home it/dep edit page issue tracker

acl: clausal modifier of noun

acl is used for finite and non-finite clauses that modify a nominal (either a noun or a pronoun). The head of the acl relation is the noun/pronoun that is modified, and the dependent is the head of the clause that modifies the noun/pronoun.

acl is used in the following cases:

• participial modifiers of nouns

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Commossa , Fiona May ha parlato
acl(Fiona, Commossa)
nsubj(parlato, Fiona)
name(Fiona, May)
aux(parlato, ha)
{
    "text": "Commossa , Fiona May ha parlato ",
    "entities": [
        [ "embedded-1-T1", "token", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-1-T2", "token", [ [ 9, 10 ] ] ],
        [ "embedded-1-T3", "token", [ [ 11, 16 ] ] ],
        [ "embedded-1-T4", "token", [ [ 17, 20 ] ] ],
        [ "embedded-1-T5", "token", [ [ 21, 23 ] ] ],
        [ "embedded-1-T6", "token", [ [ 24, 31 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-1-R1", "acl", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-1-R2", "nsubj", [ [ "arg1", "embedded-1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-1-R3", "name", [ [ "arg1", "embedded-1-T3" ], [ "arg2", "embedded-1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-1-R4", "aux", [ [ "arg1", "embedded-1-T6" ], [ "arg2", "embedded-1-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "1" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
Due persone armate di pistola
acl(persone, armate)
{
    "text": "Due persone armate di pistola ",
    "entities": [
        [ "embedded-2-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-2-T2", "token", [ [ 4, 11 ] ] ],
        [ "embedded-2-T3", "token", [ [ 12, 18 ] ] ],
        [ "embedded-2-T4", "token", [ [ 19, 21 ] ] ],
        [ "embedded-2-T5", "token", [ [ 22, 29 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-2-R1", "acl", [ [ "arg1", "embedded-2-T2" ], [ "arg2", "embedded-2-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "2" ]
}

• relative clauses, also including free relatives. Note that in Italian relative clauses are assigned a specific relation acl:relcl, which is a subtype of acl

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
L' inchiesta che coinvolge Bernard Tapie
acl:relcl(inchiesta, coinvolge)
{
    "text": "L' inchiesta che coinvolge Bernard Tapie ",
    "entities": [
        [ "embedded-3-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-3-T2", "token", [ [ 3, 12 ] ] ],
        [ "embedded-3-T3", "token", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-3-T4", "token", [ [ 17, 26 ] ] ],
        [ "embedded-3-T5", "token", [ [ 27, 34 ] ] ],
        [ "embedded-3-T6", "token", [ [ 35, 40 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-3-R1", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-3-T2" ], [ "arg2", "embedded-3-T4" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "3" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
La vita , in cui il mutamento avviene
acl:relcl(vita, avviene)
{
    "text": "La vita , in cui il mutamento avviene ",
    "entities": [
        [ "embedded-4-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-4-T2", "token", [ [ 3, 7 ] ] ],
        [ "embedded-4-T3", "token", [ [ 8, 9 ] ] ],
        [ "embedded-4-T4", "token", [ [ 10, 12 ] ] ],
        [ "embedded-4-T5", "token", [ [ 13, 16 ] ] ],
        [ "embedded-4-T6", "token", [ [ 17, 19 ] ] ],
        [ "embedded-4-T7", "token", [ [ 20, 29 ] ] ],
        [ "embedded-4-T8", "token", [ [ 30, 37 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-4-R1", "acl:relcl", [ [ "arg1", "embedded-4-T2" ], [ "arg2", "embedded-4-T8" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "4" ]
}

• finite clausal complements of nouns like fatto fact, considerazione consideration, bisogno need

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
il fatto che Gianni faccia l' attore
acl(fatto, faccia)
{
    "text": "il fatto che Gianni faccia l' attore ",
    "entities": [
        [ "embedded-5-T1", "token", [ [ 0, 2 ] ] ],
        [ "embedded-5-T2", "token", [ [ 3, 8 ] ] ],
        [ "embedded-5-T3", "token", [ [ 9, 12 ] ] ],
        [ "embedded-5-T4", "token", [ [ 13, 19 ] ] ],
        [ "embedded-5-T5", "token", [ [ 20, 26 ] ] ],
        [ "embedded-5-T6", "token", [ [ 27, 29 ] ] ],
        [ "embedded-5-T7", "token", [ [ 30, 36 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-5-R1", "acl", [ [ "arg1", "embedded-5-T2" ], [ "arg2", "embedded-5-T5" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "5" ]
}

