home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

Treebank Statistics: UD_Old_Church_Slavonic-PROIEL: Features: Case

This feature is universal. It occurs with 7 different values: Acc, Dat, Gen, Ins, Loc, Nom, Voc. Some words have combined values of the feature; 1 combinations have been observed: Dat|Gen.

28709 tokens (50%) have a non-empty value of Case. 6641 types (67%) occur at least once with a non-empty value of Case. 2206 lemmas (73%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 8 part-of-speech tags: NOUN (9599; 17% instances), PRON (7437; 13% instances), ADJ (5278; 9% instances), VERB (3226; 6% instances), PROPN (1550; 3% instances), DET (796; 1% instances), NUM (670; 1% instances), AUX (153; 0% instances).

NOUN

9599 NOUN tokens (100% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NOUN and Case co-occurred: Number=Sing (6895; 72%), Gender=Masc (5209; 54%).

NOUN tokens may have the following values of Case:

Paradigm сꙑнъNomAccDatGenVocLocIns
Number=Singс҃нъ, сн, снъ, с҃н, сꙑнъс҃нъ, снъ, с҃ньс҃ноу, с҃нови, сꙑноус҃на, снас҃не, с҃ноус҃нѣс҃номъ
Number=Dualс҃на, с҃нꙑ, сꙑнас҃нас҃новоус҃ньма
Number=Plurс҃нве, с҃нове, сⷩ҇вес҃нꙑс҃нмъс҃нвъ, с҃нъ

PRON

7437 PRON tokens (99% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: PronType=Prs (6348; 85%), Reflex=EMPTY (6059; 81%), Number=Sing (5565; 75%), Person=3 (4373; 59%).

PRON tokens may have the following values of Case:

Paradigm иNomAccDatGenLocIns
Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2немоу
Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=3емоунемьнимь
Gender=Masc|Number=Sing|Person=3и, і, нь, и҅, нъ, й, ꙇемоу, немоу, моу, е҅моу, немѫего, негонемь, емь, немъ, емънимь, нимъ, имъ, имь
Gender=Masc|Number=Dual|Person=3ѣима, нимаею, ею҅, нею, неѭ, неѭ҄нима, има
Gender=Masc|Number=Plur|Person=3ѩ, ѩ҅, нѧимъ, нимъ, нимь, имь, и҅мъ, ꙇмъихъ, нихъ, ихь, и҅хъ, ꙇхъ, ꙇ҅хънихъ, ихъними, ими, ни
Gender=Fem|Number=Sing|Person=3ѭ, ѭ҄, нѭ, ѭ҅, нѫѭеи, неи, еи҅, е҅и҅еѩ, еѩ҅, неѩ, ѩнеинеѭ, еѭ, неѭ҄, еѭ҄
Gender=Fem|Number=Dual|Person=3иимаею, нею
Gender=Fem|Number=Plur|Person=3ѩ, нѧимъ, нимъихъ, нихънихъними
Gender=Neut|Number=Sing|Person=3е, не, е҅его, негонемьнимь
Gender=Neut|Number=Dual|Person=3ею
Gender=Neut|Number=Plur|Person=3ѣѣихъ

ADJ

5278 ADJ tokens (100% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which ADJ and Case co-occurred: Person=EMPTY (4111; 78%), Poss=EMPTY (4111; 78%), Number=Sing (3702; 70%), Strength=EMPTY (2788; 53%), Degree=EMPTY (2700; 51%).

ADJ tokens may have the following values of Case:

Paradigm моиNomAccDatGenVocLocIns
Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=1моемоумоегомоемь, моемъмоимъ, моимь
Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Person=2моего
Gender=Masc|Number=Sing|Person=1моимои, мои҅мои
Gender=Masc|Number=Dual|Person=1моѣ
Gender=Masc|Number=Plur|Person=1моимоихъ
Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Person=1моѩ
Gender=Fem,Neut|Number=Dual|Person=1моимои
Gender=Fem|Number=Sing|Person=1моѣмоѭ, моѭ҄моеимоеѩ, моеѩ҅моеи, моеи҅моеѭ
Gender=Fem|Number=Plur|Person=1моѩ
Gender=Neut|Number=Sing|Person=1моемое, мое҅моего
Gender=Neut|Number=Dual|Person=1моимоею҅
Gender=Neut|Number=Plur|Person=1моѣмоѣмоихъ
Number=Dual|Person=1моею
Number=Plur|Person=1моимъмоихъмоихъмоими

