home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut. Some words have combined values of the feature; 3 combinations have been observed: Fem|Masc, Fem|Neut, Masc|Neut.

24729 tokens (43%) have a non-empty value of Gender. 6451 types (66%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 2174 lemmas (72%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (9599; 17% instances), ADJ (4903; 9% instances), PRON (4066; 7% instances), VERB (3133; 5% instances), PROPN (1550; 3% instances), DET (732; 1% instances), NUM (594; 1% instances), AUX (152; 0% instances).

NOUN

9599 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (6895; 72%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

Paradigm вьсьMascFemNeut
Case=Acc|Number=Singвесь
Case=Acc|Number=Plurвьсивьси
Case=Gen|Number=Singвьсивьсего
Case=Loc|Number=Singвьси
Case=Loc|Number=Plurвьсехъ
Case=Nom|Number=Plurвьси

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 97% lemmas (960) occur only with one value of Gender.

ADJ

4903 ADJ tokens (93% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Person=EMPTY (3878; 79%), Poss=EMPTY (3878; 79%), Number=Sing (3542; 72%), Strength=EMPTY (2513; 51%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

Paradigm своиFem,MascFem,NeutMascMasc,NeutFemNeut
Case=Acc|Number=Singсвоисвоѭ, своѭ҄, своѭ҅свое, свое҅
Case=Acc|Number=Dualсвоисвоѣсвои
Case=Acc|Number=Plurсвоѩ, своѩ҅своѩсвоѩ, своѩ҅своѣ
Case=Dat|Number=Singсвоемоусвоеи, своеи҅
Case=Dat|Number=Plurсвоимъ
Case=Gen|Number=Singсвоегосвоегосвоеѩ, своеѩ҅своего
Case=Gen|Number=Plurсвоихъсвоихъсвоихъ
Case=Ins|Number=Singсвоимъ, своимьсвоимь, своимъсвоеѭ, своеѭ҄
Case=Loc|Number=Singсвоемь, своемъсвоеи
Case=Loc|Number=Plurсвоихъ
Case=Nom|Number=Singсвоисвоѣ
Case=Nom|Number=Plurсвоисвоѩ҅

PRON

4066 PRON tokens (54% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (4042; 99%), PronType=Prs (3093; 76%), Person=3 (3019; 74%), Number=Sing (2987; 73%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

Paradigm иMascMasc,NeutFemNeut
Case=Acc|Number=Sing|Person=3и, і, нь, и҅, нъ, й, ꙇѭ, ѭ҄, нѭ, ѭ҅, нѫѭе, не, е҅
Case=Acc|Number=Dual|Person=3ѣи
Case=Acc|Number=Plur|Person=3ѩ, ѩ҅, нѧѩ, нѧѣ
Case=Dat|Number=Sing|Person=2немоу
Case=Dat|Number=Sing|Person=3емоу, немоу, моу, е҅моу, немѫемоуеи, неи, еи҅, е҅и҅
Case=Dat|Number=Dual|Person=3има, нимаима
Case=Dat|Number=Plur|Person=3имъ, нимъ, нимь, имь, и҅мъ, ꙇмъимъ, нимъ
Case=Gen|Number=Sing|Person=3его, негоеѩ, еѩ҅, неѩ, ѩего, него
Case=Gen|Number=Dual|Person=3ею, ею҅, нею, неѭ, неѭ҄ею, неюею
Case=Gen|Number=Plur|Person=3ихъ, нихъ, ихь, и҅хъ, ꙇхъ, ꙇ҅хъихъ, нихъихъ
Case=Ins|Number=Sing|Person=3нимь, нимъ, имъ, имьнимьнеѭ, еѭ, неѭ҄, еѭ҄нимь
Case=Ins|Number=Dual|Person=3нима, има
Case=Ins|Number=Plur|Person=3ними, ими, ниними
Case=Loc|Number=Sing|Person=3немь, емь, немъ, емънемьнеинемь
Case=Loc|Number=Plur|Person=3нихъ, ихънихъ
Case=Nom|Number=Plur|Person=3ѣ

VERB

3133 VERB tokens (25% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (3133; 100%), Person=EMPTY (3133; 100%), VerbForm=Part (3133; 100%), Aspect=EMPTY (2957; 94%), Voice=Act (2673; 85%), Strength=Strong (2510; 80%), Case=Nom (2445; 78%), Number=Sing (2099; 67%), Tense=Past (1568; 50%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

Paradigm глаголатиFem,MascMascMasc,NeutFemNeut
Aspect=Res|Case=Nom|Number=Sing|Strength=Strong|Voice=Actг҃лалъ, г҃лъ
Aspect=Res|Case=Nom|Number=Plur|Strength=Strong|Voice=Actг҃лали
Case=Acc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actг҃лштъ, г҃лѭшть
Case=Acc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Passг҃лемое
Case=Acc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actг҃лѭштѧг҃лѭштѧ
Case=Dat|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actг҃лѭштю, г҃лѭштоу, г҃лѭщю, глаголѭщоу, г҃лѫштю
Case=Dat|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actг҃лѭ҄штюмоу
Case=Dat|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actг҃лѭштемъ, г҃лѭштемьглаголѭштемъ
Case=Dat|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|Voice=Passг҃ланꙑмъ
Case=Gen|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actг҃лѭщаг҃лшта
Case=Gen|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actг҃лглѭштиихъ
Case=Gen|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Passг҃лмꙑхъ
Case=Ins|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actг҃лщемь, г҃лѫщемъ, г҃лѭштемьг҃лѭштемь, г҃лѭщемъ, г҃лѭщемь
Case=Loc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|Voice=Passг҃лнмь
Case=Loc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|Voice=Passг҃ланꙑхъ
Case=Loc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Passг҃лемꙑхъ
Case=Nom|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|Voice=Passг҃лано
Case=Nom|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actг҃лѧ, г҃лѩ, г҃лѭг҃лѭшти, г҃лѭщи, г҃лшти
Case=Nom|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actг҃лѧиг҃лѭщее҅
Case=Nom|Number=Dual|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actг҃лѭшта, г҃лща, г҃лѭща, глаголѭшта, г҃лаголѭштаг҃лѭшти
Case=Nom|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actг҃лѭште, г҃лѭще, г҃лште, г҃лще, г҃лѫште, глаголѭште, г҃лаголѭште, г҃лѭщг҃лѭштѧ, г҃лѭщѧ
Case=Nom|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actглаголѭштеи, г҃лѭщеиг҃лѭштѧѩ
Case=Voc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actг҃лѭштеи

