciled with the fact that many marriages break up?
acl(fait, cassent) 
{
    "text": "Comment est-ce que cela peut être réconcilié avec le fait que beaucoup de mariages cassent ? \n How can that be reconciled with the fact that many marriages break up? ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 8, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 15, 18 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 19, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 24, 28 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 29, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 34, 44 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 45, 49 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 50, 52 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 53, 57 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 58, 61 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 62, 70 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 71, 73 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 74, 82 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 83, 90 ] ] ],
        [ "embedded-1-T16", "token", [ [ 91, 92 ] ] ],
        [ "embedded-1-T18", "token", [ [ 95, 98 ] ] ],
        [ "embedded-1-T19", "token", [ [ 99, 102 ] ] ],
        [ "embedded-1-T20", "token", [ [ 103, 107 ] ] ],
        [ "embedded-1-T21", "token", [ [ 108, 110 ] ] ],
        [ "embedded-1-T22", "token", [ [ 111, 121 ] ] ],
        [ "embedded-1-T23", "token", [ [ 122, 126 ] ] ],
        [ "embedded-1-T24", "token", [ [ 127, 130 ] ] ],
        [ "embedded-1-T25", "token", [ [ 131, 135 ] ] ],
        [ "embedded-1-T26", "token", [ [ 136, 140 ] ] ],
        [ "embedded-1-T27", "token", [ [ 141, 145 ] ] ],
        [ "embedded-1-T28", "token", [ [ 146, 155 ] ] ],
        [ "embedded-1-T29", "token", [ [ 156, 161 ] ] ],
        [ "embedded-1-T30", "token", [ [ 162, 165 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "acl", [ [ "arg1", "embedded-1-T10" ], [ "arg2", "embedded-1-T15" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Une photo de ce qui s'est passé \n A picture of what happens
acl(photo, passé)
{
    "text": "Une photo de ce qui s'est passé \n A picture of what happens ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 4, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 13, 15 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 16, 19 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 20, 25 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 26, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 34, 35 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 36, 43 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 44, 46 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 47, 51 ] ] ],
        [ "embedded-2-T13", "token", [ [ 52, 59 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-T7" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Un culte nourri d'influences d'anciens mythes \n A cult nourrished with influences from old myths
acl(culte, nourri)
{
    "text": "Un culte nourri d'influences d'anciens mythes \n A cult nourrished with influences from old myths ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 3, 8 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 9, 15 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 16, 28 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 29, 38 ] ] ],
        [ "embedded-3-T6", "token", [ [ 39, 45 ] ] ],
        [ "embedded-3-T8", "token", [ [ 48, 49 ] ] ],
        [ "embedded-3-T9", "token", [ [ 50, 54 ] ] ],
        [ "embedded-3-T10", "token", [ [ 55, 65 ] ] ],
        [ "embedded-3-T11", "token", [ [ 66, 70 ] ] ],
        [ "embedded-3-T12", "token", [ [ 71, 81 ] ] ],
        [ "embedded-3-T13", "token", [ [ 82, 86 ] ] ],
        [ "embedded-3-T14", "token", [ [ 87, 90 ] ] ],
        [ "embedded-3-T15", "token", [ [ 91, 96 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "acl", [ [ "arg1", "embedded-3-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

The acl relation is also used for secondary predicates modifying a nominal:

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Il quitta la pièce pleurant . \n He left the room crying .
acl(Il, pleurant)
{
    "text": "Il quitta la pièce pleurant . \n He left the room crying . ",
    "entities": [
        [ "embedded-4-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-4-T2", "token", [ [ 3, 9 ] ] ],
        [ "embedded-4-T3", "token", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-4-T4", "token", [ [ 13, 18 ] ] ],
        [ "embedded-4-T5", "token", [ [ 19, 27 ] ] ],
        [ "embedded-4-T6", "token", [ [ 28, 29 ] ] ],
        [ "embedded-4-T8", "token", [ [ 32, 34 ] ] ],
        [ "embedded-4-T9", "token", [ [ 35, 39 ] ] ],
        [ "embedded-4-T10", "token", [ [ 40, 43 ] ] ],
        [ "embedded-4-T11", "token", [ [ 44, 48 ] ] ],
        [ "embedded-4-T12", "token", [ [ 49, 55 ] ] ],
        [ "embedded-4-T13", "token", [ [ 56, 57 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-R1", "acl", [ [ "arg1", "embedded-4-T1" ], [ "arg2", "embedded-4-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "4" ]
}

---

Treebank Statistics (UD_French)

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of acl: acl:relcl.