• infinitival modifiers of nouns

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
non è il caso di pensare
acl(caso, pensare)
{
    "text": "non è il caso di pensare ",
    "entities": [
        [ "embedded-6-T1", "token", [ [ 0, 3 ] ] ],
        [ "embedded-6-T2", "token", [ [ 4, 5 ] ] ],
        [ "embedded-6-T3", "token", [ [ 6, 8 ] ] ],
        [ "embedded-6-T4", "token", [ [ 9, 13 ] ] ],
        [ "embedded-6-T5", "token", [ [ 14, 16 ] ] ],
        [ "embedded-6-T6", "token", [ [ 17, 24 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-6-R1", "acl", [ [ "arg1", "embedded-6-T4" ], [ "arg2", "embedded-6-T6" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "6" ]
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
quello di agevolare l' accesso
acl(quello, agevolare)
{
    "text": "quello di agevolare l' accesso ",
    "entities": [
        [ "embedded-7-T1", "token", [ [ 0, 6 ] ] ],
        [ "embedded-7-T2", "token", [ [ 7, 9 ] ] ],
        [ "embedded-7-T3", "token", [ [ 10, 19 ] ] ],
        [ "embedded-7-T4", "token", [ [ 20, 22 ] ] ],
        [ "embedded-7-T5", "token", [ [ 23, 30 ] ] ]
    ],
    "relations": [
        [ "embedded-7-R1", "acl", [ [ "arg1", "embedded-7-T1" ], [ "arg2", "embedded-7-T3" ] ] ]
    ],
    "attributes": [],
    "error": false,
    "sentlabels": [ "7" ]
}

---

Treebank Statistics (UD_Italian)

This relation is universal. There are 1 language-specific subtypes of acl: acl:relcl.

3518 nodes (1%) are attached to their parents as acl.

3416 instances of acl (97%) are left-to-right (parent precedes child). Average distance between parent and child is 2.7640704945992.

The following 11 pairs of parts of speech are connected with acl: NOUN-VERB (3064; 87% instances), PROPN-VERB (163; 5% instances), ADJ-VERB (148; 4% instances), PRON-VERB (115; 3% instances), NOUN-NOUN (11; 0% instances), ADV-VERB (5; 0% instances), NOUN-ADJ (5; 0% instances), NUM-VERB (3; 0% instances), NOUN-AUX (2; 0% instances), DET-VERB (1; 0% instances), NOUN-PRON (1; 0% instances).

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 2	bgColor:blue
# visual-style 2	fgColor:white
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 1 2 acl	color:blue
1	Esodo	esodo	NOUN	S	Gender=Masc|Number=Sing	0	root	_	_
2	controllato	controllare	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	1	acl	_	_
3	a	a	ADP	E	_	4	case	_	_
4	Civitavecchia	Civitavecchia	PROPN	SP	_	1	nmod	_	_
5	:	:	PUNCT	FC	_	1	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-8-S1-T1", "NOUN", [ [ 0, 5 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T2", "VERB", [ [ 6, 17 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T3", "ADP", [ [ 18, 19 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T4", "PROPN", [ [ 20, 33 ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-T5", "PUNCT", [ [ 34, 35 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-8-S1-A1", "Gender", "embedded-8-S1-T1", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A2", "Number", "embedded-8-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A3", "Gender", "embedded-8-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-8-S1-A4", "Number", "embedded-8-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-8-S1-A5", "Tense", "embedded-8-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-8-S1-A6", "VerbForm", "embedded-8-S1-T2", "Part" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-8-S1-R0", "root", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R1", "acl", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R2", "case", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R3", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-8-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-8-S1-T1" ], [ "arg2", "embedded-8-S1-T5" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: esodo" ], [ "embedded-8-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: S" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: controllare" ], [ "embedded-8-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-8-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: E" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: Civitavecchia" ], [ "embedded-8-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-8-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FC" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-8-S1-T2", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-8-S1-T2", "fgColor", "white" ], [ "embedded-8-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-8-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-8-S1-T1", "embedded-8-S1-T2", "acl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "8" ],
    "text": "Esodo controllato a Civitavecchia :",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 1	bgColor:blue
# visual-style 1	fgColor:white
# visual-style 3	bgColor:blue
# visual-style 3	fgColor:white
# visual-style 3 1 acl	color:blue
1	Evacuata	evacuare	VERB	V	Gender=Fem|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	3	acl	_	_
2	la	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	_
3	Tate	Tate	PROPN	SP	_	0	root	_	_
4	Gallery	Gallery	PROPN	SP	_	3	name	_	_
5	.	.	PUNCT	FS	_	3	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-9-S1-T1", "VERB", [ [ 0, 8 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T2", "DET", [ [ 9, 11 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T3", "PROPN", [ [ 12, 16 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T4", "PROPN", [ [ 17, 24 ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-T5", "PUNCT", [ [ 25, 26 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-9-S1-A1", "Gender", "embedded-9-S1-T1", "Fem" ], [ "embedded-9-S1-A2", "Number", "embedded-9-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A3", "Tense", "embedded-9-S1-T1", "Past" ], [ "embedded-9-S1-A4", "VerbForm", "embedded-9-S1-T1", "Part" ], [ "embedded-9-S1-A5", "Definite", "embedded-9-S1-T2", "Def" ], [ "embedded-9-S1-A6", "Gender", "embedded-9-S1-T2", "Fem" ], [ "embedded-9-S1-A7", "Number", "embedded-9-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-9-S1-A8", "PronType", "embedded-9-S1-T2", "Art" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-9-S1-R0", "acl", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R1", "det", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R2", "root", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R3", "name", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-9-S1-R4", "punct", [ [ "arg1", "embedded-9-S1-T3" ], [ "arg2", "embedded-9-S1-T5" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: evacuare" ], [ "embedded-9-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-9-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RD" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: Tate" ], [ "embedded-9-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: Gallery" ], [ "embedded-9-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP" ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: ." ], [ "embedded-9-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FS" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-9-S1-T1", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-9-S1-T1", "fgColor", "white" ], [ "embedded-9-S1-T3", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-9-S1-T3", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-9-S1-T3", "embedded-9-S1-T1", "acl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "9" ],
    "text": "Evacuata la Tate Gallery .",
    "error": false
}

