home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

aux:pass: passive auxiliary

The only passive auxiliary (aux:pass) in Finnish is olla (to be). An auxiliary is only considered a passive auxiliary if the main verb is in passive, not if only the auxiliary is in passive. In the latter case the auxiliary is marked as a non-passive auxiliary, aux.

Suunnitelmaan on tehty muutoksia . \n Into_the_plan have_been made changes .
nmod(tehty-3, Suunnitelmaan-1)
aux:pass(tehty-3, on-2)
obj(tehty-3, muutoksia-4)
punct(tehty-3, .-5)
Suunnitelmaan voidaan tehdä muutoksia . \n Into_the_plan can_be made(1st_inf.) changes .
nmod(tehdä-3, Suunnitelmaan-1)
aux(tehdä-3, voidaan-2)
obj(tehdä-3, muutoksia-4)
punct(tehdä-3, .-5)

Diffs

FinnTreeBank (FI_FTB) does not use the aux:pass relation, but uses aux instead.


aux:pass in other languages: [cs] [de] [en] [es] [fi] [fr] [gd] [gsw] [it] [no] [pa] [pt] [qpm] [ro] [ru] [sv] [u] [vi] [yue] [zh]