home edit page issue tracker

This page pertains to UD version 2.

parataxis: parataxis

The parataxis relation (from Greek for “place side by side”) is a relation between a word (often the main predicate of a sentence) and other elements, such as a sentential parenthetical or a clause after a “:” or a “;”, placed side by side without any explicit coordination, subordination, or argument relation with the head word. In Italian it is typically used with direct dialogs, introduced by declarative verbs. For other uses see the universal page of the same tag.

Treatment of reported speech

" Ma no , non è così - replica Ante - .
cop(così, è)
parataxis(così, replica)

Interjected clauses

come hanno fatto sempre per tre anni ( mi dicono )
parataxis(fatto, dicono)

Side-by-side sentences (“run-on sentences”)

e adesso non si può fermare , questi sono contratti vecchi.
parataxis(fermare, contratti)

The following specializations are used in the PoSTWITA, a tweet corpus, since for that text genre it was deeemed necessary to resort to an extensive use of parataxis, and of different flavours for different uses, in order to preserve the unit of tweets:

parataxis in other languages: [bej] [bg] [bm] [cop] [cs] [de] [el] [en] [es] [fi] [fr] [ga] [gsw] [hy] [it] [ja] [kk] [no] [pcm] [pt] [ru] [sv] [tr] [u] [yue] [zh]