home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL: Features: Aspect

This feature is universal. It occurs with 2 different values: Imp, Perf.

4891 tokens (8%) have a non-empty value of Aspect. 1161 types (12%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. 571 lemmas (19%) occur at least once with a non-empty value of Aspect. The feature is used with 2 part-of-speech tags: VERB (4373; 8% instances), AUX (518; 1% instances).

VERB

4373 VERB tokens (34% of all VERB tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which VERB and Aspect co-occurred: Case=EMPTY (4373; 100%), Gender=EMPTY (4373; 100%), Mood=Ind (4373; 100%), Tense=Past (4373; 100%), Variant=EMPTY (4373; 100%), VerbForm=Fin (4373; 100%), Voice=Act (4373; 100%), Person=3 (3992; 91%), Number=Sing (2963; 68%).

VERB tokens may have the following values of Aspect:

Paradigm глаголатиImpPerf
Number=Sing|Person=1г҃лахъ, г҃лхъ
Number=Sing|Person=3г҃лааше, г҃лаше, г҃лше, глааше, глаголаашег҃ла
Number=Dual|Person=3г҃лаашетег҃ласте, гласте
Number=Plur|Person=2г҃лаашетег҃ласте
Number=Plur|Person=3г҃лаахѫ, г҃лахѫ, г҃лхѫ, г҃лаахог҃лашѧ, г҃лшѧ

Aspect seems to be lexical feature of VERB. 92% lemmas (523) occur only with one value of Aspect.

AUX

518 AUX tokens (25% of all AUX tokens) have a non-empty value of Aspect.

The most frequent other feature values with which AUX and Aspect co-occurred: Mood=Ind (518; 100%), Tense=Past (518; 100%), VerbForm=Fin (518; 100%), Voice=Act (518; 100%), Person=3 (498; 96%), Number=Sing (418; 81%).

AUX tokens may have the following values of Aspect:

Paradigm бꙑтиImpPerf
Number=Sing|Person=1бѣхъ
Number=Sing|Person=2бѣбꙑст, бꙑстъ
Number=Sing|Person=3бѣ, бѣашебꙑстъ, бꙑⷭ҇
Number=Dual|Person=3бѣашете, бѣстебꙑсте
Number=Plur|Person=1бѣхомъ
Number=Plur|Person=2бꙑсте
Number=Plur|Person=3бѣахѫ, бѣшѧ, бѣхѫ, бѣа҅хѫбꙑшѧ

Relations with Agreement in Aspect

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Aspect: VERB –[conj]–> VERB (682; 75%), AUX –[ccomp]–> VERB (25; 76%), VERB –[conj]–> AUX (4; 80%), VERB –[fixed]–> VERB (4; 100%).