home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

reparandum: overridden disfluency

The reparandum relation is used to indicate disfluencies overridden in a speech repair. The disfluency is the dependent of the repair.

beːn / i= ʃarg =iːb iː- fi =ajt // i= kaːm =iji haraw -a / a- dif =hoːb // biri dh =i i- jaːm //
text_en: I was over there at Sharg and when I left to look for my camel, it rained over me.
reparandum(beːn, ʃarg) ("there", Sharg)

reparandum in other languages: [bej] [bm] [cs] [de] [el] [en] [fr] [gsw] [hy] [pt] [ru] [sv] [swl] [tr] [u] [yue] [zh]