home edit page issue tracker

Treebank Statistics: UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL: Features: Gender

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fem, Masc, Neut. Some words have combined values of the feature; 3 combinations have been observed: Fem|Masc, Fem|Neut, Masc|Neut.

98842 tokens (50%) have a non-empty value of Gender. 31637 types (72%) occur at least once with a non-empty value of Gender. 6690 lemmas (81%) occur at least once with a non-empty value of Gender. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (40828; 21% instances), PRON (18716; 9% instances), ADJ (12533; 6% instances), VERB (12070; 6% instances), DET (8116; 4% instances), PROPN (4416; 2% instances), NUM (1367; 1% instances), AUX (796; 0% instances).

NOUN

40828 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NOUN and Gender co-occurred: Number=Sing (30608; 75%).

NOUN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (11714; 29% of non-empty Gender): рѫцѣ, слава, вѣрѫ, рѫкѫ, жена, земи, вѣрꙑ, славѫ, ꙁеми, молитвѫ
• Fem,Masc (4; 0% of non-empty Gender): змиѩ, скоръпиѩ, ѫжикꙑ
• Masc (19808; 49% of non-empty Gender): г҃і, с҃нъ, б҃ъ, вѣкъ, г҃ь, б҃а, градъ, богъ, г҃и, домъ
• Masc,Neut (3; 0% of non-empty Gender): г҃ню, неврѣдоу, ц҃срю
• Neut (9299; 23% of non-empty Gender): слово, мѣсто, тѣло, словеса, и҅мꙙ, дѣла, небо, врѣмꙙ, дѣло, мѣстѣ
• EMPTY (62): равьви, мънасъ, пасха, херовимъ, дидрагма, лима, рабби, равви, раввоуни, савахтани

Paradigm дьнь	Masc	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing	день, дьнь, денъ, дь҆нь҆, дьнь҆, дь҆нь, день͗, день҆, днь, дьнь͗, ДЪ, дь͗нь͗, дьнꙿ, дь҆, дⸯнь, дꙿнь
Case=Acc|Number=Dual	дьни, дь҆ни
Case=Acc|Number=Plur	дьни, дь҆ни, дни, дьні, дъни, дъні, дь͗ни, дꙿни, ДЬНꙆ, дні, дьнъ, дьнꙑ, дⸯни
Case=Dat|Number=Sing	дьни, дь҆ни, дь͗ни, дни, дь͗нии, дꙿни
Case=Dat|Number=Plur	дь͗немь͗, дьнемъ, дь҆немь҆
Case=Gen|Number=Sing	дьне, дь҆не, дь҆ни, дне, дьни, дня, дъне, дьні, дⸯне, дꙿне	денъ
Case=Gen|Number=Plur	дьнии, денъ, дь͗ниї, дьнии҆, днии҆, дънеі, дьнеи, дьнеі, дьниі, дьниї, дь҆нии, дь҆нии҆, днеі, дны, дънеи, дънъі, дъні, дь͗нии, дь͗нии͗, дьне, дьнеї, дьнъ, дьнь͗, дьньи, дь҆нь, дꙿнии, дꙿнии҆, дꙿниї
Case=Ins|Number=Sing	дьнемь, дьнемъ, дь҆немъ
Case=Ins|Number=Plur	дьньми, деньми, дьнь͗ми, дь҆нь҆ми
Case=Loc|Number=Sing	дьне, дьни, ДЬНІ, дни, дь͗ни
Case=Loc|Number=Dual	дъноу, дь҆нию̑, дь҆нь҆ю̑
Case=Loc|Number=Plur	дьнехъ, дь҆нехъ, дьньхъ, днехъ, дънехъ, дь͗нехъ		дьньхъ
Case=Nom|Number=Sing	день, дьнь, дь҆нь҆, день͗, днъ, днь, дьне, дьнь҆, дь҆нь, дь҆нꙿ
Case=Nom|Number=Dual	дьни
Case=Nom|Number=Plur	дьнье, дьние, дьні, денье, дъне, Дънье, днь-е, днье, дьне, дь҆ниѥ

Gender seems to be lexical feature of NOUN. 97% lemmas (2762) occur only with one value of Gender.

PRON

18716 PRON tokens (71% of all PRON tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PRON and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (18379; 98%), Number=Sing (13596; 73%), PronType=Prs (11608; 62%).

PRON tokens may have the following values of Gender:

• Fem (1215; 6% of non-empty Gender): ѭ, еи, еѩ, ѭ̑, ꙗ҅же, си, ѭ҄, ѭже, н҄еи҆, ѣже
• Fem,Masc (691; 4% of non-empty Gender): іхъ, нꙑ, ѩ, вамъ, намъ, нъи, мѩ, къто, вꙑ, насъ
• Fem,Neut (6; 0% of non-empty Gender): ихъ, ваю̑, нихь, іхъ, іхъже
• Masc (13663; 73% of non-empty Gender): его, емоу, и, ѥ҅го, имъ, мѩ, ѥ҅моу, тебѣ, ти, ми
• Masc,Neut (34; 0% of non-empty Gender): того, негоже, емоу, моего, семоу, его, когожъдо, н̑имь, нашего, немоу
• Neut (3107; 17% of non-empty Gender): се, что, ѥ҅же, то, еже, сего, си, того, чꙿто, чьто
• EMPTY (7675): сꙙ, сѧ, сѩ, сⱕ, вамъ, азъ, вꙑ, мѧ, мьнѣ, мене

