home edit page issue tracker

reparandum: overridden disfluency

The reparandum relation is used to indicate disfluencies overridden in a speech repair. The disfluency is the dependent of the repair.

Currently this construction is not annotated in the French treebank (but there are probably no attested uses).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Va à droi- à gauche . \n Go to the righ- to the left .
nmod(Va, gauche)
reparandum(gauche, droi-)
case(droi-, à-2)
{
    "text": "Va à droi- à gauche . \n Go to the righ- to the left . ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 3, 4 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 5, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 11, 12 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 13, 19 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 20, 21 ] ] ],
        [ "embedded-1-T8", "token", [ [ 24, 26 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 30, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 34, 39 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 40, 42 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 43, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 47, 51 ] ] ],
        [ "embedded-1-T15", "token", [ [ 52, 53 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-1-T1" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "reparandum", [ [ "arg1", "embedded-1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "case", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T2" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

---

reparandum in other languages: [bej] [bm] [cs] [de] [el] [en] [es] [fr] [gsw] [hy] [pt] [qpm] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.