Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: advcl
This relation is universal.
There are 1 language-specific subtypes of advcl: advcl:relcl.
55 nodes (1%) are attached to their parents as advcl.
29 instances of advcl (53%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 11.4545454545455.
The following 9 pairs of parts of speech are connected with advcl: VERB-VERB (37; 67% instances), ADJ-VERB (5; 9% instances), NOUN-VERB (5; 9% instances), VERB-ADJ (3; 5% instances), ADJ-NOUN (1; 2% instances), NOUN-ADJ (1; 2% instances), NOUN-NOUN (1; 2% instances), PRON-VERB (1; 2% instances), PROPN-VERB (1; 2% instances).
# visual-style 7 bgColor:blue
# visual-style 7 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
# visual-style 4 7 advcl color:blue
1 هغه هغه DET _ Case=Nom|Deixis=Remt|PronType=Dem 2 det _ Translit=háġa|LTranslit=háġa|Gloss=that
2 څوک څوک PRON _ Animacy=Hum|Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Ind 13 nsubj _ Translit=cok|LTranslit=cok|Gloss=anybody
3 چې چې PRON _ PronType=Rel 4 nsubj _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=who
4 غواړي غوښتل VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 acl:relcl _ Translit=ġwâṛí|LTranslit=ġux̌të́l|Gloss=wants
5 پاړسي پاړسي PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 obj _ Translit=pâṛsí|LTranslit=pâṛsí|Gloss=Persian
6 زده زده ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 compound:lvc _ Translit=zda|LTranslit=zda|Gloss=learn
7 کړي کول VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 4 advcl _ Translit=kṛi|LTranslit=kawë́l|Gloss=do|SpaceAfter=No
8 ، ، PUNCT _ _ 4 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
9 بايد بايد PART _ _ 13 advmod _ Translit=bâyád|LTranslit=bâyád|Gloss=should
10 عربي عربي PROPN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 13 obj _ Translit=arabí|LTranslit=arabí|Gloss=Arabic
11 هم هم ADV _ _ 13 advmod _ Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also
12 زده زده ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 compound:lvc _ Translit=zda|LTranslit=zda|Gloss=learn
13 کړي کول VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 0 root _ Translit=kṛi|LTranslit=kawë́l|Gloss=do|SpaceAfter=No
14 . . PUNCT _ _ 13 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No
# visual-style 19 bgColor:blue
# visual-style 19 fgColor:white
# visual-style 9 bgColor:blue
# visual-style 9 fgColor:white
# visual-style 9 19 advcl color:blue
1 که کۀ SCONJ _ _ 6 mark _ Translit=kë|LTranslit=kë|Gloss=if
2 سړی سړی NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 nsubj _ Translit=saṛáy|LTranslit=saṛáy|Gloss=person
3 نورې نور ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 4 amod _ Translit=nóre|LTranslit=nor|Gloss=other
4 ژبې ژبه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 obj _ Translit=žë́be|LTranslit=žë́ba|Gloss=language
5 زده زده ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 6 compound:lvc _ Translit=zda|LTranslit=zda|Gloss=learn
6 کوي کول VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 advcl _ Translit=kawí|LTranslit=kawë́l|Gloss=does|SpaceAfter=No
7 ، ، PUNCT _ _ 6 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
8 نو نو ADV _ _ 9 advmod _ Translit=no|LTranslit=no|Gloss=so
9 اړ اړ ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ Translit=aṛ|LTranslit=aṛ|Gloss=necessary
10 دی ول AUX _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 9 cop _ Translit=dëy|LTranslit=wël|Gloss=is
11 چې چې SCONJ _ _ 19 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
12 ترڅنګ ترڅنګ ADP _ Case=Acc 13 case _ Translit=tërcáng|LTranslit=tërcáng|Gloss=besides
13 يې يې PRON _ Person=3|PronType=Prs|Variant=Weak 19 obl _ Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=it
14 څو څو DET _ PronType=Ind 16 det _ Translit=co|LTranslit=co|Gloss=several
15 نورې نور ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 16 amod _ Translit=nóre|LTranslit=nor|Gloss=other
16 ژبې ژبه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 19 obj _ Translit=žë́be|LTranslit=žë́ba|Gloss=language
17 هم هم ADV _ _ 19 advmod _ Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also
18 زده زده ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 compound:lvc _ Translit=zda|LTranslit=zda|Gloss=learn
19 کړي کول VERB _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 9 advcl _ Translit=kṛi|LTranslit=kawë́l|Gloss=do|SpaceAfter=No
20 . . PUNCT _ _ 9 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No
# visual-style 37 bgColor:blue
# visual-style 37 fgColor:white
# visual-style 25 bgColor:blue
# visual-style 25 fgColor:white
# visual-style 25 37 advcl color:blue
1 د د ADP _ Case=Acc 2 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
2 دې دا PRON _ Case=Acc|Deixis=Prox|PronType=Dem 25 obl _ Translit=de|LTranslit=dâ|Gloss=this
3 لپاره لپاره ADP _ Case=Acc 2 case _ Translit=lapấra|LTranslit=lapấra|Gloss=for
4 چې چې SCONJ _ _ 14 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