Paradigm и	Fem,Masc	Fem,Neut	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs			и, і, и҆, нь, н҄ь, и҅, и͗, ї, н̑ь, нъ, ꙇ, й, нь҆, ͗и, и), и͑, н҄ь҆		ѭ, ѭ̑, ѭ҄, н҄ѫ, нѭ, ѭ҅, ню, нѫѭ, н҄ѭ, ѭ͗, ѭ҆	е, ѥ, не, е҅, н҄е, ѣ, н̑е
Case=Acc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs			ꙗ, ѣ, нꙗ, я, ꙗ҆, н̑ѣ, нѣ, н҄ꙗ		и, и҆, ї	ѣ
Case=Acc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	ѩ, нѩ		ѩ, ѧ, ѧ҆, ѩ҅, нѧ, н҄ꙙ, н҄ⱕ, нѩ, н̑ⱕ, ѧ͗, и, н̑ѧ, н̑ꙙ, н҄ѧ, нꙙ, ѧ͑, ѧ҅		ѩ, ѧ, нѧ, н҄ѧ	ѣ, нѣ, ꙗ, ꙗ҆
Case=Dat|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs				немоу
Case=Dat|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs			емоу, ѥ҅моу, н҄емоу, немоу, ѥ͑моу, ѥ҅мꙋ, н̑емоу, ѥмоу, ѥ͑мѹ, моу, н҄емꙋ, е҅моу, ѥмꙋ, е͑моу, емоу-, емоу:, емь, е҅мꙋ, н̑емѹ, н̑емꙋ, н̑ѥмоу, немѫ, н҄ѥмоу, ѥ҅мо, ѥ҅мо҄у, ꙇмь	емоу	еи, ѥ҅и҆, еі, н҄еи҆, ѥ҅и, ѥ͑и, ѥ͑и͗, неи, е҅и҆, н҄еи, еи҅, е҅и҅, е҆и҆, нѣи҅, н҄еи͗, н҄еі, ѥи҆, ѥ҅и҅, ѥ҆и, ѥ҆и҆	ѥ҅моу
Case=Dat|Number=Dual|Person=2|PronType=Prs			и͑ма, и҅ма		и͑ма
Case=Dat|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs	и҅ма		има, и҅ма, ꙇма, нима, н҄има, и͑ма		има, и҅ма, н҄има
Case=Dat|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	імъ, їмъ, имъ, ꙇмъ, и҅мъ, мъ, н̑имъ, німъ, імо		имъ, и҅мъ, ꙇмъ, и͑мъ, нимъ, н҄имъ, імъ, їмъ, нимь, имь, н̑имъ, и҅мꙿ, и͗мъ, и͑мʼ, имʼ, и҅, и҆мꙿ, мъ, н̑імъ, німъ, н҄и, н҄им, н҄имꙿ, ім(ъ)		имъ, и͑мъ, мъ, нимъ, імъ, ꙇмъ	и҅мъ, н҄имь
Case=Gen|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs			н̑его
Case=Gen|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs			его, ѥ҅го, ѥ͑го, н҄его, него, ѥго, го, е҅го, н̑его, аего, е, его), ег҃о, ѥ҅га, ѥ҆го	его	еѩ, ѥ҅ѧ, ѥ҅ѧ҆, н҄еѧ, еѩ҅, неѩ, ѥѧ, ѩ, н҄еѩ, н҄еѧ҆, ѥ͑ѧ, еѧ, н̑еѧ, ѥ͑ѧ͗, ѥ҅ѧ҅, ѩѩ	его, ѥ҅го, го, него, н҄его, ѥ͑го
Case=Gen|Number=Sing|PronType=Rel			него			ѥ҅го
Case=Gen|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs	ѥ҅ю҄		ѥ҅ю̑, ѥ҅ю҄, ѥ͑ю̑, ею, н҄ею̑, н҄ею҄, ею҅, н̑ею̑, нею, нею̑, неѭ, неѭ҄, н҄ею, ѥ͑ю҄, ѥ҅і̑		ею, нею, н҄ею	ею
Case=Gen|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	іхъ, їхъ, ихъ, хъ, ніхъ, і-хъ, ꙇхъ, и͑хъ, нихъ, хь	ихъ, іхъ	ихъ, и҅хъ, іхъ, и͑хъ, нихъ, ꙇхъ, н҄ихъ, їхъ, н̑ихъ, и҅хꙿ, и͑хʼ, ихʼ, ихь, и҆хъ, н̑̑ихъ, ніхъ, н҄ихʼ, н҄іхъ, ꙇxъ, ꙇ҅хъ		ихъ, и҅хъ, нихъ, н҄ихъ, іхъ, ꙇхъ	ихъ, ꙇхъ, и͑хъ, и҅хъ, н҄ихъ, їхъ
Case=Gen|Number=Plur|PronType=Rel						Їхъ
Case=Ins|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs			нимь, н҄имъ, нимъ, н҄имь, німъ, н̑имъ, німь, и҅мъ, н̑имь͗, н҄имь҆, имъ, имь, и͑мъ, ньмъ, нїмъ, н҄им, і-мъ, імъ, ꙇмь	н̑имь, нимь	неѭ, еѭ, н҄еѭ, н҄еѭ̑, неѭ҄, еѭ҄, н̑еѭ̑, н҄еѭ҄, ѥ҅ѭ̑	и҅мъ, нимь
Case=Ins|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs			н҄има, нима, има, и҅ма
Case=Ins|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	німі, н҄ими		ними, н҄ими, и҅ми, ими, н̑ими, и͑ми, ни, німи, н҄имъ, ꙇми		н҄ими, ними, іми
Case=Loc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs			немь, н҄емъ, н҄емь, н҄емь҆, емь, немъ, ѥ҅мъ, емъ, н̑емъ, ньмъ, н҄емꙿ, ѥ͑мъ	немь	н҄еи҆, неи, неі, н҄еи, неї, н҄еи͗, н҄ею҄	немь, н҄емь҆, н̑емь, н̑емь͗, н҄емь
Case=Loc|Number=Dual|Person=3|PronType=Prs	н҄ею҄		н҄ею҄, н̑ею̑, н҄ею̑, ѥ҅ю҄
Case=Loc|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	ніхъ	нихь	нихъ, н҄ихъ, н̑ихъ, ніхъ, ихъ	н҄ихъ	нихъ, н҄ихъ	нихъ, н҄ихъ, н̑ихъ, ніхъ
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs						ѣ