VERB

3226 VERB tokens (25% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Mood=EMPTY (3226; 100%), Person=EMPTY (3226; 100%), VerbForm=Part (3161; 98%), Aspect=EMPTY (3050; 95%), Voice=Act (2695; 84%), Gender=Masc (2592; 80%), Strength=Strong (2514; 78%), Number=Sing (2101; 65%).

VERB tokens may have the following values of Case:

Paradigm глаголатиNomAccDatGenVocLocIns
Aspect=Res|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Voice=Actг҃лалъ, г҃лъ
Aspect=Res|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Voice=Actг҃лали
Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actг҃лштаг҃лѭштемь, г҃лѭщемъ, г҃лѭщемь
Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|Voice=Passг҃лнмь
Gender=Masc,Neut|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actглаголѭштемъ
Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actг҃лѧ, г҃лѩ, г҃лѭг҃лштъ, г҃лѭштьг҃лѭштю, г҃лѭштоу, г҃лѭщю, глаголѭщоу, г҃лѫштюг҃лѭщаг҃лщемь, г҃лѫщемъ, г҃лѭштемь
Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actг҃лѧиг҃лѭ҄штюмоу
Gender=Masc|Number=Dual|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actг҃лѭшта, г҃лща, г҃лѭща, глаголѭшта, г҃лаголѭшта
Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actг҃лѭште, г҃лѭще, г҃лште, г҃лще, г҃лѫште, глаголѭште, г҃лаголѭште, г҃лѭщг҃лѭштѧг҃лѭштемъ, г҃лѭштемь
Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actглаголѭштеи, г҃лѭщеиг҃лглѭштиихъг҃лѭштеи
Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actг҃лѭштѧ
Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actг҃лѭшти, г҃лѭщи, г҃лшти
Gender=Fem|Number=Dual|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actг҃лѭшти
Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actг҃лѭштѧ, г҃лѭщѧ
Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actг҃лѭштѧѩ
Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|Voice=Passг҃лано
Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actг҃лѭщее҅
Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Passг҃лемое
Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|Voice=Passг҃ланꙑмъг҃ланꙑхъ
Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Passг҃лмꙑхъг҃лемꙑхъ

PROPN

1550 PROPN tokens (99% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PROPN and Case co-occurred: Number=Sing (1540; 99%), Gender=Masc (1377; 89%).

PROPN tokens may have the following values of Case:

Paradigm исоусъNomAccDatGenVocLocIns
и҃съ, и҃с, ꙇ҃с, ꙇ҃съ, ꙇ҃҅с, и҃ссъ, и҃сь, ꙇ҃҅съ, исъ, и҃҅съ, Ꙇс, Ꙇ҃с҃ъ, ꙇсоусъ, ꙇ҃сьи҃съи҃сви, и҃соу, и҃сѵ, і҃сви, Ꙇс҃ѵ, ꙇ҃соуи҃са, ꙇ҃са, и҃с, исс҃а, и҃сса, і҃саи҃се, ꙇ҃се, и҃с, и҃ссеи҃сѣи҃смъ, исусомъ, и҃смь, и҃҅смь

DET

796 DET tokens (100% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: Number=Sing (542; 68%).

DET tokens may have the following values of Case:

