Treebank Statistics: UD_Pashto-Sikaram: Relations: ccomp
This relation is universal.
15 nodes (0%) are attached to their parents as ccomp.
15 instances of ccomp (100%) are left-to-right (parent precedes child).
Average distance between parent and child is 6.33333333333333.
The following 4 pairs of parts of speech are connected with ccomp: VERB-VERB (11; 73% instances), VERB-NOUN (2; 13% instances), ADJ-VERB (1; 7% instances), VERB-ADJ (1; 7% instances).
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 2 5 ccomp color:blue
1 فکر فکر NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 2 obj _ Translit=fekr|LTranslit=fekr|Gloss=thought
2 کوم کول VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ Translit=kawë́m|LTranslit=kawë́l|Gloss=I-do
3 چې چې SCONJ _ _ 5 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
4 باران باران NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ Translit=bârấn|LTranslit=bârấn|Gloss=rain
5 ورېږي ورېدل VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 ccomp _ Translit=wëréǧi|LTranslit=wëredë́l|Gloss=rains|SpaceAfter=No
6 . . PUNCT _ _ 2 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 3 6 ccomp color:blue
1 يا يا CCONJ _ _ 3 cc _ Translit=yâ|LTranslit=yâ|Gloss=or
2 هم هم ADV _ _ 3 advmod _ Translit=ham|LTranslit=ham|Gloss=also
3 وايي ویل VERB _ Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ Translit=wâyí|LTranslit=wayë́l|Gloss=they-say|SpaceAfter=No
4 : : PUNCT _ _ 6 punct _ Translit=:|LTranslit=:|Gloss=:
5 خواشینې خواشینی ADJ _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 amod _ Translit=xwâšíne|LTranslit=xwâšínay|Gloss=sad
6 خبره خبره NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 3 ccomp _ Translit=xabë́ra|LTranslit=xabë́ra|Gloss=saying
7 ده ول AUX _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 cop _ Translit=da|LTranslit=wël|Gloss=is|SpaceAfter=No
8 . . PUNCT _ _ 3 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No
# visual-style 20 bgColor:blue
# visual-style 20 fgColor:white
# visual-style 5 bgColor:blue
# visual-style 5 fgColor:white
# visual-style 5 20 ccomp color:blue
1 زيات زيات ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ Translit=zyât|LTranslit=zyât|Gloss=many
2 کلیوال کلیوال ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 3 amod _ Translit=këliwấl|LTranslit=këliwấl|Gloss=villager
3 خلک خلک NOUN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Coll 5 nsubj _ Translit=xalk|LTranslit=xalk|Gloss=people
4 لا لا ADV _ _ 5 advmod _ Translit=lâ|LTranslit=lâ|Gloss=yet
5 خبر خبر ADJ _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 0 root _ Translit=xabár|LTranslit=xabár|Gloss=informed
6 نه نۀ PART _ Polarity=Neg 5 advmod _ Translit=në́|LTranslit=në|Gloss=not
7 دي ول AUX _ Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 cop _ Translit=di|LTranslit=wël|Gloss=are|SpaceAfter=No
8 ، ، PUNCT _ _ 20 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
9 چې چې SCONJ _ _ 20 mark _ Translit=če|LTranslit=če|Gloss=that
10 پنج پنج PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 nsubj:pass _ Translit=panǰ|LTranslit=panǰ|Gloss=Five
11 کتاب کتاب PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 10 flat _ Translit=kitấb|LTranslit=kitấb|Gloss=Books
12 ( ( PUNCT _ _ 13 punct _ Translit=(|LTranslit=(|Gloss=(|SpaceAfter=No
13 پنج پنج PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 11 appos _ Translit=panǰ|LTranslit=panǰ|Gloss=Five
14 ګنج ګنج PROPN _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 13 flat _ Translit=ganǰ|LTranslit=ganǰ|Gloss=Treasures|SpaceAfter=No
15 ) ) PUNCT _ _ 13 punct _ Translit=)|LTranslit=)|Gloss=)
16 د د ADP _ Case=Acc 17 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
17 خلکو خلک NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Coll 19 nmod _ Translit=xálko|LTranslit=xalk|Gloss=people
18 له له ADP _ Case=Abl 19 case _ Translit=la|LTranslit=la|Gloss=from
19 خوا خوا NOUN _ Case=Abl|Gender=Fem|Number=Sing 20 obl _ Translit=xwâ|LTranslit=xwâ|Gloss=side
20 لیکل لیکل VERB _ Aspect=Imp|Case=Nom|VerbForm=Inf 5 ccomp _ Translit=likë́l|LTranslit=likë́l|Gloss=written
21 شوی کېدل AUX _ Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part 20 aux:pass _ Translit=šë́way|LTranslit=kedë́l|Gloss=done|SpaceAfter=No
22 ، ، PUNCT _ _ 27 punct _ Translit=,|LTranslit=,|Gloss=,
23 که کۀ CCONJ _ _ 27 cc _ Translit=kë|LTranslit=kë|Gloss=or
24 نه نۀ PART _ Polarity=Neg 27 advmod _ Translit=në|LTranslit=në|Gloss=not
25 د د ADP _ Case=Acc 26 case _ Translit=dë|LTranslit=dë|Gloss=of
26 ايتونو ايت NOUN _ Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur 27 nmod _ Translit=ayatúno|LTranslit=ayát|Gloss=Quran-verses
27 ترجمه ترجمه NOUN _ Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 20 conj _ Translit=tarǰumá|LTranslit=tarǰumá|Gloss=translation
28 ده ول AUX _ Gender=Fem|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin 27 cop _ Translit=da|LTranslit=wël|Gloss=is|SpaceAfter=No
29 . . PUNCT _ _ 5 punct _ Translit=.|LTranslit=.|Gloss=.|SpaceAfter=No