Case

This is part of archived UD v1 documentation. See http://universaldependencies.org/ for the current version.

home kk/feat issue tracker

`Case`: case

This document is a placeholder for the language-specific documentation for Case.

Treebank Statistics (UD_Kazakh)

This feature is universal. It occurs with 7 different values: Abl, Acc, Dat, Gen, Ins, Loc, Nom.

481 tokens (8%) have a non-empty value of Case. 392 types (14%) occur at least once with a non-empty value of Case. 260 lemmas (15%) occur at least once with a non-empty value of Case. The feature is used with 9 part-of-speech tags: NOUN (314; 5% instances), PRON (89; 1% instances), VERB (35; 1% instances), PROPN (19; 0% instances), ADJ (13; 0% instances), NUM (6; 0% instances), ADV (2; 0% instances), AUX (2; 0% instances), DET (1; 0% instances).

`NOUN`

314 NOUN tokens (17% of all NOUN tokens) have a non-empty value of Case.

NOUN tokens may have the following values of Case:

Abl (14; 4% of non-empty Case): Мылтықтан, ауылдан, байдан, беттен, елден, жолдан, жігіттен, заманнан, солдаттан, қырдан
Acc (37; 12% of non-empty Case): Бәйбішені, азаматты, атты, аттыны, малын, орысты, сөзді, халықты, Қызды, қазақты
Dat (44; 14% of non-empty Case): елге, жерге, Күзетке, атқа, дауысқа, дүниеге, дүрбелеңге, есепке, жанына, жасаққа
Gen (18; 6% of non-empty Case): құдайдың, Байдың, Көршінің, адамның, елдің, жақтың, молданың, сайдың, шапқыншының, Қазақтың
Ins (4; 1% of non-empty Case): Асумен, Патшамен, тәртіппен, тәртібімен
Loc (14; 4% of non-empty Case): Адамда, Боранда, есікте, жағында, кезде, Қазақта, қабақта, қызда, аумағында, кезінде
Nom (183; 58% of non-empty Case): _, орыс, қазақ, мал, кісі, қыз, қатын, ат, бай, жара
EMPTY (1545): _, ж., орыс, әулеті, ел, ғасырдың, елде, парсы, тілдерін, ғасырда

Paradigm ел	`Nom`	`Dat`	`Gen`	`Abl`
`_`	Ел	елге	елдің	елден
`Number[psor]=Plur,Sing\|Person[psor]=3`	елі, _		елінің
`Number[psor]=Sing\|Person[psor]=2`		еліңе

`PRON`

89 PRON tokens (38% of all PRON tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which PRON and Case co-occurred: Person=EMPTY (55; 62%), Number=EMPTY (53; 60%).

PRON tokens may have the following values of Case:

Abl (4; 4% of non-empty Case): Менен, Онан, одан, содан
Acc (16; 18% of non-empty Case): сені, оны, Кімді, Бұларды, Мені, бізді, оларды, осыны
Dat (15; 17% of non-empty Case): оған, кімге, маған, саған, Оларға, ешкімге, неге, несіне, соларға
Gen (7; 8% of non-empty Case): оның, Мұның, кімнің, өзіміздің
Nom (47; 53% of non-empty Case): _, Бұл, біз, кім, не, ол, Олар, Сен, біреу, мен
EMPTY (148): ол, _, мен, олар, не, оның, бұл, одан, оны, Маған

Paradigm ол	`Nom`	`Acc`	`Dat`	`Gen`	`Abl`
`Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs`	Ол, О	Оны	оған	Оның	одан
`PronType=Dem`	ол	оны	оған	оның	Онан

`VERB`

35 VERB tokens (3% of all VERB tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which VERB and Case co-occurred: Person=EMPTY (35; 100%), Number=EMPTY (35; 100%), VerbForm=Ger (32; 91%), Tense=Past (18; 51%).