PROPN

1550 PROPN tokens (99% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (1540; 99%), Case=Nom (903; 58%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

Paradigm аннаMascFem
Case=Datаннѣ
Case=Locаннѣ
Case=Nomанна

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 99% lemmas (106) occur only with one value of Gender.

DET

732 DET tokens (92% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Number=Sing (541; 74%).

DET tokens may have the following values of Gender:

Paradigm вьсьFem,MascMascMasc,NeutFemNeut
Case=Acc|Number=Singвесь, вьсь, вьсъвьсѫ, въсѫвьсе
Case=Acc|Number=Plurвьсѧвьсѣ, въсѣ
Case=Dat|Number=Singвьсемоувьсеи
Case=Dat|Number=Plurвьсѣмъ
Case=Gen|Number=Singвьсеговьсего, въсеговьсеѩ
Case=Gen|Number=Plurвьсѣхъвьсѣхъвьсѣхъ
Case=Ins|Number=Singвьсѣмь, вьсѣмъвьсеѭвьсѣмъ
Case=Loc|Number=Singвьсемь, вьсемъвьсеи, вь
Case=Nom|Number=Singвесь, вьсь, вьсъвьсѣвьсе, въсе
Case=Nom|Number=Plurвьсивьси, въсивьсѧвьсѣ, въсѣ
Case=Voc|Number=Plurвьси

NUM

594 NUM tokens (89% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: Number=Sing (398; 67%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

Paradigm ѥдинъFem,MascMascMasc,NeutFemNeut
Case=Acc|Number=Singединъединѫ, единѫѭ, единѫѭ҄едино
Case=Acc|Number=Plurединꙑединꙑ
Case=Dat|Number=Singединомоу, единоуемоуединомоуединои
Case=Dat|Number=Plurединѣмъ
Case=Gen|Number=Singединогоединого, единаагоединоѩ, единꙑединого
Case=Ins|Number=Singединѣмь
Case=Loc|Number=Singединомъединомь, единомъ
Case=Nom|Number=Singединъ, единь, Е҅динꙑединаедино
Case=Nom|Number=Plurедини

AUX

152 AUX tokens (7% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (152; 100%), Person=EMPTY (152; 100%), VerbForm=Part (152; 100%), Voice=Act (151; 99%), Aspect=EMPTY (128; 84%), Number=Sing (106; 70%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

Paradigm бꙑтиFem,MascMascMasc,NeutFemNeut
Aspect=Res|Case=Nom|Number=Sing|Strength=Strong|Voice=Actбꙑлъ, бъилъбꙑлабꙑло
Aspect=Res|Case=Nom|Number=Plur|Strength=Strong|Voice=Actбꙑлибꙑлꙑ
Case=Acc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшъ
Case=Acc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actсѫштъсѫштѫ, сѫщѫ
Case=Acc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Fut|Voice=Actбѫдѫщии
Case=Acc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшии҅бꙑвъшѫѭбꙑвъшее
Case=Acc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъша
Case=Acc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшаа
Case=Acc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actсѫщѧѩсѫштаа
Case=Dat|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшоу, бꙑвъшю, бъвъшюбꙑвъшибꙑвъшю, бꙑвъшоу
Case=Dat|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actсѫштю, сѫштоу, сѫщоу, сѫщюсѫшти
Case=Dat|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшюмоу
Case=Dat|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшамъ
Case=Dat|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшимъ
Case=Dat|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actсѫштиимъ, сѫщимъ, сѫштимъ
Case=Gen|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъша
Case=Gen|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actсѫштасѫщасѫштѧ
Case=Gen|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшаагобꙑвъшааго, бꙑвъшаго
Case=Gen|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actсѫшть
Case=Gen|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшиихъ
Case=Gen|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actсѫщтихъ
Case=Ins|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actсѫштеѭ
Case=Ins|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actсѫштиими
Case=Nom|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъ
Case=Nom|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actсꙑсꙑсѫшти
Case=Nom|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшее
Case=Nom|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actсѫи, сꙑи, сꙙисѫштее
Case=Nom|Number=Dual|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actсѫштаа
Case=Nom|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшебꙑвьшѧ
Case=Nom|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actсѫште, сѫще
Case=Nom|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Passсѫще
Case=Nom|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшеибꙑвъшѧѩ
Case=Nom|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actсѫштеи, сѫщеи, сѫщи

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[amod]–> ADJ (820; 67%), NOUN –[nmod]–> ADJ (675; 57%), NOUN –[det]–> DET (432; 67%), NOUN –[conj]–> NOUN (317; 56%), VERB –[conj]–> VERB (172; 62%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (134; 92%), PROPN –[appos]–> NOUN (129; 92%), PROPN –[conj]–> PROPN (91; 94%), ADJ –[amod]–> ADJ (86; 96%), ADJ –[conj]–> ADJ (86; 95%).