aux:pass: passive auxiliary
A passive auxiliary of a clause is a non-main verb of the clause which contains the passive information. In the Old Gascon corpus UD_Occitan-CorAG, only the verb eser (modern Occitan èsser) can have this function.
Some examples from UD_Occitan-CorAG:
quar lo pay es thiencut de pagar son delicte \n because the father is obliged to pay for his crime
aux:pass(thiencut, es)
Item, ni a ost sino ayssicum dessus es escruit \n nor (to give) army as it is described above
aux:pass(escruit, es)
et era deyt que ed sabia melhs las costumas de la terra \and it was said that he knew better the customs of the land
aux:pass(deyt, era)
aux:pass in other languages: [cs] [de] [en] [es] [fi] [fr] [gd] [gsw] [it] [no] [oc] [pa] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sv] [u] [vi] [yue] [zh]