ADJ

12533 ADJ tokens (98% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which ADJ and Gender co-occurred: Degree=Pos (11961; 95%), Number=Sing (8997; 72%), Variant=Short (6301; 50%).

ADJ tokens may have the following values of Gender:

• Fem (2293; 18% of non-empty Gender): деснѫѭ, многꙑ, великѫ, велиѣ, вьсѣкѫ, деснѫѭ̑, СТЕПЕННА, божиѧ, велика, вьсѣка
• Fem,Masc (164; 1% of non-empty Gender): мъногꙑ, свѧтъихъ, кротъкъіѩ, новꙑ, ветъхꙑ, июдеискꙑ, оубогъіхъ, оубогꙑхъ, распоустънꙑѩ, ближьнѧѩ
• Fem,Neut (4; 0% of non-empty Gender): блаженѣ, блаженѣи, и҃свѣ, тѧжьцѣ
• Masc (6780; 54% of non-empty Gender): ст꙯ааго, вьсѣкъ, мъноѕи, многꙑ, великъ, ст͆ааго, живъ, благъ, свꙙтꙑи, ст꙯ꙑи҆
• Masc,Neut (345; 3% of non-empty Gender): б҃жиѣ, велиемь, вѣчънааго, блага, б҃жии, июдеиска, архиереова, ч҃лвчскааго, добра, мъногоу
• Neut (2947; 24% of non-empty Gender): добро, много, б҃жие, благо, зъло, лѣпо, велико, многа, ꙁъло, вьсѣко
• EMPTY (195): исплънь, добрѣ, мъногъ, ДО, свободь, свободь҆, соугоубь҆, ꙇсплънь, и҃своу, и҅спльнь҆

Paradigm исоусовъ	Fem,Masc	Fem,Neut	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing			и҃свъ, и҅сѵсовъ, ꙇ҃свъ			и҃сво, їсосово, їсоусово
Case=Acc|Number=Dual		и҃свѣ			и҅соусовѣ, и҅сꙋсовѣ
Case=Acc|Number=Plur	и҃свꙑ
Case=Dat|Number=Sing			їсоусовоу			и҅соусовоу
Case=Dat|Number=Dual				и҃свама	и҃свама	їсоусовама
Case=Dat|Number=Plur						и҅соусовомъ
Case=Gen|Number=Sing				и҃сва	и҅соусовꙑ	и҅соусова, їсоусова
Case=Ins|Number=Plur			и҅соусовами
Case=Loc|Number=Sing				и҃свѣ
Case=Nom|Number=Sing			и҃свъ		и҃сва	и҃сво

VERB

12070 VERB tokens (29% of all VERB tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which VERB and Gender co-occurred: Mood=EMPTY (12070; 100%), Person=EMPTY (12070; 100%), Aspect=EMPTY (12069; 100%), VerbForm=Part (11286; 94%), Voice=Act (9867; 82%), Variant=Short (9256; 77%), Case=Nom (8605; 71%), Number=Sing (8148; 68%), Tense=Past (6575; 54%).

VERB tokens may have the following values of Gender:

• Fem (953; 8% of non-empty Gender): видѣвъши, глагол҄ѫшти, г҃лѭшти, плачѫшти, хотꙙшти, пришедъши, слꙑшавъши, имѫшти, пришьдъши, с҃псна
• Fem,Masc (163; 1% of non-empty Gender): съпѧштѧ, боѩштіімъ, г҃лѭштѧ, жівѫштіхъ, ненавідѩштіхъ, низъвръженъіѩ, окованꙑхъ, стоѩштѧ, творѩщѩѩ, ІЗМѢНѨШТІХЪ
• Fem,Neut (2; 0% of non-empty Gender): зърѧшти, мелѭшти
• Masc (10103; 84% of non-empty Gender): г҃лѧ, видѣвъ, отъвѣштавъ, глагол҄ꙙ, слꙑшавъ, г҃лѭште, видѣвъше, пришедъ, въставъ, слꙑшавъше
• Masc,Neut (85; 1% of non-empty Gender): нарицаемааго, имꙑ, ѣдꙑ, бѣлена, жьнѧ, пиѩ, побиваѩ, посълавъшааго, пропѧтааго, творѧ
• Neut (764; 6% of non-empty Gender): писано, речено, дано, повелѣно, реченое, написано, съказаемо, пасомо, реченоѥ, реченоѥ҆
• EMPTY (29335): рече, г҃ла, приде, сътвори, повелѣ, дастъ, г҃лѭ, глагола, нѣстъ, рѣшѧ

