home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL: Features: VerbForm

This feature is universal but the values PartRes are language-specific. It occurs with 5 different values: Fin, Inf, Part, PartRes, Sup.

14778 tokens (26%) have a non-empty value of VerbForm. 4719 types (48%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. 1109 lemmas (37%) occur at least once with a non-empty value of VerbForm. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (12698; 22% instances), AUX (2080; 4% instances).

VERB

12698 VERB tokens (100% of all VERB tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which VERB and VerbForm co-occurred: Voice=Act (12166; 96%), Variant=EMPTY (10184; 80%), Gender=EMPTY (9565; 75%), Case=EMPTY (9472; 75%), Aspect=EMPTY (8325; 66%), Mood=Ind (7859; 62%), Number=Sing (7763; 61%), Tense=Pres (6508; 51%).

VERB tokens may have the following values of VerbForm:

Paradigm видѣтиFinInfSupPartPartRes
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Actвидѣаше
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Actвидѣахѫ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Actвидѣхъ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|Voice=Actвидѣсте
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Actвидѣ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Past|Voice=Actвидѣста
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|Voice=Actвидѣсте
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|Voice=Actвидѣхомъ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|Voice=Actвидѣсте
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Actвидѣшѧ
Case=Accвидѣтъ
Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Actвидѧштѧ
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Actвидѣвъшиимъ
Case=Nomвидѣтъ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actвидѣвъвидѣлъ, видѣлꙑ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Passвидѣнъ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Actвидѣвꙑ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Actвидѧ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Actвидѧи
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actвидѣвъша
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actвидѣвъшевидѣли
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Actвидѣвъшеи, видѣвъ.
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Actвидѧще, видѧште
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Passвидими
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Actвидѧштеи
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actвидѣвъши
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actвидѣвъшѧ
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Actвиждъ, виждь, визжь
Mood=Imp|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|Voice=Actвидита
Mood=Imp|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Actвидимъ
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|Voice=Actвидите
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Actвиждѫ
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Actвидиши
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Actвидитъ
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Actвидимъ
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|Voice=Actвидите
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Actвидѧтъ
Tense=Pres|Voice=Actвидѣти, видѧтъ

AUX

2080 AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of VerbForm.

The most frequent other feature values with which AUX and VerbForm co-occurred: Voice=Act (2079; 100%), Mood=Ind (1745; 84%), Number=Sing (1578; 76%), Aspect=EMPTY (1562; 75%), Person=3 (1486; 71%), Tense=Pres (1215; 58%).

AUX tokens may have the following values of VerbForm:

Paradigm бꙑтиFinInfPartPartRes
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Past|Voice=Actбѣхъ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|Voice=Actбѣ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Actбѣ, бѣаше
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|Voice=Actбѣашете, бѣсте
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Past|Voice=Actбѣхомъ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Actбѣахѫ, бѣшѧ, бѣхѫ, бѣа҅хѫ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Past|Voice=Actбꙑст, бꙑстъ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Past|Voice=Actбꙑстъ, бꙑⷭ҇
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Past|Voice=Actбꙑсте
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Past|Voice=Actбꙑсте
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Past|Voice=Actбꙑшѧ
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Fut|Voice=Actбѫдѫщии
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actбꙑвъшъ
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшии҅
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Actсѫштъ
Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Actсѫщѧѩ
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшѫѭ
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Actсѫштѫ, сѫщѫ
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшее
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actбꙑвъша
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшаа
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Actсѫштаа
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actбꙑвъшоу, бꙑвъшю, бъвъшю
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Actсѫштю, сѫштоу, сѫщоу, сѫщю
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшимъ
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Actсѫштиимъ, сѫщимъ, сѫштимъ
Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actбꙑвъши
Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Actсѫшти
Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actбꙑвъшамъ
Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actбꙑвъшю, бꙑвъшоу
Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшюмоу
Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшааго
Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Actсѫща
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actбꙑвъша
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Actсѫшта
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Actсѫщтихъ
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Actсѫштѧ
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Actсѫшть
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшааго, бꙑвъшаго
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшиихъ
Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Actсѫштиихъ
Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Actсѫштеѭ
Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Actсѫштиими
Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Actсꙑ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actбꙑвъбꙑлъ, бъилъ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Actсꙑ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Actсѫи, сꙑи, сꙙи
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Tense=Pres|Voice=Actсѫштаа
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actбꙑвъшебꙑли
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшеи
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Actсѫште, сѫще
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Passсѫще
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Tense=Pres|Voice=Actсѫштеи, сѫщеи, сѫщи
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actбꙑла
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|Voice=Actсѫшти
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actбꙑвьшѧбꙑлꙑ
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшѧѩ
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|Voice=Actбꙑло
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшее
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Tense=Pres|Voice=Actсѫштее
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Actбѫди
Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Actбѫди
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|Voice=Actбѫдѣте
Mood=Imp|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=ActБѫдѫ
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|Voice=Actнѣсмъ, нѣсмь
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Fut|Voice=Actбѫдѫ
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Actесмъ, есмь, е҅смъ
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|Voice=Actнѣси
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Fut|Voice=Actбѫдеши
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Actеси, е҅си, си
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|Voice=Actнѣстъ, нѣ, нѣсть
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut|Voice=Actбѫдетъ, бодетъ, бѫде
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Actестъ, есть, е҅стъ, е
Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|Tense=Pres|Voice=Actесвѣ
Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|Tense=Pres|Voice=Actеста
Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|Voice=Actнѣсте
Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Fut|Voice=Actбѫдете
Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Tense=Pres|Voice=Actесте
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|Tense=Pres|Voice=Actнѣсмъ
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Actесмъ
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|Tense=Pres|Voice=Actнѣсте
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Fut|Voice=Actбѫдете, бѫдѣте
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|Voice=Actесте
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut|Voice=Actбѫдѫтъ, бодѫтъ, бѫтъ
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Actсѫтъ, сѫть
Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|Tense=Pres|Voice=Actбимь, бимъ
Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|Tense=Pres|Voice=Actби
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|Voice=Actби
Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|Tense=Pres|Voice=Actбимь, бимъ
Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|Tense=Pres|Voice=Actбисте
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|Tense=Pres|Voice=Actбѫ, бишѧ
Tense=Pres|Voice=Actбꙑти

Relations with Agreement in VerbForm

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in VerbForm: VERB –[conj]–> VERB (1841; 94%), VERB –[ccomp]–> VERB (288; 75%), VERB –[dislocated]–> VERB (48; 81%), AUX –[advcl]–> VERB (40; 55%), AUX –[conj]–> VERB (39; 74%), VERB –[fixed]–> VERB (37; 100%), VERB –[parataxis]–> VERB (32; 89%), AUX –[ccomp]–> VERB (31; 79%), VERB –[advcl]–> AUX (27; 79%), VERB –[ccomp]–> AUX (17; 77%).