VERB tokens may have the following values of Case:

Abl (1; 3% of non-empty Case): басталғаннан
Acc (5; 14% of non-empty Case): алуды, болмасымды, болғанымды, жығатынын, Қашағанды
Dat (6; 17% of non-empty Case): атауға, енгізуге, сүюге, қайтуға, қорғауға, өлтіріскеніне
Loc (7; 20% of non-empty Case): _, асқанда, ашқанда, батқанда, дегенде, түскенде, өрерде
Nom (16; 46% of non-empty Case): келген, алқалаған, бағынуы, болған, білінген, енгізу, көргені, мінген, оқу, сайлау
EMPTY (1020): _, деп, болып, алып, біледі, болды, болған, береді, басып, болады

Paradigm бол	`Nom`	`Acc`
`Number[psor]=Sing\|Person[psor]=1\|Polarity=Neg`		болмасымды
`Number[psor]=Sing\|Person[psor]=1\|Tense=Past\|VerbForm=Ger`		болғанымды
`Tense=Past\|VerbForm=Ger`	болған

`PROPN`

19 PROPN tokens (6% of all PROPN tokens) have a non-empty value of Case.

PROPN tokens may have the following values of Case:

Acc (1; 5% of non-empty Case): Марқакөлді
Gen (4; 21% of non-empty Case): Бұқтырманың, Марқакөлдің, Өскеменнің, Алтынайдың
Loc (1; 5% of non-empty Case): Семейде
Nom (13; 68% of non-empty Case): Алтай, Алтынай, Ертіс, Зайсан, Күршім, Ресей, Семей, Қытай, Өскемен, _
EMPTY (297): Иран, Азамат, Айгүл, Астанаға, АҚШ, Ерназардың, _, Азаматтың, Бразилия, Иранды

Paradigm Алтынай	`Nom`	`Gen`
	Алтынай	Алтынайдың

`ADJ`

13 ADJ tokens (3% of all ADJ tokens) have a non-empty value of Case.

ADJ tokens may have the following values of Case:

Abl (2; 15% of non-empty Case): алыстан, күштіден
Acc (2; 15% of non-empty Case): Асауды, өзгені
Dat (1; 8% of non-empty Case): тереңге
Gen (1; 8% of non-empty Case): ақтардың
Nom (7; 54% of non-empty Case): атты, көп, шатақ, Ақтар, лақаптар, қызылдар, өзгелері
EMPTY (410): _, үлкен, жаңа, жақсы, ұлттық, экономикалық, керек, мемлекеттік, мәдени, саяси

Paradigm ақ	`Nom`	`Gen`
	Ақтар	ақтардың

`NUM`

6 NUM tokens (3% of all NUM tokens) have a non-empty value of Case.

NUM tokens may have the following values of Case:

Abl (2; 33% of non-empty Case): бірінен
Loc (1; 17% of non-empty Case): _
Nom (3; 50% of non-empty Case): бірі, Екеуі
EMPTY (200): бір, екі, 1, 11, 2, 2014, 16, сегіз, 12, 18

Paradigm бір	`Nom`	`Abl`
	бірі	бірінен

`ADV`

2 ADV tokens (2% of all ADV tokens) have a non-empty value of Case.

ADV tokens may have the following values of Case:

Nom (2; 100% of non-empty Case): Арғы, қашанғы
EMPTY (121): енді, _, Ендеше, қайда, тағы, тек, жақсы, қайта, әбден, өте

`AUX`

2 AUX tokens (1% of all AUX tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which AUX and Case co-occurred: Number=EMPTY (2; 100%), Person=EMPTY (2; 100%).

AUX tokens may have the following values of Case:

Dat (1; 50% of non-empty Case): кетпесіне
Loc (1; 50% of non-empty Case): жүргенде
EMPTY (322): _, бастады, жатыр, екен, кетті, еді, емес, қалды, алды, екенін

`DET`

1 DET tokens (1% of all DET tokens) have a non-empty value of Case.

The most frequent other feature values with which DET and Case co-occurred: PronType=Itg (1; 100%).

DET tokens may have the following values of Case:

Nom (1; 100% of non-empty Case): не
EMPTY (118): бір, осы, бұл, өз, барлық, мына, ол, сол, қай, Әр

Relations with Agreement in `Case`

The 10 most frequent relations where parent and child node agree in Case: NOUN –[conj]–> NOUN (14; 88%), NOUN –[nsubj]–> PRON (7; 100%), NOUN –[compound]–> NOUN (5; 56%), NOUN –[nsubj]–> NOUN (5; 100%), PROPN –[conj]–> PROPN (3; 100%), NOUN –[csubj]–> VERB (3; 100%), PRON –[nsubj]–> NOUN (2; 67%), PRON –[nsubj]–> PRON (2; 100%), PRON –[nsubj]–> NUM (1; 100%), PRON –[nsubj]–> ADJ (1; 100%).

Case in other languages: [bg] [cs] [de] [el] [en] [es] [eu] [fa] [fi] [fr] [ga] [he] [hu] [it] [ja] [ko] [sv] [u]

Case: case