vocative: vocative
The vocative relation is used to mark dialogue participant addressed in text.
The relation links the addressee’s name to its host sentence.
In Ukrainian, the addressee’s name usually appears in the vocative uk-feat/Case. For clausal vocatives, there is vocative:cl.
Пане Президенте , скільки можна ? \n Mister President , you-should-stop-it !
vocative(можна, Президенте)
vocative(you-should-stop-it, President)
# visual-style 1 3 vocative color:green
1 Влаштовуйтесь влаштовуватися VERB Vmpm-2p Aspect=Imp|Mood=Imp|Number=Plur|Person=2|VerbForm=Fin 0 root _ Id=02a5|LTranslit=vlaštovuvatyśа|SpaceAfter=No|Translit=Vlaštovujteś
2 , , PUNCT U _ 3 punct _ Id=02a6|LTranslit=,|Translit=,
3 товаришу товариш NOUN Ncmsvy Animacy=Anim|Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ Id=02a7|LTranslit=tovaryš|SpaceAfter=No|Translit=tovaryšu
4 , , PUNCT U _ 3 punct _ Id=02a8|LTranslit=,|Translit=,
5 як як SCONJ Css _ 6 mark _ Id=02a9|LTranslit=jak|Translit=jak
6 вдома вдома ADV R _ 1 advcl _ Id=02aa|LTranslit=vdoma|SpaceAfter=No|Translit=vdoma
7 . . PUNCT U _ 1 punct _ Id=02ab|LTranslit=.|Translit=.
# visual-style 1 3 vocative color:green
1 Make_yourself _ _ _ _ 0 root _ _
2 , _ _ _ _ 0 root _ _
3 mate _ _ _ _ 1 vocative _ _
4 , _ _ _ _ 0 root _ _
5 like _ _ _ _ 0 root _ _
6 at_home _ _ _ _ 0 root _ _
7 . _ _ _ _ 0 root _ _
vocative in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [pcm] [pt] [qpm] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [uk] [urj] [xcl] [yue] [zh]