5 دغه دغه DET _ Case=Nom|Deixis=Prox|PronType=Dem|Variant=Long 10 det _ Translit=dáġa|LTranslit=dáġa|Gloss=these
6 مانیزې مانیز ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 10 amod _ Translit=mâníze|LTranslit=mâníz|Gloss=mental
7 ( ( PUNCT _ _ 8 punct _ Translit=(|LTranslit=(|Gloss=(|SpaceAfter=No
8 معنوي معنوي ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 6 appos _ Translit=manawí|LTranslit=manawí|Gloss=spiritual|SpaceAfter=No
9 ) ) PUNCT _ _ 8 punct _ Translit=)|LTranslit=)|Gloss=)
10 اړيکې اړيکه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 14 nsubj _ Translit=aṛíke|LTranslit=aṛíka|Gloss=relationships
11 نورې نور ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 12 advmod _ Translit=nóre|LTranslit=nor|Gloss=further
12 هم هم ADV _ _ 13 advmod _ Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=more
13 پیاوړې پیاوړی ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 14 xcomp _ Translit=pyâwë́ṛe|LTranslit=pyâwë́ṛay|Gloss=strong
14 شي کېدل VERB _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin 2 acl _ Translit=ši|LTranslit=kedë́l|Gloss=become
15 او او CCONJ _ _ 22 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
16 په پۀ ADP _ Case=Loc 17 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
17 خلکو خلک NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Coll 22 obl _ Translit=xálko|LTranslit=xalk|Gloss=people
18 کې کې ADP _ Case=Loc 17 case _ Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=among
19 اسلام اسلام NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 nsubj _ Translit=islấm|LTranslit=islấm|Gloss=Islam
20 لا لا ADV _ _ 22 advmod _ Translit=lâ|LTranslit=lâ|Gloss=more
21 غزونې غزونه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Vnoun 22 obj _ Translit=ġazawë́ne|LTranslit=ġazawë́na|Gloss=extensions
22 وکړي کول VERB _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Variant=Long|VerbForm=Fin 14 conj _ Translit=wë́kṛi|LTranslit=kawë́l|Gloss=do|SpaceAfter=No
23 ، ، PUNCT _ _ 14 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
24 په پۀ ADP _ Case=Loc 25 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
25 کار کار NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ Translit=kâr|LTranslit=kâr|Gloss=need
26 ده ول AUX _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 25 cop _ Translit=da|LTranslit=wël|Gloss=is
27 چې چې SCONJ _ _ 37 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
28 په پۀ ADP _ Case=Loc 29 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
29 مسجدونو مسجد NOUN _ Case=Loc|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ Translit=masǰidúno|LTranslit=masǰíd|Gloss=mosques
30 کې کې ADP _ Case=Loc 29 case _ Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
31 ماشومانو ماشوم NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 37 obl _ Translit=mâšumấno|LTranslit=mâšúm|Gloss=children
32 ته ته ADP _ Case=Acc 31 case _ Translit=ta|LTranslit=ta|Gloss=to
33 تدريسېدونکي تدريسېدونکی ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Act 34 amod _ Translit=tadrisedúnki|LTranslit=tadrisedúnkay|Gloss=text
34 کتابونه کتاب NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 37 nsubj:pass _ Translit=kitâbúna|LTranslit=kitấb|Gloss=books
35 په پۀ ADP _ Case=Loc 36 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
36 پښتو پښتو PROPN _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 37 obl _ Translit=pax̌tó|LTranslit=pax̌tó|Gloss=Pashto
37 وژباړل ژباړل VERB _ Aspect=Perf|Case=Nom|VerbForm=Inf 25 advcl _ Translit=wë́žbâṛël|LTranslit=žbâṛë́l|Gloss=translated
38 شي کېدل AUX _ Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin 37 aux:pass _ Translit=ši|LTranslit=kedë́l|Gloss=are|SpaceAfter=No
39 ، ، PUNCT _ _ 42 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
40 البته البته ADV _ _ 42 advmod _ Translit=albatá|LTranslit=albatá|Gloss=of-course
41 هغه هغه DET _ Case=Nom|Deixis=Remt|PronType=Dem 42 det _ Translit=háġa|LTranslit=háġa|Gloss=those
42 کتابونه کتاب NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 34 appos _ Translit=kitâbúna|LTranslit=kitấb|Gloss=books
43 چې چې PRON _ PronType=Rel 48 nsubj _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
44 په پۀ ADP _ Case=Loc 48 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
45 پاړسي پاړسي PROPN _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 48 nmod _ Translit=pâṛsí|LTranslit=pâṛsí|Gloss=Parsi
46 يا يا CCONJ _ _ 47 cc _ Translit=yâ|LTranslit=yâ|Gloss=or
47 اردو اردو PROPN _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 45 conj _ Translit=urdú|LTranslit=urdú|Gloss=Urdu
48 ژبو ژبه NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Plur 42 acl:relcl _ Translit=žë́bo|LTranslit=žë́ba|Gloss=languages
49 دي ول AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 48 cop _ Translit=di|LTranslit=wël|Gloss=are|SpaceAfter=No
50 . . PUNCT _ _ 25 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No