home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL: Features: Tense

This feature is universal. It occurs with 3 different values: Fut, Past, Pres.

14713 tokens (26%) have a non-empty value of Tense. 4696 types (48%) occur at least once with a non-empty value of Tense. 1108 lemmas (37%) occur at least once with a non-empty value of Tense. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (12633; 22% instances), AUX (2080; 4% instances).

VERB

12633 VERB tokens (99% of all VERB tokens) have a non-empty value of Tense.

The most frequent other feature values with which VERB and Tense co-occurred: Voice=Act (12166; 96%), Variant=EMPTY (10119; 80%), Gender=EMPTY (9500; 75%), Case=EMPTY (9472; 75%), VerbForm=Fin (8704; 69%), Aspect=EMPTY (8260; 65%), Mood=Ind (7859; 62%), Number=Sing (7763; 61%).

VERB tokens may have the following values of Tense:

Paradigm глаголатиPresPast
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actг҃лааше, г҃лаше, г҃лше, глааше, глаголааше
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actг҃лаашете
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actг҃лаашете
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actг҃лаахѫ, г҃лахѫ, г҃лхѫ, г҃лаахо
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actг҃лахъ, г҃лхъ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actг҃ла
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actг҃ласте, гласте
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actг҃ласте
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actг҃лашѧ, г҃лшѧ
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лштъ, г҃лѭшть
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лѭштѧ
Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лѭштѧ
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passг҃лемое
Case=Dat|Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actглаголѭштемъ
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лѭштю, г҃лѭштоу, г҃лѭщю, глаголѭщоу, г҃лѫштю
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лѭ҄штюмоу
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лѭштемъ, г҃лѭштемь
Case=Dat|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passг҃ланꙑмъ
Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лшта
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лѭща
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лглѭштиихъ
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passг҃лмꙑхъ
Case=Ins|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лѭштемь, г҃лѭщемъ, г҃лѭщемь
Case=Ins|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лщемь, г҃лѫщемъ, г҃лѭштемь
Case=Loc|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Passг҃лнмь
Case=Loc|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Passг҃лемꙑхъг҃ланꙑхъ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Actг҃лалъ, г҃лъ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лѧ, г҃лѩ, г҃лѭ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лѧи
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лѭшта, г҃лща, г҃лѭща, глаголѭшта, г҃лаголѭшта
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Actг҃лали
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лѭште, г҃лѭще, г҃лште, г҃лще, г҃лѫште, глаголѭште, г҃лаголѭште, г҃лѭщ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actглаголѭштеи, г҃лѭщеи
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лѭшти, г҃лѭщи, г҃лшти
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Dual|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лѭшти
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лѭштѧ, г҃лѭщѧ
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лѭштѧѩ
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Passг҃лано
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лѭщее҅
Case=Voc|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actг҃лѭштеи
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actг҃лте, г҃лите
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actг҃лѭ, г҃л, глаголѭ, г҃ллѭ, г҃лѭ҄, г҃лаглѭ, г҃лаголѭ, г҃лглѭ, ⷢ҇лѭ
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actг҃леши, г҃лши, глаголеши, г҃лглеши
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actг҃летъ, г҃лтъ, глаголетъ
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actг҃лемъ, г҃лмь
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actг҃лете, г҃лте, глаголете
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actг҃лѭтъ, г҃лтъ, г҃лалѭтъ, г҃лглѭтъ
VerbForm=Inf|Voice=Actг҃лати, г҃лти

AUX

2080 AUX tokens (100% of all AUX tokens) have a non-empty value of Tense.

The most frequent other feature values with which AUX and Tense co-occurred: Voice=Act (2079; 100%), VerbForm=Fin (1863; 90%), Mood=Ind (1745; 84%), Number=Sing (1578; 76%), Aspect=EMPTY (1562; 75%), Person=3 (1486; 71%).

