vocative: vocative
This is used when addressing someone.
It usually works together with the vocative particle a and the case:voc relation.
Examples
dè seòrsa sgioba a th’ agaibh air a’ bhliadhna seo a Raghnaill? ‘what sort of team do you have this year, Ronald? (p04_000, test)
_dè seòrsa sgioba a th' agaibh air a’ bhliadhna seo a Raghnaill \n what sort team REL is at_you on the year this o Ronald
case:voc(a, Raghnaill)
vocative(Raghnaill, seòrsa)
nmod:unmarked(dè, seòrsa)
The vocative particle a is omitted before a vowel:
math dha-rìreabh eh Aonghais ‘very good eh Angus’ (s06_047a)
math dha-rìreabh eh Aonghais \n good indeed eh Angus
advmod(dha-rìreabh, math)
vocative(Aonghais, math)
discourse(eh, math)
vocative in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [gd] [gsw] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [lt] [naq] [pcm] [pt] [qpm] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [uk] [urj] [xcl] [yue] [zh]