Paradigm глаголати	Fem,Masc	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act		глагол҄ѫштъ, глагол҄ѫшть, г҃лѭшть, глагол҄ѫшть҆, г҃лштъ
Case=Acc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act				глагол҄ѫштѫѭ̑	глагол҄ѫштеѥ҆
Case=Acc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass					г҃лемое, глагол҄емоѥ
Case=Acc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass					глаголанаа
Case=Acc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act	г҃лѭштѧ	Гл҃ѭще, глагол҄ѫште, глагол҄ѫштꙙ, г҃лѭштѧ, г҃л҄ѭштѧ		глагол҄ѫштꙙ
Case=Acc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	гл҃ѭщѩѩщѩѩ
Case=Acc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass					глагол҄емаꙗ҆
Case=Dat|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act		глаголавъшоу, глаголавьшоу
Case=Dat|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass					глаголаноуо̑умоу
Case=Dat|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act		глагол҄ѫштоу, глагол̑ѫштоу, г҃лѭштю, г҃лѭштоу, г҃лѭщю, г҃л҄ѭштю, глаголѭщоу, гл꙯ѫштоу, г҃лѫштю		глагол҄ѫшти
Case=Dat|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act		глагол҄ѫштоумо҄у, глагол҄ѫштоуо̑умоу, глагол҄ѫштоуо̑умꙋ, г҃лѭ҄штюмоу, г҃л҄ѭштоумоу
Case=Dat|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass				глагол̑емѣи͗	глагол҄емоуо̑умоу
Case=Dat|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act		глагол҄ѫштема
Case=Dat|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass					глаголаномъ
Case=Dat|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass					г҃ланꙑмъ
Case=Dat|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act	Гл҃аѭштемъ	глагол҄ѫштемъ, глагол̑ѫштемъ, г҃лѭштемъ, г҃лѭштемь	глаголѭштемъ
Case=Dat|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	гл҃ѭщимъ	глагол҄ѫштии҅мъ
Case=Dat|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass		глагол҄емꙑмь҆			глагол҄емꙑи҅мъ
Case=Gen|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act		глагол҄ѫшта, глаго҅л҄ѫшта, г҃лѭща	г҃лшта
Case=Gen|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass		глагол҄емааго
Case=Gen|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act					Гл҃ѭштю
Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act		глагол҄ѫшть҆
Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act	гл҃ѭщіихъ	глагол҄ѫштии҅хъ, г҃лглѭштиихъ			глагол҄ѫштии҅хъ
Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass					глагол҄емꙑи҅хъ, г҃лмꙑхъ
Case=Ins|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act		г҃л҄ѭштемь, гл҃ѭштем??, г҃лщемь, г҃лѫщемъ, г҃лѭштемь	г҃лѭштемь, г҃лѭщемъ, г҃лѭщемь
Case=Loc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass			г҃лнмь
Case=Loc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Pass					г҃ланꙑхъ
Case=Loc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass					г҃лемꙑхъ
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act		глаголаль҆, гл҃аголалъ, г҃лалъ, г҃лъ
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Pass					г҃лано, глаголано
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part|Voice=Act		глаголавꙑи҆
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act		г҃лѧ, глагол҄ꙙ, глагол҄ⱕ, глагол̑ⱕ, глагол̑ꙙ, глаголꙙ, гл꙯ꙙ, г҃л҄ѧ, г͆л҄ⱕ, гл͆ꙙ, гл҃ѧ, глаголⱕ, гл҃ѩ, глагол҄а, глагол҄ѧ, глагол҄ⱕ:, гл꙯ⱔ, г҃лѩ, г҃лѭ, г҃҄лѧ		глагол҄ѫшти, г҃лѭшти, г҃лѭщи, г҃л҄ѭшти, глагол̑ѫшти, г҃лшти
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act		г҃лѧи, глагол҄ꙙи҆, глагол҄ꙙи, глагол҄ꙙи҅, гл҃ѩі			г҃лѭщее҅
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass		глагол҄емыи͗, глагол҄емꙑи, глагол҄емꙑи҆			глагол҄емоѥ
Case=Nom|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act		глагол҄ѫшта, г҃лѭшта, г҃лща, г҃лѭща, г҃л҄ѭшта, глагол̑ѫшта, глаголѭшта, г҃лаголѭшта		глагол҄ѫшти, г҃лѭшти
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Act		глаголали, г҃лали
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act		глаголавъше, гл꙯авъше
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Act		г҃лѭште, г҃лѭще, глагол҄ѫште, г҃л҄ѭште, г҃лште, г҃лще, г҃лѫште, Гл҃ѭште, глагол̑ѫште, глаголѫ̑ште, глаголѭште, глагол҄҄ѫште, гл҄ѭште, г҃лаголѭште, г҃лѭщ		глагол҄ѫштꙙ, г҃лѭштѧ, гл҃ѭштѩ, г҃лѭщѧ
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act		Гл҃ѫщеі, глаголѭштеи, гл҃ѭштеї, г҃лѭштеі, г҃лѭщеи		г҃лѭштѧѩ	глагол҄ѫштаа
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Pass					глагол҄емаа, глагол҄емаꙗ
Case=Voc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part|Voice=Act		г҃лѭштеи

