Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: advcl
This relation is universal.
13 nodes (1%) are attached to their parents as advcl.
8 instances of advcl (62%) are right-to-left (child precedes parent).
Average distance between parent and child is 10.1538461538462.
The following 4 pairs of parts of speech are connected with advcl: VERB-VERB (10; 77% instances), ADJ-NOUN (1; 8% instances), NOUN-ADJ (1; 8% instances), NOUN-VERB (1; 8% instances).
# visual-style 14 bgColor:blue
# visual-style 14 fgColor:white
# visual-style 22 bgColor:blue
# visual-style 22 fgColor:white
# visual-style 22 14 advcl color:blue
1 خو خو CCONJ _ _ 14 cc _ Translit=xo|LTranslit=xo|Gloss=but
2 که کۀ SCONJ _ _ 14 mark _ Translit=kë|LTranslit=kë|Gloss=if
3 هر هر DET _ Case=Nom|Gender=Masc|PronType=Tot 4 det _ Translit=har|LTranslit=har|Gloss=any
4 وخت وخت NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 obl _ Translit=waxt|LTranslit=waxt|Gloss=time
5 راټول راټول ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 14 xcomp _ Translit=râṭól|LTranslit=râṭól|Gloss=collated
6 او او CCONJ _ _ 13 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
7 د د ADP _ Case=Acc 10 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
8 يوه یو NUM _ Case=Acc|Gender=Masc|NumType=Card 10 nummod _ Translit=yawë́|LTranslit=yaw|Gloss=one
9 بېل بېل ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 10 amod _ Translit=bel|LTranslit=bel|Gloss=different
10 کتاب کتاب NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 12 nmod _ Translit=kitấb|LTranslit=kitấb|Gloss=book
11 په پۀ ADP _ Case=Loc 12 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
12 بڼه بڼه NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 13 nmod _ Translit=báṇa|LTranslit=báṇa|Gloss=form
13 چاپ چاپ NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 conj _ Translit=čâp|LTranslit=čâp|Gloss=print
14 شي کېدل VERB _ Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 22 advcl _ Translit=ši|LTranslit=kedë́l|Gloss=become|SpaceAfter=No
15 ، ، PUNCT _ _ 14 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
16 خپل خپل DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 20 det _ Translit=xpël|LTranslit=xpël|Gloss=own
17 هنري هنري ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ Translit=hunarí|LTranslit=hunarí|Gloss=artistic
18 او او CCONJ _ _ 19 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
19 ادبي ادبي ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 17 conj _ Translit=adabí|LTranslit=adabí|Gloss=literary
20 ارزښت ارزښت NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 22 obj _ Translit=arzë́x̌t|LTranslit=arzë́x̌t|Gloss=value
21 به بۀ AUX _ Tense=Fut 22 aux _ Translit=bë|LTranslit=bë|Gloss=will
22 لري لرل VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ Translit=larí|LTranslit=larë́l|Gloss=have|SpaceAfter=No
23 . . PUNCT _ _ 22 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.