7109 nodes (2%) are attached to their parents as acl.

6711 instances of acl (94%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 3.80686453790969.

The following 26 pairs of parts of speech are connected with acl: NOUN-VERB (4256; 60% instances), VERB-VERB (1751; 25% instances), PROPN-VERB (516; 7% instances), PRON-VERB (254; 4% instances), ADJ-VERB (210; 3% instances), NOUN-ADJ (47; 1% instances), NUM-VERB (20; 0% instances), ADV-VERB (9; 0% instances), NOUN-NOUN (8; 0% instances), PROPN-ADJ (7; 0% instances), X-VERB (5; 0% instances), PRON-ADJ (4; 0% instances), ADP-VERB (3; 0% instances), NOUN-PROPN (3; 0% instances), SYM-VERB (3; 0% instances), INTJ-VERB (2; 0% instances), VERB-ADJ (2; 0% instances), ADJ-NOUN (1; 0% instances), ADJ-PRON (1; 0% instances), DET-VERB (1; 0% instances), NOUN-ADV (1; 0% instances), NUM-ADJ (1; 0% instances), PROPN-NOUN (1; 0% instances), PROPN-PROPN (1; 0% instances), SCONJ-VERB (1; 0% instances), VERB-NOUN (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 10	bgColor:blue
# visual-style 10	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 10 acl	color:blue
1	Il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	nsubj	_	_
2	verra	voir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|VerbForm=Fin	0	root	_	_
3	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	puits	puits	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	2	dobj	_	_
5	le	le	DET	_	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	_
6	plus	plus	ADV	_	_	7	advmod	_	_
7	profond	profond	ADJ	_	Gender=Masc|Number=Sing	4	amod	_	_
8	de	de	ADP	_	_	9	case	_	_
9	France	France	PROPN	_	_	4	nmod	_	_
10	porter	porter	VERB	_	VerbForm=Inf	4	acl	_	_
11	son	son	DET	_	Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Prs	12	nmod:poss	_	_
12	nom	nom	NOUN	_	Gender=Masc|Number=Sing	10	dobj	_	_
13	:	:	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
14	.	.	PUNCT	_	_	2	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-5-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T2", "VERB", [ [ 3, 8 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T3", "DET", [ [ 9, 11 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T4", "NOUN", [ [ 12, 17 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T5", "DET", [ [ 18, 20 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T6", "ADV", [ [ 21, 25 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T7", "ADJ", [ [ 26, 33 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T8", "ADP", [ [ 34, 36 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T9", "PROPN", [ [ 37, 43 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T10", "VERB", [ [ 44, 50 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T11", "DET", [ [ 51, 54 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T12", "NOUN", [ [ 55, 58 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T13", "PUNCT", [ [ 59, 60 ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-T14", "PUNCT", [ [ 61, 62 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-5-S1-A1", "Gender", "embedded-5-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A2", "Number", "embedded-5-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A3", "Person", "embedded-5-S1-T1", "3" ], [ "embedded-5-S1-A4", "PronType", "embedded-5-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-5-S1-A5", "Mood", "embedded-5-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-5-S1-A6", "Number", "embedded-5-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A7", "Person", "embedded-5-S1-T2", "3" ], [ "embedded-5-S1-A8", "Tense", "embedded-5-S1-T2", "Fut" ], [ "embedded-5-S1-A9", "VerbForm", "embedded-5-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-5-S1-A10", "Definite", "embedded-5-S1-T3", "Def" ], [ "embedded-5-S1-A11", "Gender", "embedded-5-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A12", "Number", "embedded-5-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A13", "PronType", "embedded-5-S1-T3", "Art" ], [ "embedded-5-S1-A14", "Gender", "embedded-5-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A15", "Number", "embedded-5-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A16", "Definite", "embedded-5-S1-T5", "Def" ], [ "embedded-5-S1-A17", "Gender", "embedded-5-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A18", "Number", "embedded-5-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A19", "PronType", "embedded-5-S1-T5", "Art" ], [ "embedded-5-S1-A20", "Gender", "embedded-5-S1-T7", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A21", "Number", "embedded-5-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A22", "VerbForm", "embedded-5-S1-T10", "Inf" ], [ "embedded-5-S1-A23", "Gender", "embedded-5-S1-T11", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A24", "Number", "embedded-5-S1-T11", "Sing" ], [ "embedded-5-S1-A25", "PronType", "embedded-5-S1-T11", "Prs" ], [ "embedded-5-S1-A26", "Gender", "embedded-5-S1-T12", "Masc" ], [ "embedded-5-S1-A27", "Number", "embedded-5-S1-T12", "Sing" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R1", "root", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R3", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R4", "det", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R5", "advmod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R6", "amod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R7", "case", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R8", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R9", "acl", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R10", "nmod:poss", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T12" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R11", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R12", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-5-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-5-S1-T2" ], [ "arg2", "embedded-5-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-5-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-5-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: voir" ], [ "embedded-5-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-5-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: puits" ], [ "embedded-5-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-5-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: plus" ], [ "embedded-5-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: profond" ], [ "embedded-5-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: de" ], [ "embedded-5-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: France" ], [ "embedded-5-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: porter" ], [ "embedded-5-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: son" ], [ "embedded-5-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: nom" ], [ "embedded-5-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-5-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-5-S1-T10", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T10", "fgColor", "white" ], [ "embedded-5-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-5-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-5-S1-T4", "embedded-5-S1-T10", "acl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "5" ],
    "text": "Il verra le puits le plus profond de France porter son nom : .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 6	bgColor:blue
# visual-style 6	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 6 acl	color:blue
1	Il	il	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
2	a	avoir	AUX	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	3	aux	_	_
3	fini	finir	VERB	_	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	0	root	_	_
4	par	par	ADP	_	_	6	mark	_	_
5	le	le	PRON	_	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	dobj	_	_
6	faire	faire	VERB	_	VerbForm=Inf	3	acl	_	_
7	.	.	PUNCT	_	_	3	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-6-S1-T1", "PRON", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T2", "AUX", [ [ 3, 4 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T3", "VERB", [ [ 5, 9 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T4", "ADP", [ [ 10, 13 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T5", "PRON", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T6", "VERB", [ [ 17, 22 ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-T7", "PUNCT", [ [ 23, 24 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-6-S1-A1", "Gender", "embedded-6-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A2", "Number", "embedded-6-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A3", "Person", "embedded-6-S1-T1", "3" ], [ "embedded-6-S1-A4", "PronType", "embedded-6-S1-T1", "Prs" ], [ "embedded-6-S1-A5", "Mood", "embedded-6-S1-T2", "Ind" ], [ "embedded-6-S1-A6", "Number", "embedded-6-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A7", "Person", "embedded-6-S1-T2", "3" ], [ "embedded-6-S1-A8", "Tense", "embedded-6-S1-T2", "Pres" ], [ "embedded-6-S1-A9", "VerbForm", "embedded-6-S1-T2", "Fin" ], [ "embedded-6-S1-A10", "Gender", "embedded-6-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A11", "Number", "embedded-6-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A12", "Tense", "embedded-6-S1-T3", "Past" ], [ "embedded-6-S1-A13", "VerbForm", "embedded-6-S1-T3", "Part" ], [ "embedded-6-S1-A14", "Gender", "embedded-6-S1-T5", "Masc" ], [ "embedded-6-S1-A15", "Number", "embedded-6-S1-T5", "Sing" ], [ "embedded-6-S1-A16", "Person", "embedded-6-S1-T5", "3" ], [ "embedded-6-S1-A17", "PronType", "embedded-6-S1-T5", "Prs" ], [ "embedded-6-S1-A18", "VerbForm", "embedded-6-S1-T6", "Inf" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-S1-R0", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R1", "aux", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R3", "mark", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R4", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T6" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R5", "acl", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-6-S1-R6", "punct", [ [ "arg1", "embedded-6-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-6-S1-T7" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-6-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-6-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: avoir" ], [ "embedded-6-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: finir" ], [ "embedded-6-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: par" ], [ "embedded-6-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: le" ], [ "embedded-6-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: faire" ], [ "embedded-6-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-6-S1-T6", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T6", "fgColor", "white" ], [ "embedded-6-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-6-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-6-S1-T3", "embedded-6-S1-T6", "acl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "6" ],
