home edit page issue tracker

vocative: vocative

The vocative relation is used to mark the dialogue participant addressed in text. The relation links the addressee’s name or title to its host sentence. In Armenian vocative is always indefinite and always in nominative case.

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Պարոն ՛ , Դուք հիմար եք ։ \n Sir , you are fool !
vocative(հիմար, Պարոն)
vocative(fool, Sir)
cop(հիմար, եք)
cop(fool, are)
{
    "text": "Պարոն ՛ , Դուք հիմար եք ։ \n Sir , you are fool ! ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 6, 7 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 10, 14 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 15, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 21, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-T7", "token", [ [ 24, 25 ] ] ],
        [ "embedded-1-T9", "token", [ [ 28, 31 ] ] ],
        [ "embedded-1-T10", "token", [ [ 32, 33 ] ] ],
        [ "embedded-1-T11", "token", [ [ 34, 37 ] ] ],
        [ "embedded-1-T12", "token", [ [ 38, 41 ] ] ],
        [ "embedded-1-T13", "token", [ [ 42, 46 ] ] ],
        [ "embedded-1-T14", "token", [ [ 47, 48 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "cop", [ [ "arg1", "embedded-1-T5" ], [ "arg2", "embedded-1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "cop", [ [ "arg1", "embedded-1-T13" ], [ "arg2", "embedded-1-T12" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Տղերք ՛ , թեթև տարեք ։ \n Guys , take-it easy !
vocative(թեթև, Տղերք) 
vocative(easy, Guys)
compound:lvc(թեթև, տարեք)
compound:lvc(easy, take-it)
{
    "text": "Տղերք ՛ , թեթև տարեք ։ \n Guys , take-it easy ! ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 6, 7 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 10, 14 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 15, 20 ] ] ],
        [ "embedded-2-T6", "token", [ [ 21, 22 ] ] ],
        [ "embedded-2-T8", "token", [ [ 25, 29 ] ] ],
        [ "embedded-2-T9", "token", [ [ 30, 31 ] ] ],
        [ "embedded-2-T10", "token", [ [ 32, 39 ] ] ],
        [ "embedded-2-T11", "token", [ [ 40, 44 ] ] ],
        [ "embedded-2-T12", "token", [ [ 45, 46 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-T1" ] ] ],
        [ "embedded-2-R2", "vocative", [ [ "arg1", "embedded-2-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-T8" ] ] ],
        [ "embedded-2-R3", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-2-T4" ], [ "arg2", "embedded-2-T5" ] ] ],
        [ "embedded-2-R4", "compound:lvc", [ [ "arg1", "embedded-2-T11" ], [ "arg2", "embedded-2-T10" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

---

vocative in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fi] [fr] [fro] [ga] [gsw] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [pcm] [pt] [qpm] [ru] [sl] [ssp] [sv] [swl] [tr] [u] [uk] [urj] [xcl] [yue] [zh]

© 2014–2024 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.