DET

8116 DET tokens (97% of all DET tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which DET and Gender co-occurred: Reflex=EMPTY (6839; 84%), Number=Sing (5720; 70%), Poss=Yes (4999; 62%).

DET tokens may have the following values of Gender:

• Fem (2148; 26% of non-empty Gender): моѣ, твоѣ, моѭ, твоѭ, своѭ, моеѩ, твоѩ, своѭ̑, твоеѩ, твоеѭ
• Fem,Masc (188; 2% of non-empty Gender): своѩ, вьсѧ, тꙑ, моѩ, вашѧ, вьсѣмъ, вьсѩ, твоѩ, сиѩ, нашѧ
• Fem,Neut (21; 0% of non-empty Gender): мои, свои, ваши, твои
• Masc (3234; 40% of non-empty Gender): моі, мои, тъ, твои, нашего, того, нашъ, сего, вьси, свои
• Masc,Neut (444; 5% of non-empty Gender): моего, своего, сего, твоего, своемь, своемоу, того, томоу, вашего, моемоу
• Neut (2081; 26% of non-empty Gender): мое, твое, твоѣ, се, то, вьсѣ, твоего, ѥ҅же, свое, моѣ
• EMPTY (250): своимъ, вьсѣхъ, своими, своихъ, вашихъ, сихъ, моихъ, своꙇмъ, тѣхъ, нашихъ

Paradigm мои	Fem,Masc	Fem,Neut	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing			мои, моі, мои҆, мои͗, мої, мои҅		моѭ, моѭ̑, моѭ҄	мое, моѥ, мо, мое҅, мое҆, моѥ͑, моѥ͗
Case=Acc|Number=Dual		мои			моі, мои, мои҆, мої	моі, мои, мої
Case=Acc|Number=Plur	моѩ		моѩ, моѧ		моѩ, моі, моѧ	моѣ, моꙗ, моꙗ҆
Case=Dat|Number=Sing			моемоу, моѥ҅моу, моѥ͑моу, моѥ҅мо	моемоу	моеі, моеи, моеї, моеи҆, моѥи, моѥи҆, моѥ҄и	моемоу, моѥ͑моу, моѥ҅моу, моему
Case=Dat|Number=Dual			моїма, мои͑ма		моїма, моіма, мои҅ма	моимъ, моїма
Case=Dat|Number=Plur	моімъ, мꙑмъ		моімъ, мои҅мъ		мои҅мъ, моїмъ	моїмъ, моімъ, мꙑмъ
Case=Gen|Number=Sing			моего, моѥ҅го, моѥ͑го	моего	моеѩ, моѥѧ, моѥ҅ѧ҆, моѥ҅ѧ, моѥ͑ѧ, моеѩ҅, моѥ͑ѧ͗, моѧ, моѩ	моего, моѥ҅го, моѥго, моѥ҆го
Case=Gen|Number=Dual					моею, моѥ͑ю̑, моѥ͑ю҄, моѥю̑, моѥ҅ю̑, моѥ҅ю҄	моею
Case=Gen|Number=Plur			моіхъ, моихъ, мои҅хъ, моїхъ		моіхъ	моіхъ, мои҅хъ, моихъ, моїхъ, мои͑хъ
Case=Ins|Number=Sing			моімь, моімъ, моꙇмь, моимъ, моимь, моїмъ, оимъ, оімъ	моимъ, моимь	моеѭ, моѥѭ	мои҅мъ, моїмь, мои͑мъ, моимъ, мои҅мꙿ, моімъ, моімь, моїмъ, оімъ, оімь
Case=Ins|Number=Dual					моіма, моїма	моіма
Case=Ins|Number=Plur			моꙇми		моимі, мои҅ми, моіми	моіми, мои҅ми
Case=Loc|Number=Sing			моемь, моемъ, моѥ͑мъ, моѥ҅мъ	моемь, моемъ	моеи, моеі, моѥ҆и҆, моеи҅, моеї, моѥ͑и͗, моѥи	моемъ, моемь, моѥ҅мъ, моемьемь, моѥмъ
Case=Loc|Number=Dual					моею, мою̑	моею, моею҅
Case=Loc|Number=Plur			моіхъ, моихъ, моїхъ		моіхъ, моихъ, мои҅хъ, моїхъ	мои҅хъ, моіхъ
Case=Nom|Number=Sing			моі, мои, мои҆, мої, мои͗, мои҅		моѣ, моꙗ, моя, моꙗ҆, моя͗	мое, моѥ, моѥ҆, м(ое), моѥ͑, моѥ҅
Case=Nom|Number=Dual		мои	моѣ		мо, моі, мои, мої	моі, мои, мої
Case=Nom|Number=Plur			моі, мои, моѩ, мои҆, мої		моѩ	моѣ, моꙗ, моꙗ҆
Case=Voc|Number=Sing			моі, мои		моѣ

PROPN

4416 PROPN tokens (98% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which PROPN and Gender co-occurred: Number=Sing (4399; 100%).

