parataxis: parataxis
Listing of sentences.
「 太郎 は 花子 が 好き 。 次郎 は 梅子 が 好き 。 」 と 三郎 が 言っ た 。 \n " Taro TOPIC Hanako NOM likable . Jiro TOPIC Umeko NOM likable . " that Saburo NOM say PAST .
parataxis(好き-12, 好き-6)
punct(好き-12, 「-1)
punct(好き-12, 」-14)
case(太郎-2, は-3)
case(花子-4, が-5)
dislocated(好き-6, 太郎-2)
nsubj(好き-6, 花子-4)
punct(好き-6, 。-7)
case(次郎-8, は-9)
case(梅子-10, が-11)
dislocated(好き-12, 次郎-8)
nsubj(好き-12, 梅子-10)
punct(好き-12, 。-13)
case(好き-12, と-15)
case(三郎-16, が-17)
nsubj(言っ-18, 三郎)
ccomp(言っ-18, 好き-12)
aux(言っ-18, た-19)
punct(言っ-18, 。-20)
parataxis in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [fi] [fr] [ga] [gsw] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [ky] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ru] [sl] [ssp] [sv] [tr] [u] [xcl] [yue] [zh]