home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Irish-IDT: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Fem, Masc. Some words have combined values of the feature; 1 combinations have been observed: Fem|Masc.

42686 tokens (37%) have a non-empty value of Gender. 11521 types (77%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 6435 lemmas (72%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 7 part-of-speech tags: NOUN (28277; 24% instances), PROPN (4957; 4% instances), ADJ (3494; 3% instances), DET (2418; 2% instances), ADP (1795; 2% instances), PRON (1736; 1% instances), AUX (9; 0% instances).

NOUN

28277 NOUN tokens (85% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: VerbForm=EMPTY (28264; 100%), Number=Sing (22905; 81%), Case=Nom (21730; 77%), Form=EMPTY (20366; 72%), Definite=EMPTY (15537; 55%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (10817; 38% of non-empty Gender): chuid, réir, leith, bhfeidhm, bliana, cathrach, bhliain, chomhairle, comhairle, bliain
• Masc (17460; 62% of non-empty Gender): duine, chéile, daoine, rud, cinn, ábhar, lá, pobail, am, bith
• EMPTY (5096): chur, dhéanamh, fáil, bheith, féidir, thabhairt, éis, dul, dtí, cur

Paradigm bás	Masc	Fem
Case=Gen|Definite=Def|Form=Ecl|Number=Sing	mbáis
Case=Gen|Definite=Def|Form=Len|Number=Sing	bháis
Case=Gen|Form=Len|Number=Sing	bháis
Case=Gen|NounType=Strong|Number=Plur	Básanna
Case=Gen|Number=Sing	báis
Case=Nom|Definite=Def|Form=Ecl|Number=Sing	mbás
Case=Nom|Definite=Def|Form=Len|Number=Sing	bhás
Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing	bás, b(h)ás
Case=Nom|Definite=Def|Number=Sing|Typo=Yes		bas
Case=Nom|Form=Len|Number=Sing	bhás
Case=Nom|Form=Len|Number=Plur	bhásanna
Case=Nom|Number=Sing	bás
Case=Nom|Number=Plur	básanna

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 99% lemmas (4226) occur only with one value of Gender.

PROPN

4957 PROPN tokens (87% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Definite=Def (4941; 100%), Number=Sing (4570; 92%), Form=EMPTY (3599; 73%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1933; 39% of non-empty Gender): cliath, Gaeltachta, Gaeilge, hÉireann, Ghaeltacht, Éirinn, Ghaeilge, hEorpa, Ghaeltachta, Éire
• Masc (3024; 61% of non-empty Gender): Átha, Bhaile, Údarás, Baile, Seán, mBaile, Coimisiún, Béarla, Fómhair, Údaráis
• EMPTY (769): AE, Dé, UNESCO, AIE, BCE, TG4, MABS, RTÉ, Údarás, John

Paradigm Ciarraí	Masc	Fem
Case=Gen|Form=Len		Chiarraí
Case=Nom|Form=Len	Chiarraí	Chiarraí
Case=Nom		Ciarraí
Form=Len	Chiarraí
		Ciarraí

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 98% lemmas (1637) occur only with one value of Gender.

ADJ

3494 ADJ tokens (54% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Degree=EMPTY (3494; 100%), VerbForm=EMPTY (3494; 100%), Case=Nom (3085; 88%), Form=EMPTY (2888; 83%), NounType=EMPTY (2429; 70%), Number=Sing (2419; 69%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1266; 36% of non-empty Gender): nua, náisiúnta, mhór, éagsúla, poiblí, amháin, idirnáisiúnta, mhaith, ildánach, chultúrtha
• Masc (2228; 64% of non-empty Gender): nua, mór, amháin, sibhialta, céanna, náisiúnta, áirithe, áitiúil, áitiúla, Eorpach
• EMPTY (3027): maith, mó, mór, déanta, amháin, léir, háirithe, curtha, fearr, chóir

Paradigm mór	Masc	Fem
Case=Gen|Form=Len|Number=Sing	mhóir
Case=Gen|NounType=Strong|Number=Plur	móra	móra
Case=Gen|NounType=Weak|Number=Plur	mór
Case=Gen|Number=Sing	Móir	Móire, Móir
Case=Nom|Form=Len|NounType=NotSlender|Number=Plur	mhóra
Case=Nom|Form=Len|NounType=Slender|Number=Plur	mhóra
Case=Nom|Form=Len|Number=Sing	mhór	mhór
Case=Nom|NounType=NotSlender|Number=Plur	móra	móra
Case=Nom|Number=Sing	mór	mór
Number=Sing	Mór

DET

2418 DET tokens (24% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Number=Sing (2418; 100%), Case=Gen (1886; 78%), Definite=Def (1886; 78%), Person=EMPTY (1886; 78%), Poss=EMPTY (1886; 78%), PronType=Art (1886; 78%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1110; 46% of non-empty Gender): na, a, ‘na, n-a
• Fem,Masc (13; 1% of non-empty Gender): a
• Masc (1295; 54% of non-empty Gender): an, a, a’
• EMPTY (7869): an, na, seo, sin, eile, aon, a, gach, do, mo

Paradigm a	Fem,Masc	Masc	Fem
Form=Ecl			n-a
	a	a	a

ADP

1795 ADP tokens (10% of all ADP tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADP and Gender co-occurred: Number=Sing (1795; 100%), Person=3 (1795; 100%), PronType=EMPTY (1644; 92%).

ADP tokens may have the following values of Gender:

• Fem (338; 19% of non-empty Gender): uirthi, di, ina, aici, á, léi, dá, inti, lena, chuici
• Fem,Masc (8; 0% of non-empty Gender): ina, dá, lena
• Masc (1449; 81% of non-empty Gender): ann, ina, leis, air, á, aige, dá, dó, lena, chuige
• EMPTY (16481): ar, i, ag, le, de, sa, chun, do, leis, in

Paradigm i	Fem,Masc	Masc	Fem
		ann	inti
Poss=Yes	ina	ina, 'na, na	ina
Typo=Yes		an

PRON

1736 PRON tokens (48% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Number=Sing (1736; 100%), Person=3 (1736; 100%), PronType=EMPTY (1702; 98%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (351; 20% of non-empty Gender): sí, í, sise, ise, hí
• Masc (1385; 80% of non-empty Gender): sé, é, seisean, hé, eisean, éard, se
• EMPTY (1885): sin, féin, iad, siad, mé, seo, tú, muid, cén, siúd

AUX

9 AUX tokens (1% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Form=EMPTY (9; 100%), Polarity=EMPTY (9; 100%), Tense=Pres (9; 100%), VerbForm=Cop (9; 100%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• Masc (9; 100% of non-empty Gender): sé
• EMPTY (1548): is, ba, ní, gur, b’, nach, ar, gurb, nár, an

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[nmod]–> NOUN (4026; 51%), NOUN –[amod]–> ADJ (3226; 88%), NOUN –[conj]–> NOUN (1196; 55%), PROPN –[det]–> DET (529; 58%), PROPN –[flat:name]–> PROPN (297; 75%), PROPN –[conj]–> PROPN (145; 58%), PROPN –[amod]–> ADJ (124; 91%), NOUN –[compound]–> NOUN (101; 64%), ADJ –[conj]–> ADJ (94; 96%), NOUN –[appos]–> NOUN (92; 60%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.