PROPN tokens may have the following values of Gender:

• Fem (417; 9% of non-empty Gender): мариѣ, галилеѩ, галилеи, елисаветь, марии, мариꙗ, галилеѭ, елисавьть, марии҆, марта
• Masc (3995; 90% of non-empty Gender): и҃с, и҃съ, петръ, ꙇ҃с, и҃са, пилатъ, х҃ъ, кодратъ, хс꙯а, и҃сви
• Neut (4; 0% of non-empty Gender): делꙿматию̑, междоурѣчии҆, о҅силе, савина
• EMPTY (106): х꙯с, їс꙯, кана, голъгота, елеонъ, саломи, хоразинъ, їс͆, ї꙯с, а͑мориї

Paradigm мариꙗ	Masc	Fem
Case=Acc|Number=Sing		мариѭ, мариѭ̑
Case=Dat|Number=Sing		марии, марии҆, мариі
Case=Dat|Number=Plur		марии, марии҆
Case=Gen|Number=Sing	мариѧ	мариѧ, маріѧ
Case=Ins|Number=Sing		мариеѭ҄
Case=Nom|Number=Sing		мариѣ, мариꙗ, мариꙗ҅, мариа, мария, мариꙗ҆, маⷬ҇ѣ
Case=Voc|Number=Sing		марие, мариѥ҆

Gender seems to be lexical feature of PROPN. 97% lemmas (479) occur only with one value of Gender.

NUM

1367 NUM tokens (75% of all NUM tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which NUM and Gender co-occurred: Number=Sing (846; 62%).

NUM tokens may have the following values of Gender:

• Fem (323; 24% of non-empty Gender): пѧть, седмь, единѫ, пꙙть҆, едина, пꙙти, д҃, шесть, ж҃, девѧти
• Fem,Masc (198; 14% of non-empty Gender): десѧте, десꙙте, десѧтъ, десꙙти, десꙙтъ, десѧти, десѧть, десꙙтехъ, десⱕти, трехъ
• Fem,Neut (28; 2% of non-empty Gender): дьвѣ, дъвѣ, обѣ, четꙑри
• Masc (653; 48% of non-empty Gender): единъ, дъва, ѥ҅динъ, единого, оба, ѥ͑динъ, ѥ҅дного, два, три, ѥ҅дномоу
• Masc,Neut (26; 2% of non-empty Gender): единого, единомь, единѣмь, единомоу, единомъ, единааго
• Neut (139; 10% of non-empty Gender): едино, ѥ͑дʼно, ѥ҅дно, съто, ѥ҅днѣмъ, ѥ͑дно, ѥ҅дного, ѥ҅дꙿно, дъвое, единого
• EMPTY (448): р, три, а, к҃, м͆, дъвою, к꙯, м҃, о҃, р҃

Paradigm ѥдинъ	Fem,Masc	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing		единъ, ѥ҅динъ, ѥ͑динъ, едінъ, ѥдинъ, ѥ҅динь҆		единѫ, ѥ҅динѫ, ѥ͑динѫ, ѥ҅днѫ, единѫѭ, единѫѭ҄, е҅дꙿнѫ, ѥ҅дꙿнѫ	едино, ѥ͑дно, ѥ͑дʼно, ѥ҅дно, ѥ͑дино, ѥдино, ѥ҅дино
Case=Acc|Number=Plur	единꙑ	единꙑ, ѥ҅динꙑ			ѥ҅дина
Case=Dat|Number=Sing		единомоу, ѥ҅дномоу, ѥ͑дномоу, ѥ҅дꙿномоу, единоуемоу, едіномоу, ѥ͑дʼномѹ, ѥдʼномоу, ѥдномоу, ѥ҅диномоу, ѥ҅диноуо̑умꙋ	единомоу	единои, ѥ҅днои҆, е҅дꙿнои҆, ѥднои, ѥ҅динои҆	единомоу, ѥ҅дꙿномоу
Case=Dat|Number=Plur		единѣмъ, ѥ͑днѣмъ, ѥ҅динѣмъ
Case=Gen|Number=Sing		единого, едіного, ѥ͑дного, ѥ҅дного, ѥ͑дʼного, ѥдʼного, ѥ͗дʼного	единого, единааго	единоѩ, единꙑ, ѥдноѧ, ѥ҅диноѧ	единого, ѥ҅дного, Едіного
Case=Gen|Number=Plur					ѥ͑динѣхъ
Case=Ins|Number=Sing		ѥ͑динѣмь͗, ѥ҅динѣмъ, ѥ͑динѣмъ, ѥ҅динѣмь҆, ѥ҅динѣмꙿ, ѥ҅днѣмъ҆	единѣмь	ѥ͑дʼноѭ҄, ѥ͑диноѭ҄, ѥ͑дноѭ҄, ѥ҅дноѭ̑, ѥ҅дноѭ҄	ѥ҅днѣмъ, ѥ҅динѣмъ, ѥ҅динѣмь҆, ѥ҅днѣмь, ѥ҅днѣмь҆, ѥ҅дꙿномь
Case=Ins|Number=Plur				ѥ҅дꙿнѣми
Case=Loc|Number=Sing		единомъ, ѥ͑дномъ, ѥ҅дномь҆, ѥ͑диномъ, ѥ͑дномь͗, ѥ҅дꙿномь	единомь, единомъ	ѥ҅днои, ѥ͗дʼнои͗
Case=Loc|Number=Plur		ѥ҅динѣхъ
Case=Nom|Number=Sing		единъ, ѥ҅динъ, ѥ͑динъ, едінъ, единь, ѥдинъ, ѥ҅динꙑи҆, ͑Единъ͗, Е҅динꙑ, ѥ͑динʼ, ѥ͑динъи, ѥ҅дин, ѥ҅динꙑи, ѥ҅ди҆нъ, ѥ҅дінъ, ҅Ѥдинъ		едина, ѥ҅дина, ѢДИНА, ѥ͑дʼна, ѥ͑дина	едино, ѥ͑дʼно, ѥ҅дно, ѥ͑дино, ѥ͑дно, ѥдино
Case=Nom|Number=Plur		едини, ѥ҅дини, ѥ͑дини