edit

  

    
input
    
brat
    
info
  
# visual-style 9	bgColor:blue
# visual-style 9	fgColor:white
# visual-style 4	bgColor:blue
# visual-style 4	fgColor:white
# visual-style 4 9 acl	color:blue
1	È	essere	AUX	VA	Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Pres|VerbForm=Fin	4	aux	_	_
2	stato	essere	VERB	V	Gender=Masc|Number=Sing|Tense=Past|VerbForm=Part	4	cop	_	_
3	il	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	_
4	primo	primo	ADJ	NO	Gender=Masc|Number=Sing|NumType=Ord	0	root	_	_
5	di	di	ADP	E	_	7	case	_	_
6	i	il	DET	RD	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art	7	det	_	_
7	Mayo	Mayo	PROPN	SP	_	4	nmod	_	_
8	a	a	ADP	E	_	9	mark	_	_
9	portar	portare	VERB	V	VerbForm=Inf	4	acl	_	_
10	lo	lo	PRON	PC	Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Clit	9	dobj	_	_
11	da	da	ADP	E	_	13	case	_	_
12	l'	il	DET	RD	Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	_
13	Inghilterra	Inghilterra	PROPN	SP	_	9	nmod	_	_
14	:	:	PUNCT	FC	_	4	punct	_	_
{
    "entities": [
        [ "embedded-10-S1-T1", "AUX", [ [ 0, 1 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T2", "VERB", [ [ 2, 7 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T3", "DET", [ [ 8, 10 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T4", "ADJ", [ [ 11, 16 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T5", "ADP", [ [ 17, 19 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T6", "DET", [ [ 20, 21 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T7", "PROPN", [ [ 22, 26 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T8", "ADP", [ [ 27, 28 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T9", "VERB", [ [ 29, 35 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T10", "PRON", [ [ 36, 38 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T11", "ADP", [ [ 39, 41 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T12", "DET", [ [ 42, 44 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T13", "PROPN", [ [ 45, 56 ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-T14", "PUNCT", [ [ 57, 58 ] ] ]
    ],
    "attributes": [ [ "embedded-10-S1-A1", "Mood", "embedded-10-S1-T1", "Ind" ], [ "embedded-10-S1-A2", "Number", "embedded-10-S1-T1", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A3", "Person", "embedded-10-S1-T1", "3" ], [ "embedded-10-S1-A4", "Tense", "embedded-10-S1-T1", "Pres" ], [ "embedded-10-S1-A5", "VerbForm", "embedded-10-S1-T1", "Fin" ], [ "embedded-10-S1-A6", "Gender", "embedded-10-S1-T2", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A7", "Number", "embedded-10-S1-T2", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A8", "Tense", "embedded-10-S1-T2", "Past" ], [ "embedded-10-S1-A9", "VerbForm", "embedded-10-S1-T2", "Part" ], [ "embedded-10-S1-A10", "Definite", "embedded-10-S1-T3", "Def" ], [ "embedded-10-S1-A11", "Gender", "embedded-10-S1-T3", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A12", "Number", "embedded-10-S1-T3", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A13", "PronType", "embedded-10-S1-T3", "Art" ], [ "embedded-10-S1-A14", "Gender", "embedded-10-S1-T4", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A15", "Number", "embedded-10-S1-T4", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A16", "NumType", "embedded-10-S1-T4", "Ord" ], [ "embedded-10-S1-A17", "Definite", "embedded-10-S1-T6", "Def" ], [ "embedded-10-S1-A18", "Gender", "embedded-10-S1-T6", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A19", "Number", "embedded-10-S1-T6", "Plur" ], [ "embedded-10-S1-A20", "PronType", "embedded-10-S1-T6", "Art" ], [ "embedded-10-S1-A21", "VerbForm", "embedded-10-S1-T9", "Inf" ], [ "embedded-10-S1-A22", "Gender", "embedded-10-S1-T10", "Masc" ], [ "embedded-10-S1-A23", "Number", "embedded-10-S1-T10", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A24", "Person", "embedded-10-S1-T10", "3" ], [ "embedded-10-S1-A25", "PronType", "embedded-10-S1-T10", "Clit" ], [ "embedded-10-S1-A26", "Definite", "embedded-10-S1-T12", "Def" ], [ "embedded-10-S1-A27", "Number", "embedded-10-S1-T12", "Sing" ], [ "embedded-10-S1-A28", "PronType", "embedded-10-S1-T12", "Art" ] ],
    "relations": [