# visual-style 30 bgColor:blue
# visual-style 30 fgColor:white
# visual-style 38 bgColor:blue
# visual-style 38 fgColor:white
# visual-style 38 30 advcl color:blue
1 ستره ستر ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 2 amod _ Translit=stë́ra|LTranslit=stër|Gloss=big
2 ستونزه ستونزه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ Translit=stúnza|LTranslit=stúnza|Gloss=problem
3 همدغه همدغه PRON _ Case=Nom|Deixis=Prox|PronType=Dem 2 nsubj _ Translit=hamdáġa|LTranslit=hamdáġa|Gloss=this
4 ده یم AUX _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 cop _ Translit=da|LTranslit=yëm|Gloss=is
5 چې چې SCONJ _ _ 10 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
6 کله کله ADV _ _ 10 advmod _ Translit=kë́la|LTranslit=kë́la|Gloss=when|SpaceAfter=No
7 - - PUNCT _ _ 6 punct _ Translit=-|LTranslit=-|Gloss=-|SpaceAfter=No
8 کله کله ADV _ _ 6 fixed _ Translit=kë́la|LTranslit=kë́la|Gloss=when
9 چاپېريال چاپېريال NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ Translit=čâperyấl|LTranslit=čâperyấl|Gloss=environment
10 نامساعد نامساعد ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 3 acl _ Translit=nâmësâ‘ë́d|LTranslit=nâmësâ‘ë́d|Gloss=unfavorable
11 وي یم AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 10 cop _ Translit=wi|LTranslit=yëm|Gloss=is
12 او او CCONJ _ _ 22 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
13 د د ADP _ Case=Acc 14 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
14 فرهنګیانو فرهنګي ADJ _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 19 nmod _ Translit=farhangyấno|LTranslit=farhangí|Gloss=cultured|SpaceAfter=No
15 ، ، PUNCT _ _ 16 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
16 ادبپالو ادبپال NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ Translit=adabpấlo|LTranslit=adabpấl|Gloss=writers
17 او او CCONJ _ _ 18 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
18 هنرپالو هنرپال NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ Translit=hunarpấlo|LTranslit=hunarpấl|Gloss=artists
19 لاسونو لاس NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 22 obl _ Translit=lâsúno|LTranslit=lâs|Gloss=hands
20 ته ته ADP _ Case=Acc 19 case _ Translit=ta|LTranslit=ta|Gloss=to
21 زيندۍ زيندۍ NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur 22 obj _ Translit=zindë́y|LTranslit=zindë́y|Gloss=handcuffs
22 وراچوي وراچول VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 conj _ Translit=waračawí|LTranslit=waračawë́l|Gloss=gives|SpaceAfter=No
23 ، ، PUNCT _ _ 38 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
24 ګنې ګن ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ Translit=gáne|LTranslit=gan|Gloss=big
25 شهکار شهکار ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 26 amod _ Translit=šahkấr|LTranslit=šahkấr|Gloss=master
26 اثر اثر NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 30 nsubj _ Translit=asár|LTranslit=asár|Gloss=work
27 که کۀ SCONJ _ _ 30 mark _ Translit=kë|LTranslit=kë|Gloss=if
28 په پۀ ADP _ Case=Loc 30 case _ Translit=pë|LTranslit=pë|Gloss=at
29 هره هره DET _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 30 det _ Translit=hára|LTranslit=har|Gloss=each
30 ژبه ژبه NOUN _ Case=Loc|Gender=Fem|Number=Sing 38 advcl _ Translit=žë́ba|LTranslit=žë́ba|Gloss=language
31 کې کې ADP _ Case=Loc 30 case _ Translit=ke|LTranslit=ke|Gloss=in
32 وي یم AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 30 cop _ Translit=wi|LTranslit=yëm|Gloss=is|SpaceAfter=No
33 ، ، PUNCT _ _ 30 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
34 خپل خپل DET _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs|Reflex=Yes 36 det _ Translit=xpël|LTranslit=xpël|Gloss=own
35 هنري هنري ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 36 amod _ Translit=hunarí|LTranslit=hunarí|Gloss=artistical
36 ارزښت ارزښت NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 38 nsubj _ Translit=arzë́x̌t|LTranslit=arzë́x̌t|Gloss=value
37 يې يې PRON _ Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs|Variant=Weak 36 nmod _ Translit=ye|LTranslit=ye|Gloss=its
38 خوندي خوندي ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 conj _ Translit=xwandí|LTranslit=xwandí|Gloss=protected
