reparandum: overridden disfluency
Reparandum tag is used to indicate disfluencies overridden in a speech repair. For example:
- the speaker makes an error and immediately self-corrects, e.g.,
Aš esu mačiusi tokių mokyt- dėstytojų . \n I have-seen such teach- lecturers .
reparandum(dėstytojų, mokyt-)
reparandum(lecturers, teach-)
- stuttering / unintentional repetition, e.g.,
Ten buvo kažkoks past- pastatas . \n There was some build- building .
reparandum(pastatas, past-)
reparandum(building, build-)
- the speaker repeats the same word several times, e.g.,
Aš kalbėjau ir ir ir mane pertraukė . \n I was-speaking and and and I was-interrupted .
conj(pertraukė, ir-5)
reparandum(ir-5, ir-3)
reparandum(ir-5, ir-4)
conj(was-interrupted, and-14)
reparandum(and-14, and-12)
reparandum(and-14, and-13)
The correct word is the head. The dependency points from the correct word (the one corrected to) to the erroneous word. The erroneous word may be either full or partial.
reparandum in other languages: [bej] [bm] [cs] [de] [el] [en] [es] [fr] [gsw] [hy] [lt] [naq] [pt] [qpm] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [yue] [zh]