parataxis: parataxis
The parataxis relation is a relation between a word (often the main predicate of a sentence) and other elements, such as a sentential parenthetical or a clause after a “:” or a “;”, placed side by side without any explicit coordination, subordination, or argument relation with the head word.
In Bulgarian this relation is mainly used between a speech verb and an embedded reported speech. Irrespevtively of the linear position of the speech verb, it is always the head of the relation
Тези средства отиват за лекарства , каза шефът .
parataxis(каза-7, отиват-3)
These means go for medicine , said boss_the .
parataxis(said-7, go-3)
parataxis in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [fi] [fr] [ga] [gsw] [hy] [it] [ja] [ka] [kk] [ky] [no] [pcm] [pt] [qpm] [ru] [sl] [sv] [tr] [u] [yue] [zh]