    "text": "Il a fini par le faire .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 5	bgColor:blue
# visual-style 5	fgColor:white
# visual-style 5 1 acl	color:blue
1	Secourue	secourir	VERB	_	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	5	acl	_	_
2	par	par	ADP	_	_	3	case	_	_
3	Mitterrand	Mitterrand	PROPN	_	_	1	nmod	_	_
4	,	,	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
5	Marguerite	Marguerite	PROPN	_	_	7	nsubj	_	_
6	Duras	Duras	PROPN	_	_	5	name	_	_
7	réussit	réussir	VERB	_	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|VerbForm=Fin	0	root	_	_
8	à	à	ADP	_	_	10	mark	_	_
9	s'	se	PRON	_	Person=3|PronType=Prs	10	dobj	_	_
10	échapper	échapper	VERB	_	VerbForm=Inf	7	acl	_	_
11	.	.	PUNCT	_	_	7	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-7-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T2", "ADP", [ [ 9, 12 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T3", "PROPN", [ [ 13, 23 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T4", "PUNCT", [ [ 24, 25 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T5", "PROPN", [ [ 26, 36 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T6", "PROPN", [ [ 37, 42 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T7", "VERB", [ [ 43, 50 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T8", "ADP", [ [ 51, 52 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T9", "PRON", [ [ 53, 55 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T10", "VERB", [ [ 56, 64 ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-T11", "PUNCT", [ [ 65, 66 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-7-S1-A1", "Gender", "embedded-7-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-7-S1-A2", "Number", "embedded-7-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A3", "Tense", "embedded-7-S1-T1", "Past" ], [ "embedded-7-S1-A4", "VerbForm", "embedded-7-S1-T1", "Part" ], [ "embedded-7-S1-A5", "Mood", "embedded-7-S1-T7", "Ind" ], [ "embedded-7-S1-A6", "Number", "embedded-7-S1-T7", "Sing" ], [ "embedded-7-S1-A7", "Person", "embedded-7-S1-T7", "3" ], [ "embedded-7-S1-A8", "Tense", "embedded-7-S1-T7", "Past" ], [ "embedded-7-S1-A9", "VerbForm", "embedded-7-S1-T7", "Fin" ], [ "embedded-7-S1-A10", "Person", "embedded-7-S1-T9", "3" ], [ "embedded-7-S1-A11", "PronType", "embedded-7-S1-T9", "Prs" ], [ "embedded-7-S1-A12", "VerbForm", "embedded-7-S1-T10", "Inf" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-7-S1-R0", "acl", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R1", "case", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R2", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R3", "punct", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R4", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R5", "name", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T5" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R6", "root", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R7", "mark", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R8", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T10" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R9", "acl", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-7-S1-R10", "punct", [ [ "arg1", "embedded-7-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-7-S1-T11" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-7-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: secourir" ], [ "embedded-7-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: par" ], [ "embedded-7-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: Mitterrand" ], [ "embedded-7-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: ," ], [ "embedded-7-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: Marguerite" ], [ "embedded-7-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: Duras" ], [ "embedded-7-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: réussir" ], [ "embedded-7-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: à" ], [ "embedded-7-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: se" ], [ "embedded-7-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: échapper" ], [ "embedded-7-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ] ],
    "styles": [ [ "embedded-7-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-7-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-7-S1-T5", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-7-S1-T5", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-7-S1-T5", "embedded-7-S1-T1", "acl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "7" ],
    "text": "Secourue par Mitterrand , Marguerite Duras réussit à s' échapper .",
    "error": false
}

---

acl in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.