parataxis: parataxis
The relation parataxis is used for a pair of what could have been standalone sentences, but which are being treated together as a single sentence.
# visual-style 3 6 parataxis color:blue
# visual-style 3 bgColor:blue
# visual-style 3 fgColor:white
# visual-style 6 bgColor:blue
# visual-style 6 fgColor:white
1 mansakè màsakɛ̀ NOUN _ _ 3 nsubj _ _
2 dò dɔ́ DET _ _ 1 det _ _
3 don dòn VERB _ _ 0 root _ _
4 kurun kùrun NOUN _ _ 6 nsubj _ _
5 dò dɔ́ DET _ _ 4 det _ _
6 bè bɛ́ VERB _ _ 3 parataxis _ _
7 a à PRON _ _ 6 obl _ _
8 rò rɔ́ ADP _ _ 7 case _ _
9 . . PUNCT _ _ 3 punct _ _
‘There is a king, he has a boat’.
The relation parataxis:obj link is used for a direct speech.
# visual-style 2 4 parataxis:obj color:blue
# visual-style 2 bgColor:blue
# visual-style 2 fgColor:white
# visual-style 4 bgColor:blue
# visual-style 4 fgColor:white
1 a à PRON _ _ 2 nsubj _ _
2 ko kó VERB _ _ 0 root _ _
3 baasi báasi NOUN _ _ 4 nsubj _ _
4 tè tɛ́ VERB _ _ 2 parataxis:obj _ _
5 . . PUNCT _ _ 2 punct _ _
‘He said: “There is no problem”’.
parataxis in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [fi] [fr] [ga] [gsw] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [ky] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ru] [sl] [ssp] [sv] [tr] [u] [xcl] [yue] [zh]