        [ "embedded-10-S1-R0", "aux", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T1" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R1", "cop", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T2" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R2", "det", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T3" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R3", "root", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T0" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T4" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R4", "case", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T5" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R5", "det", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T7" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T6" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R6", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T7" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R7", "mark", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T8" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R8", "acl", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T9" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R9", "dobj", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T10" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R10", "case", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T11" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R11", "det", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T13" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T12" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R12", "nmod", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T9" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T13" ] ] ],
        [ "embedded-10-S1-R13", "punct", [ [ "arg1", "embedded-10-S1-T4" ], [ "arg2", "embedded-10-S1-T14" ] ] ]
    ],
    "comments": [ [ "embedded-10-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Lemma: essere" ], [ "embedded-10-S1-T1", "AnnotatorNotes", "Xpostag: VA" ], [ "embedded-10-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Lemma: essere" ], [ "embedded-10-S1-T2", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-10-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-10-S1-T3", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RD" ], [ "embedded-10-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Lemma: primo" ], [ "embedded-10-S1-T4", "AnnotatorNotes", "Xpostag: NO" ], [ "embedded-10-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Lemma: di" ], [ "embedded-10-S1-T5", "AnnotatorNotes", "Xpostag: E" ], [ "embedded-10-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-10-S1-T6", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RD" ], [ "embedded-10-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Lemma: Mayo" ], [ "embedded-10-S1-T7", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP" ], [ "embedded-10-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Lemma: a" ], [ "embedded-10-S1-T8", "AnnotatorNotes", "Xpostag: E" ], [ "embedded-10-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Lemma: portare" ], [ "embedded-10-S1-T9", "AnnotatorNotes", "Xpostag: V" ], [ "embedded-10-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Lemma: lo" ], [ "embedded-10-S1-T10", "AnnotatorNotes", "Xpostag: PC" ], [ "embedded-10-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Lemma: da" ], [ "embedded-10-S1-T11", "AnnotatorNotes", "Xpostag: E" ], [ "embedded-10-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Lemma: il" ], [ "embedded-10-S1-T12", "AnnotatorNotes", "Xpostag: RD" ], [ "embedded-10-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Lemma: Inghilterra" ], [ "embedded-10-S1-T13", "AnnotatorNotes", "Xpostag: SP" ], [ "embedded-10-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Lemma: :" ], [ "embedded-10-S1-T14", "AnnotatorNotes", "Xpostag: FC" ] ],
    "styles": [ [ "embedded-10-S1-T9", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-10-S1-T9", "fgColor", "white" ], [ "embedded-10-S1-T4", "bgColor", "blue" ], [ "embedded-10-S1-T4", "fgColor", "white" ], [ [ "embedded-10-S1-T4", "embedded-10-S1-T9", "acl" ], "color", "blue" ] ],
    "sentlabels": [ "10" ],
    "text": "È stato il primo di i Mayo a portar lo da l' Inghilterra :",
    "error": false
}

---

acl in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

© 2014 Universal Dependencies contributors. Site powered by Annodoc and brat

.