Paradigm вьсьNomAccDatGenVocLocIns
Gender=Masc,Neut|Number=Singвьсемоувьсего, въсеговьсемь, вьсемъвьсѣмь, вьсѣмъ
Gender=Masc|Number=Singвесь, вьсь, вьсъвесь, вьсь, вьсъвьсего
Gender=Masc|Number=Plurвьси, въсивьсѣмъвьсѣхъвьси
Gender=Fem,Masc|Number=Plurвьсивьсѧ
Gender=Fem|Number=Singвьсѣвьсѫ, въсѫвьсеивьсеѩвьсеи, вьвьсеѭ
Gender=Fem|Number=Plurвьсѧвьсѣхъ
Gender=Neut|Number=Singвьсе, въсевьсевьсѣмъ
Gender=Neut|Number=Plurвьсѣ, въсѣвьсѣ, въсѣвьсѣхъ
Number=Plurвьсивьсѣмъ, въсѣмъвьсѣхъ, въсѣхъ, всхъвьсѣхъ, въсѣхъвьсѣми

NUM

670 NUM tokens (100% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which NUM and Case co-occurred: Number=Sing (398; 59%).

NUM tokens may have the following values of Case:

Paradigm ѥдинъNomAccDatGenLocIns
Gender=Masc,Neut|Number=Singединомоуединого, единаагоединомь, единомъединѣмь
Gender=Masc|Number=Singединъ, единь, Е҅динꙑединъединомоу, единоуемоуединогоединомъ
Gender=Masc|Number=Plurединиединꙑединѣмъ
Gender=Fem,Masc|Number=Plurединꙑ
Gender=Fem|Number=Singединаединѫ, единѫѭ, единѫѭ҄единоиединоѩ, единꙑ
Gender=Neut|Number=Singединоединоединого
Number=Plurединѣмъ

AUX

153 AUX tokens (7% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Mood=EMPTY (153; 100%), Person=EMPTY (153; 100%), VerbForm=Part (153; 100%), Voice=Act (152; 99%), Aspect=EMPTY (129; 84%), Number=Sing (106; 69%).

AUX tokens may have the following values of Case:

Paradigm бꙑтиNomAccDatGenIns
Aspect=Res|Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Voice=Actбꙑлъ, бъилъ
Aspect=Res|Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Voice=Actбꙑли
Aspect=Res|Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Voice=Actбꙑла
Aspect=Res|Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong|Voice=Actбꙑлꙑ
Aspect=Res|Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Voice=Actбꙑло
Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actсꙑсѫща
Gender=Masc,Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшааго
Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъбꙑвъшъбꙑвъшоу, бꙑвъшю, бъвъшюбꙑвъша
Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actсꙑсѫштъсѫштю, сѫштоу, сѫщоу, сѫщюсѫшта
Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Fut|Voice=Actбѫдѫщии
Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшии҅
Gender=Masc|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actсѫи, сꙑи, сꙙи
Gender=Masc|Number=Dual|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actсѫштаа
Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъше
Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actсѫште, сѫще
Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Passсѫще
Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшеибꙑвъшимъ
Gender=Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actсѫштеи, сѫщеи, сѫщисѫштиимъ, сѫщимъ, сѫштимъсѫщтихъ
Gender=Fem,Masc|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actсѫщѧѩ
Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъши
Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actсѫштисѫштѫ, сѫщѫсѫштисѫштѧсѫштеѭ
Gender=Fem|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшѫѭ
Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|Voice=Actбꙑвьшѧбꙑвъшамъ
Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Pres|Voice=Actсѫшть
Gender=Fem|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшѧѩ
Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Strong|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшю, бꙑвъшоу
Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшеебꙑвъшеебꙑвъшюмоубꙑвъшааго, бꙑвъшаго
Gender=Neut|Number=Sing|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actсѫштеесѫштиими
Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Strong|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъша
Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Past|Voice=Actбꙑвъшаабꙑвъшиихъ
Gender=Neut|Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actсѫштаа
Number=Plur|Strength=Weak|Tense=Pres|Voice=Actсѫштиихъ

Relations with Agreement in Case

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[amod]–> ADJ (1197; 98%), NOUN –[nmod]–> ADJ (1176; 99%), NOUN –[det]–> DET (635; 99%), NOUN –[conj]–> NOUN (536; 95%), VERB –[conj]–> VERB (182; 63%), NOUN –[nummod]–> NUM (172; 98%), ADJ –[nsubj]–> NOUN (140; 96%), PROPN –[appos]–> NOUN (129; 92%), ADJ –[conj]–> ADJ (92; 100%), ADJ –[amod]–> ADJ (90; 100%).