AUX

796 AUX tokens (14% of all AUX tokens) have a non-empty value of Gender.

The most frequent other feature values with which AUX and Gender co-occurred: Aspect=EMPTY (796; 100%), Mood=EMPTY (796; 100%), Person=EMPTY (796; 100%), Voice=Act (796; 100%), VerbForm=Part (738; 93%), Variant=Short (594; 75%), Number=Sing (567; 71%), Tense=Pres (402; 51%).

AUX tokens may have the following values of Gender:

• Fem (87; 11% of non-empty Gender): сѫшти, бꙑвъши, сѫштѫ, бꙑвъшѧѩ, бꙑлꙑ, бꙑла, сѫштѫѭ̑, сѫштꙙ, сѫштꙙѧ, сѫштамъ
• Fem,Masc (3; 0% of non-empty Gender): сѫштімъ, сѫщіимъ, сѫщѧѩ
• Masc (559; 70% of non-empty Gender): сꙑ, бꙑвъ, сѫшта, сѫштоу, бꙑвъшоу, сѫште, бꙑлъ, сы, сѫштемъ, бывъ
• Masc,Neut (6; 1% of non-empty Gender): сꙑ, бꙑвъшааго, бꙑвъшю, сѫща
• Neut (141; 18% of non-empty Gender): бꙑло, бꙑвъшоу, бꙑвъшааго, бꙑвъшю, бꙑвъшемъ, бꙑвъшеѥ҅, сѫшта, сѫште, сѫштоу, бывъшеѥ͗
• EMPTY (5040): естъ, бѣ, бꙑстъ, ѥ҅стъ, бѫдетъ, сѫтъ, бꙑти, есі, еси, ѥ͑стъ