AUX tokens may have the following values of Tense:

Paradigm бꙑтиPresFutPast
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actбѣхъ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actбѣ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actбѣ, бѣаше
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actбѣашете, бѣсте
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actбѣхомъ
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actбѣахѫ, бѣшѧ, бѣхѫ, бѣа҅хѫ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actбꙑст, бꙑстъ
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actбꙑстъ, бꙑⷭ҇
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actбꙑсте
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actбꙑсте
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actбꙑшѧ
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actсѫштъбꙑвъшъ
Case=Acc|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actбѫдѫщиибꙑвъшии҅
Case=Acc|Gender=Fem,Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actсѫщѧѩ
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actсѫштѫ, сѫщѫ
Case=Acc|Gender=Fem|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actбꙑвъшѫѭ
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actбꙑвъшее
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actбꙑвъша
Case=Acc|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actсѫштаабꙑвъшаа
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actсѫштю, сѫштоу, сѫщоу, сѫщюбꙑвъшоу, бꙑвъшю, бъвъшю
Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actсѫштиимъ, сѫщимъ, сѫштимъбꙑвъшимъ
Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actсѫштибꙑвъши
Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actбꙑвъшамъ
Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actбꙑвъшю, бꙑвъшоу
Case=Dat|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actбꙑвъшюмоу
Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actсѫща
Case=Gen|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actбꙑвъшааго
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actсѫштабꙑвъша
Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actсѫщтихъ
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actсѫштѧ
Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actсѫшть
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actбꙑвъшааго, бꙑвъшаго
Case=Gen|Gender=Neut|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actбꙑвъшиихъ
Case=Gen|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actсѫштиихъ
Case=Ins|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actсѫштеѭ
Case=Ins|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actсѫштиими
Case=Nom|Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actсꙑ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Actбꙑлъ, бъилъ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actсꙑбꙑвъ
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actсѫи, сꙑи, сꙙи
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Dual|VerbForm=Part|Voice=Actсѫштаа
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Actбꙑли
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actсѫште, сѫщебꙑвъше
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Passсѫще
Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actсѫштеи, сѫщеи, сѫщибꙑвъшеи
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Actбꙑла
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actсѫшти
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Actбꙑлꙑ
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|Variant=Short|VerbForm=Part|Voice=Actбꙑвьшѧ
Case=Nom|Gender=Fem|Number=Plur|VerbForm=Part|Voice=Actбꙑвъшѧѩ
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|Variant=Short|VerbForm=PartRes|Voice=Actбꙑло
Case=Nom|Gender=Neut|Number=Sing|VerbForm=Part|Voice=Actсѫштеебꙑвъшее
Mood=Imp|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actбѫди
Mood=Imp|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actбѫди
Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actбѫдѣте
Mood=Imp|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=ActБѫдѫ
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Actнѣсмъ, нѣсмь
Mood=Ind|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actесмъ, есмь, е҅смъбѫдѫ
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Actнѣси
Mood=Ind|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actеси, е҅си, сибѫдеши
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Actнѣстъ, нѣ, нѣсть
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actестъ, есть, е҅стъ, ебѫдетъ, бодетъ, бѫде
Mood=Ind|Number=Dual|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actесвѣ
Mood=Ind|Number=Dual|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actеста
Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Actнѣсте
Mood=Ind|Number=Dual|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actестебѫдете
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Actнѣсмъ
Mood=Ind|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actесмъ
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|Polarity=Neg|VerbForm=Fin|Voice=Actнѣсте
Mood=Ind|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actестебѫдете, бѫдѣте
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actсѫтъ, сѫтьбѫдѫтъ, бодѫтъ, бѫтъ
Mood=Sub|Number=Sing|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actбимь, бимъ
Mood=Sub|Number=Sing|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actби
Mood=Sub|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actби
Mood=Sub|Number=Plur|Person=1|VerbForm=Fin|Voice=Actбимь, бимъ
Mood=Sub|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin|Voice=Actбисте
Mood=Sub|Number=Plur|Person=3|VerbForm=Fin|Voice=Actбѫ, бишѧ
VerbForm=Inf|Voice=Actбꙑти

Relations with Agreement in Tense

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Tense: VERB –[conj]–> VERB (1801; 93%), VERB –[advcl]–> VERB (1592; 64%), VERB –[xcomp]–> VERB (349; 56%), VERB –[ccomp]–> VERB (236; 61%), VERB –[nsubj]–> VERB (155; 73%), VERB –[obj]–> VERB (80; 58%), VERB –[dislocated]–> VERB (41; 69%), AUX –[conj]–> VERB (38; 72%), VERB –[fixed]–> VERB (37; 100%), AUX –[ccomp]–> VERB (34; 87%).