home edit page issue tracker

aux:pass: passive auxiliary

The only passive auxiliary (aux:pass) in Finnish is olla (to be). An auxiliary is only considered a passive auxiliary if the main verb is in passive, not if only the auxiliary is in passive. In the latter case the auxiliary is marked as a non-passive auxiliary, aux.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Suunnitelmaan on tehty muutoksia . \n Into_the_plan have_been made changes .
nmod(tehty-3, Suunnitelmaan-1)
aux:pass(tehty-3, on-2)
obj(tehty-3, muutoksia-4)
punct(tehty-3, .-5)
{
    "text": "Suunnitelmaan on tehty muutoksia . \n Into_the_plan have_been made changes . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 13 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 17, 22 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 23, 32 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 33, 34 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 37, 50 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 51, 60 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 61, 65 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 66, 73 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 74, 75 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "aux:pass", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "obj", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Suunnitelmaan voidaan tehdä muutoksia . \n Into_the_plan can_be made(1st_inf.) changes .
nmod(tehdä-3, Suunnitelmaan-1)
aux(tehdä-3, voidaan-2)
obj(tehdä-3, muutoksia-4)
punct(tehdä-3, .-5)
{
    "text": "Suunnitelmaan voidaan tehdä muutoksia . \n Into_the_plan can_be made(1st_inf.) changes . ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 13 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 14, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 22, 27 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 28, 37 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 38, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-T7", "token", [ [ 42, 55 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 56, 62 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 63, 77 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 78, 85 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 86, 87 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-R2", "aux", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T2" ] ] ],
        [ "embedded-2-R3", "obj", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T4" ] ] ],
        [ "embedded-2-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-2-T3" ], [ "arg2", "embedded-2-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

Diffs

FinnTreeBank (FI_FTB) does not use the aux:pass relation, but uses aux instead.

---

aux:pass in other languages: [cs] [de] [en] [es] [fi] [fr] [gd] [gsw] [it] [no] [pa] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sv] [u] [vi] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.