Paradigm бꙑти	Fem,Masc	Masc	Masc,Neut	Fem	Neut
Case=Acc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part		бѫдѫштии, бѫдѫщии			бѫдѫштее
Case=Acc|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part		бывъ, бꙑвъшъ		бꙑвꙿшѫ	бꙑвъше
Case=Acc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part		бꙑвъшии҅, бꙑвъшии҆, бꙑвъшь҆и		бывъшѫѭ҄, бꙑвъшѫѭ, бꙑвъшѫѭ̑	бꙑвъшеѥ҅, бывъшеѥ, бывъшеѥ͗, бꙑвъшее, бꙑвъшеѥ, бꙑвъшеѥ҆
Case=Acc|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part		сѫштъ, сѫштъштъ		сѫштѫ, сѫщѫ	сѫште
Case=Acc|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part		сѫштии, сѫшть҆и҆		сѫштѫѭ̑	сѫштее, сѫштеѥ
Case=Acc|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part				сѫшти
Case=Acc|Number=Dual|Tense=Pres|VerbForm=Part		сѫштая
Case=Acc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part					бѫдѫштаꙗ
Case=Acc|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part		бꙑвъшꙙ		бывъшѫ	бꙑвъша, бꙑвъшаꙿ, бꙑвꙿша
Case=Acc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part					бꙑвъшаа, бꙑвъшаꙗ, бꙑвъшаꙗ҆
Case=Acc|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part		сѫштꙙ, сѫштⱕ		сѫштꙙ	сѫшта
Case=Acc|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part	сѫщѧѩ	сѫштꙙѧ, сѫштꙙѧ҆, сѫштⱕѧ			сѫштаꙗ, сѫштаа
Case=Dat|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part		бꙑвъшоу, бывъшоу, бꙑвъшю, бꙑвшоу, бꙑвъшꙋ, бꙑвꙿшоу, бъвъшю, бывъшѹ, бьівьшоу	бꙑвъшю	бꙑвъши, бꙑвь҆ши	бꙑвъшоу, бꙑвъшю, бывъшоу, бꙑвꙿшоу
Case=Dat|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part		бꙑвъшоуо҄умоу		бꙑвъшиї	бꙑвъшоуо҄умоу, бꙑвшоуо̑умоу, бꙑвъшюмоу
Case=Dat|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part		сѫштоу, сѫштю, сѫщоу, сѫщю, съштоу, сѫштѫ, сѫштꙋ, щю		сѫшти	сѫштоу, сѫштю
Case=Dat|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part		сѫштоуꙋмоу		сѫштии, сѫштии҆	сѫштоуо̑умоу
Case=Dat|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part		бꙑвъшема
Case=Dat|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part		сѫштема
Case=Dat|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part		бꙑвъшемъ, бывъшемъ, бывь͗шемъ, бꙑвшемъ, бꙑвь͗шемъ		бꙑвъшамъ	бꙑвъшемъ, бывʼшемъ
Case=Dat|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part		бывъшиїмъ, бꙑвъшимъ, бꙑвъшіімъ
Case=Dat|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part		сѫштемъ, сѫштемʼ, сѫштемь͗		сѫштамъ	сѫштемъ
Case=Dat|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part	сѫштімъ, сѫщіимъ	сѫштии҅мъ, сѫштиимъ, сѫштиїмъ, сѫщимъ, сѫштимъ, сѫштіимъ
Case=Gen|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part		бѫдѫштааго			бѫдѫштаа͑го
Case=Gen|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part		бꙑвъша, бивъша, бывъша, бꙑвꙿша
Case=Gen|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part		бꙑвъшааго, бывъшаа͑го, бꙑвꙿшаа͑го	бꙑвъшааго		бꙑвъшааго, бꙑвꙿшааго, бꙑвъшаа҅го, бꙑвъшаго
Case=Gen|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part		сѫшта	сѫща	сѫштѧ
Case=Gen|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part		сѫштааго		сѫштꙙѧ, сѫштꙙѧ҆	сѫштааго
Case=Gen|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part					бѫдѫштии҅хъ, бѫдѫштиїхъ
Case=Gen|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part		бꙑвъшиїхъ, бꙑвꙑшии҅хъ			бꙑвъшиихъ
Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part				сѫшть
Case=Gen|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part		сѫштии҅хъ, сѫштиїхъ, сѫщтихъ		сѫштиихъ	сѫштии҅хъ, сѫштиїхъ
Case=Ins|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part				сѫштеѭ
Case=Ins|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part		сѫштии҅мъ			сѫштиими, сѫштии҅мъ
Case=Ins|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part		сѫштии҅ми, сѫштиїми
Case=Loc|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part					бѫдѫштии҅мъ
Case=Loc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part					бꙑвъшии҅мъ
Case=Loc|Number=Plur|Tense=Fut|VerbForm=Part		бѫдѫштиимъ			бѫдѫштии҅хъ
Case=Loc|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part					бꙑвъшии҅хъ, бꙑвꙿшии҅хъ
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Fut|VerbForm=Part					бѫдѫштеѥ, бѫдѫштеѥ҆
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes		бꙑлъ, былъ, бъілъ, бъилъ		бꙑла	бꙑло
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part		бꙑвъ, бывъ, бꙑвꙿ, бъивъшемъ		бꙑвъши, бывʼши, бывъши, бꙑвши
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part		бꙑвꙑи, бꙑвꙑи҆, бꙑвъи҆			бывъшеѥ͗, бꙑвъшее, бꙑвъшеѥ, бꙑвъшеѥ҅, бꙑвь҆шее҅
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part		сꙑ, сы, съи҆	сꙑ	сѫшти	сѫште, сꙑ
Case=Nom|Number=Sing|Tense=Pres|VerbForm=Part		сꙑи, сꙑи҆, сꙙи, сыи͗, сѫи		сѫштаа, сѫштиꙗ҅
Case=Nom|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes		бꙑла
Case=Nom|Number=Dual|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part		бывъша, бꙑвъша
Case=Nom|Number=Dual|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part		сѫшта
Case=Nom|Number=Dual|Tense=Pres|VerbForm=Part		сѫштаа
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=PartRes		бꙑли		бꙑлꙑ	бꙑла
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Past|Variant=Short|VerbForm=Part		бывъше, бꙑвъше, бывʼше, бꙑвше		бꙑвшꙙ, бꙑвьшѧ
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Past|VerbForm=Part		бывъшиї, бꙑвъшеи, бꙑвъшии		бꙑвъшѧѩ	бꙑвьшаꙗ҆
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Pres|Variant=Short|VerbForm=Part		сѫште, сѫще, сѫштеи҆		сѫштꙙ	сѫшта
Case=Nom|Number=Plur|Tense=Pres|VerbForm=Part		сѫштеи, сѫштеі, сѫштии, сѫштии҅, сѫщеи, сѫштии҆, сѫштиї, сѫщи		сѫштꙙѧ

Relations with Agreement in Gender

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Gender: NOUN –[det]–> DET (6633; 88%), NOUN –[amod]–> ADJ (6319; 90%), NOUN –[conj]–> NOUN (1352; 53%), VERB –[conj]–> VERB (1105; 74%), NOUN –[acl]–> VERB (1034; 51%), ADJ –[conj]–> ADJ (526; 95%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (435; 93%), NOUN –[appos]–> NOUN (417; 75%), PROPN –[amod]–> ADJ (387; 95%), NOUN –[appos]–> PROPN (374; 87%).

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.