39 او او CCONJ _ _ 40 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
40 پټ پټ ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 38 conj _ Translit=pëṭ|LTranslit=pëṭ|Gloss=hidden
41 وي یم AUX _ Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin 38 cop _ Translit=wi|LTranslit=yëm|Gloss=is|SpaceAfter=No
42 . . PUNCT _ _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=
# visual-style 10 bgColor:blue
# visual-style 10 fgColor:white
# visual-style 19 bgColor:blue
# visual-style 19 fgColor:white
# visual-style 19 10 advcl color:blue
1 که کۀ SCONJ _ _ 10 mark _ Translit=kë|LTranslit=kë|Gloss=even
2 څه څۀ PRON _ Animacy=Nhum|PronType=Int 1 fixed _ Translit=cë|LTranslit=cë|Gloss=what
3 هم هم ADV _ _ 1 fixed _ Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also
4 د د ADP _ Case=Acc 6 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
5 اردو اردو PROPN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 6 nmod _ Translit=urdú|LTranslit=urdú|Gloss=Urdu
6 ژبې ژبه NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 8 nmod _ Translit=žë́be|LTranslit=žë́ba|Gloss=language
7 تاريخي تاريخي ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 8 amod _ Translit=târixí|LTranslit=târixí|Gloss=historical
8 قدامت قدامت NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ Translit=qadâmát|LTranslit=qadâmát|Gloss=ancient-works
9 ډېر ډېر ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 advmod _ Translit=ḍer|LTranslit=ḍer|Gloss=very
10 لږ لږ ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 19 advcl _ Translit=lëǧ|LTranslit=lëǧ|Gloss=less
11 دى یم AUX _ Gender=Masc|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 10 aux _ Translit=day|LTranslit=yëm|Gloss=is|SpaceAfter=No
12 ، ، PUNCT _ _ 19 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
13 خو خو CCONJ _ _ 19 cc _ Translit=xo|LTranslit=xo|Gloss=but
14 اوس اوس ADV _ _ 19 advmod _ Translit=os|LTranslit=os|Gloss=now
15 د د ADP _ Case=Acc 16 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
16 انټرنټ انټرنټ NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 19 nmod _ Translit=inṭernéṭ|LTranslit=inṭernéṭ|Gloss=Internet
17 او او CCONJ _ _ 18 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
18 کمپیوټر کمپیوټر NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing 16 conj _ Translit=kampyuṭár|LTranslit=kampyuṭár|Gloss=computer
19 ژبه ژبه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 0 root _ Translit=žë́ba|LTranslit=žë́ba|Gloss=language
20 ده یم AUX _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 cop _ Translit=da|LTranslit=yëm|Gloss=is|SpaceAfter=No
21 ، ، PUNCT _ _ 25 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
22 ګڼ ګڼ ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 23 amod _ Translit=gaṇ|LTranslit=gaṇ|Gloss=big
23 شمېر شمېر NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 nmod _ Translit=šmer|LTranslit=šmer|Gloss=number
24 ويونکي ویونکی NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 25 obj _ Translit=wayúnki|LTranslit=wayúnkay|Gloss=speakers
25 لري لرل VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 19 conj _ Translit=larí|LTranslit=larë́l|Gloss=has
26 او او CCONJ _ _ 33 cc _ Translit=aw|LTranslit=aw|Gloss=and
27 د د ADP _ Case=Acc 28 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
28 نړۍ نړۍ NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing 31 nmod _ Translit=naṛë́y|LTranslit=naṛë́y|Gloss=world
29 له له ADP _ Case=Acc 31 case _ Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
30 مهمو مهم ADJ _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 31 amod _ Translit=muhímo|LTranslit=muhím|Gloss=important
31 ژبو ژبه NOUN _ Case=Acc|Gender=Fem|Number=Plur 33 obl _ Translit=žë́bo|LTranslit=žë́ba|Gloss=languages
32 څخه څخه ADP _ Case=Acc 31 case _ Translit=cë́xa|LTranslit=cë́xa|Gloss=from
33 ګڼل ګڼل VERB _ Aspect=Imp|Case=Nom|VerbForm=Inf 19 conj _ Translit=gaṇë́l|LTranslit=gaṇë́l|Gloss=considered
34 کېږي کېدل AUX _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 33 aux _ Translit=keǧí|LTranslit=kedë́l|Gloss=become|SpaceAfter=No
35 . . PUNCT _ _ 19 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.